「"reaction operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pet type robot 3 expresses the support part character expressing the reaction operation according to the operating condition of the vehicle.例文帳に追加

ペット型ロボット３は乗物の動作状態等に応じた反応動作を表現するワキ役キャラクターを表現する。 - 特許庁

To provide a method for industrially and advantageously producing 1,5-ketoaldehyde in one process from an inexpensive raw material by readier reaction operation.例文帳に追加

工業的に有利に、より容易な反応操作で安価な原料から、１工程で簡単な操作で１，５−ケトアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting device for a vehicle performing steering reaction operation and braking and driving forces control according to a situation around the vehicle.例文帳に追加

車両周囲の状況に応じて操作反力制御および制駆動力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

The iron carbide is produced by performing a 1st reaction operation for reducing a part of an iron-containing fine particle raw material charged into a 1st fluidized layer furnace 10, and after that, performing a 2nd reaction operation for applying the remainder of reduction and carbonization to the partially reduced iron-containing fine particle raw material in a 2nd fluidized layer furnace 30.例文帳に追加

第一流動層炉１０に投入された含鉄粉粒体原料を一部還元させる第一反応操作を行った後、第二流動層炉３０において一部還元された含鉄粉粒体原料に残りの還元と炭化を施す第二反応操作を行うことにより鉄カーバイドを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dihydroxybenzene derivative, by which the dihydroxybenzene derivative can efficiently be produced from a dihydroxybenzene and a dibasic carboxylic halide in an optimal and simple combination of unit operations such as a reaction operation.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼンと２価カルボン酸ハライドから、反応等の各単位操作の組み合わせを最適化、簡便な操作で効率良くジヒドロキシベンゼン誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a fluorescence labelling device of sugars capable of making the reaction operation of sugars to a pyridyl-aminated surgar chain simple and certain, and a fluorescence labeling method of sugars.例文帳に追加

糖類のピリジルアミノ化糖鎖への反応操作を簡素化、および確実化できる糖類の蛍光標識化装置、および糖類の蛍光標識化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic bis-anilines, capable of preparing the aromatic bis-anilines containing a slight amount of metal ions, only by adding a substantially filtering process on the way of a reaction operation.例文帳に追加

反応操作途中に、実質ろ過操作を加えるだけで金属イオンの少ない芳香族ビスアニリン類が得られる芳香族ビスアニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the progress of the reaction in low raw material concentrations, which is not attainable in a conventional method, becomes possible, and therefore marked improvement in the stability of a reaction operation can be attained.例文帳に追加

さらに、従来法では不可能であった低原料濃度下での反応進行も可能となり、反応操作の安定性の格段の向上をも獲得出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a chromium chloride solution where a reaction operation can be stably performed, and further, energy efficiency is high, and to provide the chromium chloride solution for surface treatment.例文帳に追加

反応操作を安定して行うことができ、また、エネルギー効率の高い塩化クロム溶液の製造方法及び表面処理用塩化クロム溶液を提案する。 - 特許庁

To provide a copper recovery apparatus which requires no special reaction operation, in which fine copper particles precipitated in water is subjected to solid-liquid separation, and which can increase recovery efficiency of copper.例文帳に追加

特別な反応操作が必要でなく、水中で析出される細かい銅粒子を直接的に固液分離し、銅の回収効率を高めることができる銅回収装置を提供する。 - 特許庁

The reaction operation device includes a heat applying device 21 which applies heat to the wafer and a heat setting device which sets positions and amounts of application of the heat to the wafer by the heat applying device.例文帳に追加

該反応操作装置は、該ウェーハに熱を与える熱付与装置２１と、該熱付与装置が該ウェーハに熱を与える位置及び量を設定する熱設定装置とを有している。 - 特許庁

To provide a new asymmetric synthesis catalyst with a high yield and high optical selectivity, capable of being used for a simple and general purpose reaction operation, and an asymmetric synthesis method using this catalyst.例文帳に追加

