| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
斗(鬥・鬦・鬭)
痘
ピンインdòu
窦(竇)
脰
读(讀)
豆
豆(1荳)
ピンインdòu
付属形態素
逗(鬥・鬦・鬭)
逗
酘
ピンインdòu
((文語文[昔の書き言葉]))
饾
ピンインdòu
付属形態素
EDR日中対訳辞書 |
豆
名詞
日本語訳荳,豆,菽
対訳の関係完全同義関係
豆の概念の説明
| 日本語での説明 | 豆[マメ] 豆という,マメ科植物の果実や種子 |
| 中国語での説明 | 豆子 豆子,豆科植物的种子 |
| 英語での説明 | bean fruits and seeds, called beans or peas |
豆
逗
動詞
日本語訳あやす
対訳の関係完全同義関係
逗の概念の説明
| 日本語での説明 | あやす[アヤ・ス] (幼児を)機嫌をとってなだめる |
| 中国語での説明 | 哄,逗 哄逗(幼儿) |
| 英語での説明 | dandle to pacify an infant |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
痘
竇
荳
讀
豆
逗
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:05 UTC 版)
【普通話】
ピンイン dòu (dou4)
ウェード式tou4
【広東語】
イェール式dau6
【閩南語】
POJtō·
【呉語】
ピンイン deu3
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
梪
- 梪
ピンイン
- 汉语拼音:dòu
- 粵拼:dau6
痘
- 痘
ピンイン
| 上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
熟語
脰
出典:『Wiktionary』 (2025/11/22 07:13)
字源
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙):/*kə.dˤok-s/
- (鄭張):/*doːs/
意味
脰
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 頸、頸項、脰 | |
| 書面語 (白話文) | 頸項、頸部 | |
| 燕京官話 | 北京 | 脖子 |
| 臺灣 | 脖子 | |
| 烏蘭浩特 | 脖子 | |
| 通遼 | 脖子 | |
| 赤峰 | 脖子 | |
| 呼倫貝爾(海拉爾) | 脖子 | |
| 哈爾濱 | 脖子 | |
| 瀋陽 | 脖子 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 脖子 |
| 膠遼官話 | 煙台(牟平) | 脖子 |
| 青島 | 脖頸子 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 脖子 |
| 萬榮 | 脖項、脖子 | |
| 鄭州 | 脖子 | |
| 西安 | 脖項、脖子 | |
| 西寧 | 脖板、脖脖 | |
| 徐州 | 脖頸子、脖了頸子 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 脖子 |
| 巴彥浩特 | 脖子、脖頸 | |
| 蘭州 | 脖子 | |
| 烏魯木齊 | 脖子 | |
| 西南官話 | 成都 | 頸項、脖子、頸子 |
| 武漢 | 頸子、頸框 | |
| 貴陽 | 脖頸 | |
| 昆明 | 脖子 | |
| 柳州 | 頸脖 | |
| 江淮官話 | 南京 | 頸子、脖子 |
| 揚州 | 頸項、頸亢 | |
| 南通 | 頸項、頸亢 | |
| 合肥 | 腦頸把子 | |
| 粵語 | 廣州 | 頸 |
| 香港 | 頸 | |
| 香港(新田圍頭話) | 頸 | |
| 佛山 | 頸 | |
| 佛山(順德) | 頸 | |
| 中山(石岐) | 頸 | |
| 珠海(斗門上橫水上話) | 頸 | |
| 珠海(斗門) | 頸 | |
| 台山 | 頸 | |
| 開平(赤坎) | 頸 | |
| 東莞 | 頸 | |
| 韶關 | 頸 | |
| 雲浮 | 頸 | |
