「"rate regulation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The air volume of the fan (23) is controlled according to the opening of the flow rate regulation valve (27).例文帳に追加

そして、ファン（23）は、流量調整弁（27）の開度に応じて風量制御される。 - 特許庁

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND FLOW RATE REGULATION METHOD FOR TRANSMISSION DATA IN THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

衛星通信システムおよび衛星通信システムにおける送信データの流量規制方法 - 特許庁

To accurately regulate the flow rate of a coating by a flow rate regulation valve for supplying the coating.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁により塗料の流量を精度よく調節できるようにすること。 - 特許庁

The fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 regulates the amount of hydrogen supplied to the fuel electrode 41.例文帳に追加

燃料極排気流量調整弁１２は、燃料極４１に供給される水素量を加減する。 - 特許庁

The flow rate control device 8 is configured to control the flow rate regulation facility 4 on the basis of the detection value of the flow rate sensor 7.例文帳に追加

流量制御装置８は、流量センサ７の検出値に基づいて流量調節設備４を制御する。 - 特許庁

A liquid flow rate regulator 2 having a reoperation prevention cover 22 covering a flow rate regulation means (flow rate regulation dial 23) in a manner that prevents the reoperation and fixed unremovably, and a liquid supply device having the same.例文帳に追加

流量調節操作手段（流量調整ダイヤル２３）を再操作不能に覆い、かつ取り外しができないように固定される再操作防止カバー２２を有する液体流量調節装置２、およびそれを有する液体供給装置。 - 特許庁

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value.例文帳に追加

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。 - 特許庁

This process control system is configured such that a flow rate regulation facility 4 is installed at an upstream side, and that a pressure regulation facility 5 is installed at a downstream side.例文帳に追加

本システムには、上流側に流量調節設備４が、下流側に圧力調節設備５が設けられている。 - 特許庁

An exhaust gas flow rate regulation valve 7 is disposed on an intersecting section of the first exhaust gas flow channel 5a and the second exhaust gas flow channel 6a.例文帳に追加

第１排ガス流路５ａと第２排ガス流路６ａとの交差部に、排ガス流量調整弁７が配されている。 - 特許庁

A cold water circulation pipe is connected to the cooling coil (22), and a flow rate regulation valve (27) is arranged in a pipe at its inlet side.例文帳に追加

冷却コイル（22）には冷水の循環配管が接続され、その入口側の配管に流量調整弁（27）が設けられている。 - 特許庁

Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

The main housing 4 includes a part from an inlet 4e for conducting blowby gas to the gas duct 4d to a gas-flow rate regulation part 13 operated by the valve element 10.例文帳に追加

メインハウジング４は、ガス通路４ｄにブローバイガスを導入する入口４ｅから、弁体１０によるガス流量調節部１３までを含む。 - 特許庁

The apparatus has a capacity of a membrane filtration activated sludge tank which is the sum of a required capacity of biological treatment and that of flow rate regulation.例文帳に追加

膜分離活性汚泥槽の容量を生物処理必要容量と流量調整の必要容量とを加算した容量としたことを特徴とする。 - 特許庁

The flow rate, in a direction toward an external treatment tank 42, of the plating solution made to flow in is regulated using a couple of flow rate regulation rollers 95 provided in the intermediate tank 90.例文帳に追加

この流入されたメッキ液は、中間槽９０内に設けられた一対の流量規制ローラ９５によって外部処理槽４２に向かう流量を規制される。 - 特許庁

To stabilize the coating quality by eliminating affect by a hysteresis phenomenon of a used device like an adjusting valve when controlling a flow rate, and by attaining stable flow rate regulation.例文帳に追加

流量制御時、調整バルブ等使用機器のヒステリシス現象による影響を排除し、安定した流量調整を可能にして、塗装品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring organic content for monitoring carbon contents at a real time substantially without requiring any strict flow rate regulation.例文帳に追加

実質的にリアルタイムでの有機炭素含量の監視を可能とすると共に、厳密な流量制御を必要としない有機炭素含量の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

A flow rate regulation device 44 is connected to the flow rate control system 20 and operates to stop distribution of the cleaned water and the outlet in the case that the cleaned water reaches a necessary quantity.例文帳に追加

