「"Cancellation of Registration"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Notice of Cancellation of Registration 例文帳に追加

登記の抹消の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction of cancellation of registration 例文帳に追加

登録抹消の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Registration of Establishment 例文帳に追加

設定登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Registration of Trust 例文帳に追加

信託の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Registration of Trade Name 例文帳に追加

商号の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消 - 特許庁

Cancellation of Registration of Ownership 例文帳に追加

所有権の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の抹消 - 特許庁

Cancellation of Registration by the Registrar's Own Authority 例文帳に追加

職権による登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cancellation of registration as a patent attorney; 例文帳に追加

一　弁理士の登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Registration of Prohibition of Disposition of Property 例文帳に追加

処分禁止の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part 8 Amendment and cancellation of registration例文帳に追加

第 8部登録の補正及び取消 - 特許庁

Voluntary cancellation of registration of trade mark例文帳に追加

商標登録の自発的抹消 - 特許庁

Application for cancellation of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消申請 - 特許庁

Cancellation of Registration by any Person whose Whereabouts are unidentifiable 例文帳に追加

所在不明者の登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Cancellation of Registration of a Seizure 例文帳に追加

差押えの登記の抹消の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

45F. Cancellation of registration of patent agents.例文帳に追加

規則45F 特許代理人の登録の取消 - 特許庁

102. Cancellation of registration of patent attorneys例文帳に追加

第102条 特許弁護士の登録取消 - 特許庁

Cancellation of Registration upon Death or Dissolution 例文帳に追加

死亡又は解散による登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 10 Correction and Cancellation of Registration 例文帳に追加

第十節　登記の更正及び抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Cancellation of Registration, etc. 例文帳に追加

登録の取消し等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public notice of registration and cancellation of registration 例文帳に追加

登録及び登録の抹消の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cancellation of registration of any seizure or provisional seizure 例文帳に追加

三　差押え又は仮差押えの登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) name and address of the person requesting the cancellation of registration;例文帳に追加

(a) 登録抹消の請求人の名称及び宛先 - 特許庁

Information required for application for cancellation of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消申請に必要とされる情報 - 特許庁

Cancellation of Registration When the Whereabouts of the Person Obliged to Register Is Unknown 例文帳に追加

登記義務者の所在が知れない場合の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A certificate of the registered matters concerning cancellation of registration of the security interest 例文帳に追加

四　担保権の登記の抹消に関する登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 10 Correction and Cancellation of Registration (Article 132 to Article 138) 例文帳に追加

第十節　登記の更正及び抹消（第百三十二条—第百三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the registration that is conducted when a cancellation of registration or a restoration of registration suit is presented, called notice registration 例文帳に追加

予告登記という,登記の抹消や回復の訴訟が提起された時になされる登記 - EDR日英対訳辞書

Cancellation of Registration of Lost Share Certificate where Provisions of Articles of Incorporation to Issue Share Certificates are Abolished 例文帳に追加

株券を発行する旨の定款の定めを廃止した場合における株券喪失登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) elements for the identification of the patent application or of the patent to which the request for cancellation of registration of a right according to Art. 85 and Art. 86 relate;例文帳に追加

(b) 第85条及び第86条による権利登録抹消請求に係る特許出願又は特許を特定する要素 - 特許庁

A lawsuit for the cancellation of registration of a mark shall be filed to the Head of Commercial Court within the legal jurisdiction in which the defendant lives and domiciles. 例文帳に追加

標章登録取消訴訟は，被告の住所又は居所がある管轄区の商務裁判所長に提起される。 - 特許庁

The decision on the cancellation of registration as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Industrial Designs and announced in the Official Gazette of Industrial Designs. 例文帳に追加

(1)に規定される意匠の取消の決定は，意匠一般登録簿に記録され，意匠公報により公開される。 - 特許庁

Record about cancellation of registration of a trade mark shall be introduced in the Register and published by the patent body in the official bulletin. 例文帳に追加

商標登録の取消に関する記録は，商標登録簿に記入され，かつ，特許庁により公報で公告されるものとする。 - 特許庁

The Office shall record the cancellation of registration in the Trademarks Register and shall publish the same in the Official Gazette, provided that the notice shall include the following data:例文帳に追加

商標局は， 登録の取消を商標登録簿に記録し， これを公報に公告する。この公告には， 次の事項を含める。 - 特許庁

(2) A Company Issuing Share Certificate may reissue share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate only after the Day of Cancellation of Registration. 例文帳に追加

２　株券発行会社は、登録抹消日後でなければ、株券喪失登録がされた株券を再発行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lawsuit on the cancellation of registration of an industrial design shall be filed with the Head of the Commercial Court in the jurisdiction where the defendant lives or domiciles. 例文帳に追加

意匠登録の取消訴訟は，被告の住所又は居所において管轄権を有する商務裁判所長に対して提起される。 - 特許庁

The cancellation of registration of industrial design shall nullify all legal consequences connected with the right of industrial design and other rights derived from the industrial design. 例文帳に追加

意匠登録の取消は，意匠権に関するすべての法的効果及び当該意匠から発生するすべての権利を消滅させる。 - 特許庁

(ii) Cancellation of registration pertaining to any rights that were extinguished through the sale or acquisition of rights or provisional dispositions that ceased to be effective through the sale 例文帳に追加

二　売却により消滅した権利又は売却により効力を失つた権利の取得若しくは仮処分に係る登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the second sentence of Article 19 (1) and paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cancellation of registration pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十九条第一項後段及び前条第三項の規定は、前項の規定による登録の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apart from the situations stipulated in Article (26) of the Law, the Board of Grievances shall have jurisdiction to determine all petitions for cancellation of registration.例文帳に追加

苦情処理委員会は，商標法第 26 条に定める状況とは別に，すべての登録取消申請について決定を下す権限を有する。 - 特許庁

An action for cancellation of registration may also be brought by the Public Prosecutor if the action is based on a provision of Section 4 (1) or Section 4a (1) or (2). 例文帳に追加

登録取消訴訟はまた，当該訴訟が第4条 (1)又は第4a条 (1)若しくは(2)の規定に基づく場合は，公訴官もこれを提起することができる。 - 特許庁

The decision of the Commercial Court as referred to in paragraph (1) on the cancellation of registration of Right of Industrial Design shall be delivered to the Directorate General at the latest 14 (fourteen days) after the date of the decision. 例文帳に追加

(1)の規定における意匠登録の取消に関する商務裁判所の判決は，判決の日から14日以内に総局に送付される。 - 特許庁

Article 82 (1) When a purchaser has paid the price, a court clerk shall commission the following registration or cancellation of registration: 例文帳に追加

第八十二条　買受人が代金を納付したときは、裁判所書記官は、次に掲げる登記及び登記の抹消を嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lawsuit on the cancellation of registration of an industrial design may be filed by any interested party on the grounds as referred to in Article 2 (2) or Article 4 to the Commercial Court. 例文帳に追加

意匠登録の取消訴訟は，利害関係のある者によって第2条 (2)又は第4条に規定する理由を伴い商務裁判所に提起することができる。 - 特許庁