| 陽江 | 頸、頸柄 | |
| 信宜 | 頸 | |
| 廉江 | 頸 | |
| 儋州 | 頸 | |
| 吉隆坡(廣府) | 頸 | |
| 贛語 | 南昌 | 頸 |
| 黎川 | 頸 | |
| 萍鄉 | 頸牯 | |
| 客家語 | 梅縣 | 頸根 |
| 興寧 | 頸 | |
| 惠東(大嶺) | 頸 | |
| 韶關(曲江) | 頸 | |
| 連山(小三江) | 頸 | |
| 長汀 | 頸 | |
| 武平 | 頸根 | |
| 武平(坪畬) | 頸根 | |
| 連城 | 頸骨 | |
| 寧化 | 頸 | |
| 于都 | 頸 | |
| 瑞金 | 頸 | |
| 石城 | 頸 | |
| 上猶(社溪) | 頸根 | |
| 苗栗(北四縣腔) | 頸根 | |
| 屏東(內埔,南四縣腔) | 頸根 | |
| 新竹縣(竹東,海陸腔) | 頸根 | |
| 臺中(東勢,大埔腔) | 頸根 | |
| 新竹縣(芎林,饒平腔) | 頸根 | |
| 雲林(崙背,詔安腔) | 頸 | |
| 香港 | 頸 | |
| 沙巴(龍川) | 頸 | |
| 士乃(惠陽) | 頸 | |
| 山口洋 | 頸、頸根 | |
| 徽語 | 績溪 | 扣頸、脰頸 |
| 歙縣 | 頭頸、項頸 | |
| 黃山(屯溪) | 頭頸 | |
| 晉語 | 太原 | 脖子 |
| 忻州 | 脖子 | |
| 太僕寺(寶昌) | 脖子 | |
| 臨河 | 脖頸 | |
| 集寧 | 脖頸 | |
| 呼和浩特 | 脖子 | |
| 包頭 | 脖頸 | |
| 東勝 | 脖子 | |
| 海勃灣 | 脖頸 | |
| 閩北語 | 建甌 | 脰、仲仲 |
| 閩東語 | 福州 | 脰骨 |
| 福州(長樂) | 脰骨 | |
| 福清 | 脰脖筋、脰脖株 | |
| 永泰 | 脰骨 | |
| 古田 | 脰穩 | |
| 福安 | 脰穩 | |
| 寧德 | 脰穩 | |
| 壽寧 | 脰領 | |
| 周寧 | 脰引 | |
| 福鼎 | 脰穩 | |
| 馬祖 | 脰脖 | |
| 閩南語 | 廈門 | 頷頸、脰項 |
| 泉州 | 頷胿 | |
| 漳州 | 頷頸、頷仔 | |
| 臺北 | 頷頸仔 | |
| 新北(三峽) | 頷頸 | |
| 高雄 | 頷頸 | |
| 宜蘭 | 頷頸、頷頸仔 | |
| 彰化(鹿港) | 頷頸 | |
| 臺中 | 頷仔頸 | |
| 臺中(梧棲) | 頷頸 | |
| 臺南 | 頷胿、頷頸仔、頷仔頸 | |
| 臺東 | 頷頸仔 | |
| 新竹 | 頷頸 | |
| 金門 | 頷頸 | |
| 澎湖(馬公) | 頷頸 | |
| 檳城(泉漳) | 頷仔頸、頷頸 | |
| 馬尼拉(泉漳) | 頷胿 | |
| 潮州 | 頷 | |
| 汕頭 | 頷 | |
| 海豐 | 頷 | |
| 新山(潮汕) | 頷 | |
| 雷州 | 脰 | |
| 文昌 | 脰、脰蒂根 | |
| 海口 | 脰蒂、脰 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 脰顱 |
| 仙遊 | 脰顱 | |
| 南部平話 | 南寧(亭子) | 頸 |
| 吳語 | 上海 | 頭頸、頭頸骨 |
| 上海(崇明) | 頸骨 | |
| 蘇州 | 頭頸 | |
| 丹陽 | 頸梗 | |
| 杭州 | 脰頸、脖子 | |
| 寧波 | 頭頸骨、頭頸 | |
| 溫州 | 頭頸 | |
| 金華 | 項頸 | |
| 金華(湯溪) | 頭頸 | |
| 湘語 | 長沙 | 頸根、頸箍 |
| 湘潭 | 頸筋 | |
| 婁底 | 頸殼、頸筋 | |
| 雙峰 | 頸殼 | |
複合語
讀
出典:『Wiktionary』 (2025/08/16 01:07)
読み1
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典):tuh
- 客家語
- 晉語 (維基詞典):dueh
- 閩北語 (建寧羅馬字):dŭ
- 閩東語 (平話字):tĕ̤k
- 閩南語
- 吳語 (太湖片,吳語學堂拼音):doq
- 湘語 (長沙話,維基詞典):dou
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙):/*C.lˤok/