収率、光学選択性も高く、汎用性があって、しかも簡便な反応操作が可能とされる、新しい不斉合成触媒と、これを用いた不斉合成方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 for etching the semiconductor wafer, which supplies an etchant to a surface of the wafer to etch the surface, includes a reaction operation device 20 which operates etching reaction by positions on the wafer surface.例文帳に追加

ウェーハ表面にエッチング液を供給してエッチングを行なう半導体ウェーハのエッチング装置１において、エッチング反応をウェーハ表面の位置ごとに操作する反応操作装置２０を備える。 - 特許庁

To produce a tetrakis(aryl)borate compound having a pentafluorosulfanylphenyl group from an easily available raw material by a simple method without using a complicate reaction operation.例文帳に追加

本発明の課題は、入手が容易な原料より、煩雑な反応操作を必要とせずに、簡便な方法にて、ペンタフルオロスルファニルフェニル基を有するテトラキス（アリール）ボレート化合物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for enabling a subject to objectively evaluate athletic ability or a risk of overturn about the control of the centroid movement of the subject himself/herself based on the measurement data of the velocity of reaction operation of the centroid movement of the subject himself/herself.例文帳に追加

被検者の重心移動の反応動作の速さの計測データに基づいて、被検者に自身の重心移動のコントロールについての運動能力又は転倒危険度を客観的に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

The MG 22 moves in the pendulum manner by a reaction operation of torque t acting at the rotational drive of the MG 22, and the loosening of a belt 24 which is sent out to the rotational direction from the MG pulley 22p is tensed by the movement.例文帳に追加

ＭＧ２２が回転駆動時に働くトルクｔの反作用力によりＭＧ２２が振子状に移動し、この移動によりＭＧプーリ２２ｐから回転方向に送り出されるベルト２４の緩みが引っ張られるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing 2,3-difluoro-6-trifluoromethylbenzonitrile in short steps, mild reaction conditions and a high yield by using a readily handleable reagent capable of simply carrying out reaction operation from a readily available raw material.例文帳に追加

入手容易な原料から、反応操作が簡便で取扱いの容易な試薬を用いて、短い工程で、かつ温和な反応条件で、２，３−ジフルオロ−６−トリフルオロメチルベンゾニトリルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining benzyl (2S, 3aR,7aS)-1-{(S)-N-[(S)-1-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]alanyl}hexahydro-2-indolinecarboxylate used as an intermediate for synthesizing trandlapril useful as an antihypertensive medicine by a simple reaction operation in a high yield.例文帳に追加

抗高血圧薬として有用なトランドラプリルの合成中間体（2S, 3aR, 7aS）−１−［(S)−Ｎ−［(S)−１−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル］アラニル］ヘキサヒドロ−２−インドリンカルボン酸ベンジルエステルを、簡便な反応操作により高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing platy potassium lithium titanate comprising adding Ti, K, and Li source raw materials to an aqueous medium under agitation and irradiating the resultant mixture with microwaves, the reaction operation may be batchwise or continuous.例文帳に追加

Ｔｉ、ＫおよびＬｉ源原料を水系媒体に添加混合後、この混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする板状チタン酸カリウムリチウムの製造方法であり、反応操作は回分式のみならず連続式でも可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, by which all cellulose waste fiber materials can be used without needing a complicated chemical reaction operation such as the dissolution of the cellulose waste fiber material and without limiting the employment of the cellulose waste fiber materials due to color classification and dye kind classification.例文帳に追加