流量規制装置４４は、流量制御システム２０と接続して、浄化水が必要な量に達した場合に、出口における浄化水の分配を停止するように動作する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system comprises a fuel cell body 2, a fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12, an air blower 4, a combustor 5, a combustion temperature sensor 13, and a controller 51.例文帳に追加

燃料電池発電システムに、燃料電池本体２と燃料極排気流量調整弁１２と空気ブロワ４と燃焼器５と燃焼温度センサー１３と制御器５１と備える。 - 特許庁

In this solenoid control valve for performing switching of outflow direction and flow rate regulation, a main spool 2 is made of light metal, and the surface of the main spool 2 is subjected to hardening treatment.例文帳に追加

流出方向の切り換え及び流量の規制を行う電磁制御弁において、主スプール２を軽金属製とし、この主スプール２の表面に硬化処理を施すようにする。 - 特許庁

The test device 1 is capable of regulating amount of mist to be sprayed from the spray nozzle 10 or the mixed ratio of the liquid and gas in the mist by regulating the opening rate of the flow rate regulation valves 16 and 17.例文帳に追加

また、試験装置１は、流量調整弁１６，１７の開度を調整することにより、噴霧ノズル１０から噴霧されるミストの量や、ミストに含まれる液体と気体との混合比率を調整することができる。 - 特許庁

The controller 51 opens the fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 when the temperature measured by the combustion temperature sensor 13 goes below a theoretical adiabatic temperature of combustion corresponding to a target fuel utilization rate.例文帳に追加

制御器５１は、燃焼温度センサー１３が測定する温度が目標とする燃料利用率に対応する理論断熱燃焼温度以下になった場合に燃料極排気流量調整弁１２を開く。 - 特許庁

By adjusting capacities of the heat exchanger 18 and the humidifier 20, and an opening of the flow rate regulation mechanism 22, dehumidification cooling control is performed in a room in a dehumidification mode, and cooling humidification control is performed in the room in a cooling humidification mode.例文帳に追加

熱交換器１８、加湿器２０の能力や流量調整機構２２の開度を調整することにより、除湿モードでは室内を除湿冷却制御する一方、冷却加湿モードでは室内を冷却加湿制御する。 - 特許庁

A flow rate regulation valve 40 using a spring 45 made of shape-memory alloy which is displaced according to the change of the ambient temperature is mounted in a thermal insulating pathway for feeding gas to a thermal insulating burner which warms/heats the rice boiling pot of this rice cooker.例文帳に追加

炊飯釜１１の保温加熱を行う保温バーナ１３にガスを供給する保温通路２３に、周囲温度変化に応じて変位する形状記憶合金製のバネ４５を用いた流量調整弁４０を介装させる。 - 特許庁

To provide a coolant regulating valve capable of enhancing response properties at low costs when adjusting a supply amount of engine coolant to a radiator, and preventing overshoot or hunting in a coolant temperature by flow rate regulation.例文帳に追加

ラジエータへのエンジンの冷却液の供給量を調整する際に、低コストで、応答性を高めることができ、かつ、流量調整により冷却液温度のオーバーシュートやハンチングを抑えることができる冷却液調整弁を提供する。 - 特許庁

The device includes: a pressure detection sensor 12 monitoring the pressure of the pressure cylinder 6; a signal treatment apparatus 13 treating the signal of the pressure detection sensor 12; and a pressurizing rate regulation means 10 regulating the pressurizing rate of the pressure cylinder 6.例文帳に追加

前記加圧シリンダ６の圧力を監視する圧力検出センサ１２と、この圧力検出センサ１２の信号を処理する信号処理装置１３と、前記加圧シリンダ６の加圧速度を調整する加圧速度調整手段１０とを備える。 - 特許庁

In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁１０において、弁体５０のニードル部５２にテーパ形状を設け、このニードル部５２が挿通する筒状の弁座５３に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁

The pressure upon pressurization detected by the signal treatment apparatus 13 is monitored, and, when a rapid variation than the set variation rate occurs, the pressurizing rate regulation means 13 is allowed to regulate the pressurizing rate of the pressure cylinder 6 in accordance with the set standard 14a.例文帳に追加