- (鄭張):/*l'oːɡ/
読み2
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
豆
出典:『Wiktionary』 (2025/09/16 05:52)
字源
発音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典):teu
- 客家語
- 晉語 (維基詞典):dou
- 閩北語 (建寧羅馬字):dē
- 閩東語 (平話字):dâu
- 閩南語
- 吳語 (上海,吳語學堂拼音):deu
- 湘語 (長沙話,維基詞典):dou
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙):/*[N.t]ˤo-s/, /*[d]ˤok-s/
- (鄭張):/*doːs/
意味
豆
派生語彙
組詞
- 伊豆半島/伊豆半岛
- 俎豆
- 兩豆塞耳/两豆塞耳
- 冷灰爆豆
- 凍豆腐/冻豆腐
- 刀切豆腐
- 吃豆腐
- 四季豆
- 土豆
- 大豆
- 大豆油
- 寸馬豆人/寸马豆人
- 小豆兒/小豆儿
- 山扁豆
- 山豆根
- 巴豆
- 念豆兒佛/念豆儿佛
- 扁豆
- 撒豆成兵
- 敏豆
- 料豆兒/料豆儿
- 杏仁豆腐
- 梅豆
- 棧豆/栈豆
- 楬豆
- 榆瞑豆重
- 槐豆
- 毛豆
- 油炸豆兒/油炸豆儿
- 澡豆
- 濱豇豆/滨豇豆
- 炒豆兒/炒豆儿
- 烏豆/乌豆
- 煮豆燃萁
- 燃萁煮豆
- 狗豆子
- 瓜分豆剖
- 瓜剖豆分
- 甘納豆/甘纳豆
- 甜豆
- 發牙豆/发牙豆
- 白小豆
- 白豆兒佛/白豆儿佛
- 白豆蔻
- 皇帝豆
- 目光如豆
- 相思豆
- 磨豆腐
- 稨豆
- 種豆得豆/种豆得豆
- 簞食豆羹/箪食豆羹
- 籩豆/笾豆
- 糟豆腐
- 紅豆/红豆
- 綠豆/绿豆
- 綠豆皮兒/绿豆皮儿
- 綠豆稀飯/绿豆稀饭
- 綠豆糕/绿豆糕
- 綠豆蠅/绿豆蝇
- 羅漢豆/罗汉豆
- 羽扇豆
- 老豆
- 老豆腐
- 肉豆蔻
- 胡豆
- 臭豆
- 臭豆腐
- 芝麻綠豆/芝麻绿豆
- 芻豆/刍豆
- 芽豆
- 荷蘭豆/荷兰豆
- 菉豆
- 菉豆眼
- 菜豆
- 萁豆
- 萹豆
- 虎爪豆
- 蛾眉豆
- 蜜豆冰
- 蠶豆/蚕豆
- 蠶豆症/蚕豆症
- 觴豆/觞豆
- 豆乳
- 豆乾/豆干
- 豆兒大/豆儿大
- 豆剖
- 豆剖瓜分
- 豆嘴兒/豆嘴儿
- 豆大
- 豆姑娘
- 豆娘
- 豆娘子
- 豆子
- 豆宣
- 豆干
- 豆條/豆条
- 豆槐
- 豆汁
- 豆沙
- 豆油
- 豆渣
- 豆漺
- 豆漿/豆浆
- 豆爽
- 豆瓣醬/豆瓣酱
- 豆皮
- 豆碹
- 豆秸灰
- 豆算
- 豆簽/豆签
- 豆粥
- 豆絲/豆丝
- 豆綠/豆绿
- 豆羹
- 豆脯
- 豆腐
- 豆腐乳
- 豆腐乾/豆腐干
- 豆腐官
- 豆腐干
- 豆腐心
- 豆腐皮
- 豆腐腦/豆腐脑
- 豆腐衣
- 豆腐西施
- 豆腐飯/豆腐饭
- 豆腐鯊/豆腐鲨
- 豆花
- 豆芽
- 豆芽菜
- 豆苗
- 豆莢/豆荚
- 豆萁
- 豆萁之喻
- 豆萁相煎
- 豆萱
- 豆蒜
- 豆蓉
- 豆蔻
- 豆蔻年華/豆蔻年华
- 豆蔻梢頭/豆蔻梢头
- 豆薯
- 豆角
- 豆豉
- 豆豉油
- 豆象
- 豆醬/豆酱
- 豆重榆瞑
- 豆雁
- 豆青
- 豆餅/豆饼
- 豆饌/豆馔
- 豇豆
- 豌豆
- 赤小豆
- 赤豆
- 跳豆
- 迸豆兒/迸豆儿
- 醬豆腐/酱豆腐
- 野毛扁豆
- 野豌豆
- 銅豌豆/铜豌豆
- 鐵蠶豆/铁蚕豆
- 長豇豆/长豇豆
- 雲豆/云豆
- 青豆
- 馬齒豆/马齿豆
- 麻婆豆腐
- 麻豆
- 黃豆/黄豆
- 黃豆芽/黄豆芽
- 黑豆
| 意味 |
| dòuのページへのリンク |
dòuのページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの痘 (改訂履歴)、竇 (改訂履歴)、荳 (改訂履歴)、讀 (改訂履歴)、豆 (改訂履歴)、逗 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの梪 (改訂履歴)、痘 (改訂履歴)、脰 (改訂履歴)、讀 (改訂履歴)、豆 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |