「"protection management"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DATA PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

データ保護管理システム、および、その方法 - 特許庁

(1) Analysis and Assessment of Customer Protection Management 例文帳に追加

①【顧客保護等管理の分析・評価】 - 金融庁

(2) Development and Dissemination of Customer Protection Management Policy 例文帳に追加

②【顧客保護等管理方針の整備・周知】 - 金融庁

Checklist for Customer Protection Management 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト - 金融庁

ELECTRICITY PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRICAL FACILITY MONITORING TERMINAL, MONITORING COMPUTER, AND ELECTRICITY PROTECTION MANAGEMENT SERVICE SUPPLY METHOD例文帳に追加

電気保安管理システム、電気設備監視端末、監視コンピュータ及び電気保安管理サービス提供方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DATA PROTECTION MANAGEMENT FOR NETWORK STORAGE例文帳に追加

ネットワークストレージのデータ保護管理のためのシステムおよび方法 - 特許庁

7 See Checklist for Customer Protection Management. 例文帳に追加

7顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。 - 金融庁

8 See Checklist for Customer Protection Management. 例文帳に追加

8顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。 - 金融庁

9 See Checklist for Customer Protection Management. 例文帳に追加

9顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。 - 金融庁

7 See Checklist for Customer Protection Management. 例文帳に追加

7 顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。 - 金融庁

8 See Checklist for Customer Protection Management. 例文帳に追加

8 顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト参照。 - 金融庁

To enhance security by authenticating protection management of personal information.例文帳に追加

個人情報の保護管理認証を行ってセキュリティを高める。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

個人情報保護管理システム及び個人情報保護管理方法 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM USING RFID MOUNTED STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ＲＦＩＤ搭載記録媒体利用の情報保護管理システム - 特許庁

COPYRIGHT PROTECTED CONTENT DELIVERY METHOD AND SYSTEM, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT METHOD, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT TERMINAL, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

著作権保護コンテンツ配信方法及びシステム、著作権保護管理方法、著作権保護管理端末、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

個人情報保護運用システムおよび個人情報保護運用方法 - 特許庁

(4) Development of Customer Protection Management System at Marketing and Sales Division, Etc. 例文帳に追加

④【営業推進部門等における顧客保護等管理態勢の整備】 - 金融庁

INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT PROGRAM UTILIZING RFID-LOADED COMPUTER RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＲＦＩＤ搭載コンピュータ記録媒体利用の情報保護管理プログラム - 特許庁

RESELLABLE COPYRIGHT PROTECTED CONTENT DELIVERY METHOD AND SYSTEM, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT METHOD, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT TERMINAL, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

再販可能な著作権保護コンテンツ配信方法及びシステム、著作権保護管理方法、著作権保護管理端末、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Manager例文帳に追加

Ⅱ．各管理責任者による顧客保護等管理態勢の整備・確立状 - 金融庁

INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT PROGRAM USING COMPUTER RECORDING MEDIUM WITH RFID MOUNTED THEREON例文帳に追加

ＲＦＩＤ搭載コンピュータ記録媒体利用の情報保護管理プログラム - 特許庁

- The Managers in charge of various customer protection management examine issues related to customer protection management and report their findings to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a timely manner? 例文帳に追加

・ 顧客保護等管理の各管理責任者に顧客保護等管理の観点からの問題点等を検討させ、適時に報告させる態勢 - 金融庁

II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers 例文帳に追加

Ⅱ．各管理責任者による顧客保護等管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

MONITORING METHOD AND MONITORING SYSTEM FOR CORROSION STATE OF PROBE FOR CATHODE PROTECTION MANAGEMENT例文帳に追加

カソード防食管理用プローブの腐食状態監視方法及び監視システム - 特許庁

A memory protection address management table, a memory protection management unit, a memory protection control unit and an access procedure by an identifier from a plurality of jobs to the protection management unit are provided.例文帳に追加

メモリ保護アドレス管理テーブル、メモリ保護管理部、メモリ保護制御部と、複数のジョブからメモリ保護管理部への識別子によるアクセス手続きを有する構成である。 - 特許庁

From the above configuration, one memory protection management can be uniquely determined by uniquely switching a protection address managed by the memory protection management unit by a unique identifier at activating a job.例文帳に追加

以上の構成により、ジョブが起動時に固有の識別子によりメモリ保護管理部が管理している保護アドレスを一意に切り替えることで、メモリ保護管理が一意に決定できる。 - 特許庁

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors approved the Customer Protection Management Rules and disseminated them throughout the institution after determining if they comply with the Customer Protection Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理規程について、リーガル・チェック等を経て、顧客保護等管理方針に合致することを確認した上で承認し、組織内に周知させているか。 - 金融庁