セルロース廃繊維材料を溶解するなどの複雑な化学反応操作を必要とせず、且つ、色分けや染料種別による制限をすることなく、あらゆるセルロース廃繊維材料に利用できるパルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic cyanoaminomethyl, comprising catalytically hydrogenating an aromatic dinitrile, by which the aromatic cyanoaminomethyl can be produced in a high yield under a mild reaction condition not using liquid ammonia by a simple reaction operation, while controlling the by-production of an aromatic diaminomethyl.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの接触水素化において、液体アンモニアを使用せず温和な反応条件で、且つ簡単な反応操作により芳香族ジアミノメチルの副生を抑制し、芳香族シアノアミノメチルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing epichlorohydrin includes: using glycerol that contains aldehyde produced by a renewable raw material comprising a vegetable or animal fat or oil; and dichloropropanol, which is obtained by a reaction of a chlorinating agent, for dechlorination hydrogenation reaction operation.例文帳に追加

植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造されたアルデヒドを含むグリセロール、及び、塩素化剤の反応により得られるジクロロプロパノールを脱塩素化水素化反応操作に供することを含むエピクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

A rotating force transmitting route and reaction operation can be freely controlled by controlling a lock-up clutch and a bypass valve, and the optimum operation corresponding to the travelling condition can be thus obtained.例文帳に追加

プラネタリギアの差動動作を利用し過給機を反力装置として利用することで目的を達成する、ロックアップクラッチとバイパスバルブを制御することで回転力伝達経路や反力動作を自由にコントロールすることで走行状況に合わせて最適な動作をさせることができる。 - 特許庁

It is especially preferable to obtain a high temperature member in which a dense cover layer having an opening part where the carbonaceous base material is exposed is formed on a surface of the carbonaceous base material by performing a chemical reaction operation after a flexible sheet is made to closely adhere to a portion of the surface of the carbonaceous base material.例文帳に追加

特に、炭素質基材の表面の一部に可撓性シートを密着した後化学反応操作を行って、前記炭素質基材の表面に該炭素質基材が露出する開口部を有する緻密質の被覆層が形成された高温部材を得ることが好ましい。 - 特許庁

To obtain RMD[alkyl N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formimidate] and AMD[N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formamidine] in high yield without using any halogen-based solvent in alcohol-based solvent species or a single inexpensive alcohol-based solvent with simple reaction operation and after-treatment operation.例文帳に追加

ハロゲン系溶媒を使用することなく、アルコール系溶媒種若しくは単一の安価なアルコール系溶媒で簡便な反応操作及び後処理操作で収率よく、ＲＭＤ｛アルキルＮ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムイミデート｝、ＡＭＤ｛Ｎ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムアミジン｝を製造する。 - 特許庁

To provide a rear side monitoring device for a vehicle for issuing warning in a proper timing in response to a position relationship between own vehicle and another vehicle approaching from the rear side by considering that a time to perform a reaction operation to warning or a time to perform lane change is different from each other for each driver.例文帳に追加

警報に対する反応操作を行う時間や車線変更時間が運転者ごとに異なることを考慮して、自車両とその後側方より接近する他車両との位置関係に応じて適切なタイミングで警報を行う車両用後側方監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbonate in an industrially advantageous manner, in which decomposition reaction of a catalyst by by- produced water and hydrolysis reaction (reverse reaction) are suppressed and, a desired carbonate can be obtained in an increased yield and the reaction can be carried out in a homogeneous system capable of readily controlling the reaction operation.例文帳に追加

副生する水による触媒の分解反応や加水分解反応（逆反応）を抑制し、高められた収率で所望の炭酸エステルを得ることができると共に反応操作の制御・管理の容易な均一系で反応が行える、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the energy consumption to be required, to increase a conversion rate at an identical energy input, to achieve the space-time yield values which have been able to be achieved only with heterogeneous catalysts, and to further simplify a reaction operation in a method for obtaining hydrogen-containing silanes from highly chlorinated silanes by disproportionation in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

水素を有するシランを、高塩素化されたシランの均一系触媒の存在下での不均化反応によって製造するための方法において、所要エネルギーを低下させ、エネルギー入力が同じ場合に転化率を高め、不均一系触媒でのみ達成できる空時収量値を達成し、反応操作をより簡単にする。 - 特許庁

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process.例文帳に追加

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