信号処理装置１３により検出される加圧時の圧力を監視して設定変動率よりも急激な変動があったときに、加圧速度調整手段１３に前記加圧シリンダ６の加圧速度を設定基準１４ａに従って調整させる。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus and a water flow rate regulation/switch valve used in the same with small number of parts, not requiring a large part-disposing space, capable of downsizing, having large freedom of design, and enabling part cost and assembling man-hour to be reduced.例文帳に追加

部品点数が少なく、大きな部品配置スペースを必要とせず、小型化を図ることが可能で、しかも設計の自由度が高く、部品コスト、組立工数の削減を図ることが可能な給湯器及びそれに用いられる水量調節・切替弁を提供する。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

The demultiplex converter 2 removes the overhead from a packet received through the packet transmission line 4, detects a bit error using the CRC and then performs 64B/65B decoding, rate regulation and 8B/10B encoding to recover the original 8B/10B bit streams being delivered to respective channels 3_1-3N.例文帳に追加

逆多重変換装置２は、パケット伝送路４から受信したパケットからオーバヘッドを除去し、ＣＲＣを用いてビットエラーの検出を行った後に、６４Ｂ／６５Ｂ復号、速度調整、８Ｂ／１０Ｂ符号化を行うことにより元の８Ｂ／１０Ｂビットストリームを復元して各チャネル３_1〜３_Nに送出する。 - 特許庁

The first signal changeover device changes over to an added valve opening signal H (=D'+G) from an output signal D from a proportional integrator 9 before an input of an FCB command according to the input of the FCB command and outputs the signal to the boiler flow rate regulation valve 12 side to control a flow rate of feedwater to a boiler.例文帳に追加

第１の信号切替器はＦＣＢの指令入力に応じてＦＣＢ指令入力前の比例積分器９の出力信号Ｄから加算された弁開度信号Ｈ（＝Ｄ’＋Ｇ）に切り替えてボイラ流量調整弁１２側に出力し、ボイラへの給水流量を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system in which a pressure is controlled to keep constant inlet pressure of a flow rate regulation valve of each of fuel supply systems branched from a header, while minimizing the influence received from the fuel supply system having large load fluctuation, in the plurality of fuel supply systems for a gas fuel, branched from the header.例文帳に追加

母管から複数に分岐するガス燃料の燃料供給系統において、大きな負荷変動が生じた燃料供給系統から受ける影響を最小限に抑え、母管から分岐した各燃料供給系統の流量調節弁入口圧力を一定に維持するように圧力制御した燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

“Basic Policy on Electricity System Reform” was compiled in July 2012 with the aim of establishing electricity power systems open to the public, and proposed (i)full liberalization of the retail market and abolishment of rate regulation, (ii) full liberalization of power generation and revitalization of wholesale power exchange markets, and (iii) securing of the extensiveness and the neutrality of the power transmission/distribution sector, and enhancement of inter-area networks, etc. as a basic policy例文帳に追加

同年7月に「電力システム改革の基本方針」を取りまとめ。 「国民に開かれた電力システム」の構築を目指し、①小売全面自由化や料金規制の撤廃 ②発電の全面自由化や卸電力市場の活性化 ③送配電部門の広域性・中立性の確保や地域間連系線の強化等を基本方針として提言。 - 経済産業省

The rectifying structure 10 is connected to the downstream side of a slide plate system flow rate regulation unit used in continuous casting, and in which an inner tube shape 11 in the upper edge 11a has a circular shape, the inner tube shape 11 is continuously deformed from the upper edge 11a, and the inner tube shape 11 in the lower edge 11b has a flat shape having a major axis 11y and a minor axis 11x.例文帳に追加

整流構造１０は、連続鋳造で使用するスライドプレート方式の流量調整ユニットの下流側に接続され、上端１１ａにおける内管形状１１が円形であり、上端１１ａから連続的に内管形状１１が変形して、下端１１ｂにおける内管形状１１が長軸１１ｙ及び短軸１１ｘを有する扁平形状である。 - 特許庁