To provide an information protection management program that performs protection management of security information for prevention of illegal use and leakage of the confidential information by personal identification with respect to reproducible information such as music/image information recorded on a computer recording medium.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した再生可能な音楽・画像などの情報に対して、不正使用防止、機密情報の漏洩あるいは個人認証による機密情報の保護管理を行う。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management? 例文帳に追加

特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management develop internal rules that clearly specify the arrangements on the management of Customer Explanation and Customer Support, as well as Customer Information Management, Outsourcing Management and Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明管理、顧客サポート等管理、顧客情報管理、外部委託管理、利益相反管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下総称して「顧客保護等管理規程」という。）を各顧客保護等管理に係る管理責任者に策定させているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have the Managers specified below appointed, stipulated the responsibilities and authority of the Managers and allocated appropriate roles to them in accordance with the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理方針及び顧客保護等管理規程に則り、以下の管理責任者を設置し、その責任及び権限を明確化し適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the Customer Protection Management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of Customer Protection Management and assessing the effectiveness of Customer Protection Management, based on all of the information available regarding the status of Customer Protection Management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての顧客保護等管理の状況に関する情報に基づき、顧客保護等管理の状況を的確に分析し、顧客保護等管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

To provide a system and method for data protection management for network storage not imposing unnecessary load on logical volume addressing.例文帳に追加

論理ボリュームのアドレス指定に不要な負担を課さないようにするネットワークストレージのデータ保護管理のためのシステムおよび方法を提案する。 - 特許庁

2 The Customer Protection Management Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the compliance manual, etc. in other cases. 例文帳に追加

2顧客保護等管理規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。 - 金融庁

In giving a rating, the inspector shall pay due consideration to the “Checkpoints” in the “Checklist for Customer Protection Management.” 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、「法令等遵守態勢の確認検査用チェックリスト」の「検証ポイント」を十分に踏まえることとする。 - 金融庁

There are other various organizational frameworks for Customer Protection Management. For example, a financial institution may establish a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management, or assign persons in charge of such management to divisions and departments which require Customer Protection, including the Marketing and Sales Division. 例文帳に追加

これ以外にも組織体制のあり方は様々であり、当該金融機関が、部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置する等の方法により管理を行っている場合もある。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

Given that the role that must be performed by each Manager is extensive, a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management may be established or persons in charge of Customer Protection Management may be assigned to divisions and departments that require Customer Protection Management, including the Marketing and Sales Division, and coordinate with Manager, in the case where the Board of Directors determines that the Manager alone would not be sufficient to secure effective Customer Protection. 例文帳に追加

各管理責任者が行うべき役割は広範囲にわたるため、管理責任者のみでは十分な確保を図ることができないと取締役会が判断する場合に、顧客保護等管理のための部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置し、管理責任者と連携する等の方法により管理を行う場合も想定される。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the Customer Protection Management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of Customer Protection Management and assessing the effectiveness of Customer Protection Management, based on all of the information available regarding the status of Customer Protection Management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? In addition, if necessary, does it take all possible measures to find the causes by, for example, establishing fact findings committees, etc. consisting of non-interested persons?例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての顧客保護等管理の状況に関する情報に基づき、顧客保護等管理の状況を的確に分析し、顧客保護等管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。また、必要な場合には、利害関係者以外の者によって構成された調査委員会等を設置する等、その原因究明については万全を期しているか。 - 金融庁

Also, does the Board of Directors pay attention to ensuring consistency between Credit Risk Management Policy, Customer Protection Management Policy, etc. and Finance Facilitation Management Policy? 例文帳に追加

また、取締役会は、信用リスク管理方針や顧客保護等管理方針等が金融円滑化管理方針と整合性を確保するよう配慮しているか。 - 金融庁

- In examinations, in addition to this checklist, the inspector also consider Customer Protection Management related items written in the Checklist for Finance Facilitation Section. 例文帳に追加

・検査官は、検証に当たって、本チェックリストに加え、金融円滑化編チェックリストに記載された顧客保護等管理に関する項目についても留意する。 - 金融庁

Is the Customer Protection Management Policy sufficient and appropriate for Customer Protection, with the inclusion of clear statements with regard to the following matters in particular? 例文帳に追加

特に、顧客保護等管理方針に以下の事項が明確に記載される等、顧客保護等管理のために漏れのない適切なものとなっているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities that must be performed by the Managers in charge of business operations concerning Customer Protection Management. 例文帳に追加

・ 本章においては、各管理責任者が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews specific issues particular to the actual status of Customer Protection Management. 例文帳に追加

・本章においては、顧客保護等管理の実態に即した個別具体的な問題点について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities that must be performed by the Managers in charge of business operations concerning Customer Protection Management. 例文帳に追加

・ 本章においては、各管理責任者が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している - 金融庁