| 例文 (999件) |
"separation of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3913件
Conception of separation of powers 例文帳に追加
三権分立の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHIP FOR SEPARATION OF BLOOD CELL例文帳に追加
血球分離用チップ - 特許庁
METHOD FOR SEPARATION OF MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の分離方法 - 特許庁
SEPARATION OF TRIMETHOXYSILANE例文帳に追加
トリメトキシシランの分離方法 - 特許庁
SEPARATION OF PLATINUM GROUP METAL例文帳に追加
白金族金属の分離 - 特許庁
(1) Clarification of Separation of Responsibilities 例文帳に追加
①【職務分担の明確化】 - 金融庁
Post-war/Following the Separation of Government and Religion 例文帳に追加
戦後・政教分離後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the separation of church and state 例文帳に追加
政治と宗教の分離 - 日本語WordNet
SEPARATION OF QUINOLINE DERIVATIVE例文帳に追加
キノリン誘導体の精製法 - 特許庁
(2) Separation of Organizations and Personnel 例文帳に追加
②【組織及び人員の分離】 - 金融庁
Joint or separation of proceedings 例文帳に追加
手続の併合又は分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DIAGNOSTIC APPARATUS FOR SEPARATION OF CONCRETE例文帳に追加
コンクリートの剥離診断装置 - 特許庁
SEPARATION OF OPTICAL ISOMER例文帳に追加
光学異性体の分離方法 - 特許庁
SEPARATION OF QUINALDINE DERIVATIVE例文帳に追加
キナルジン誘導体の分離方法 - 特許庁
[High-accuracy separation of plastic by material] 例文帳に追加
【プラスチック高度素材別分離】 - 経済産業省
Separation of Settlements (Early Middle Period) 例文帳に追加
集落の分立（中期初頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CELL PLATE FOR SEPARATION OF MINUTE SPECIMEN例文帳に追加
微小検体分離用セルプレート - 特許庁
ULTRASONIC PROCESS FOR SEPARATION OF SOLUTION例文帳に追加
溶液の超音波分離方法 - 特許庁
SEPARATION OF PLATINUM-GROUP METALS FROM EACH OTHER例文帳に追加
白金族金属の相互分離 - 特許庁
FILE FACILITATING SEPARATION OF BINDING IMPLEMENT例文帳に追加
綴じ具離脱を容易にしたファイル - 特許庁
SEPARATION OF RESIN-COATED STEEL SHEET例文帳に追加
樹脂被覆鋼板の分離方法 - 特許庁
SEPARATION OF BENZOTHIOPHENE AND NAPHTHALENE例文帳に追加
ベンゾチオフェンとナフタレンの分離方法 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|