例文 (71件) |
The TV station stopped broadcasting for the day. 例文帳に追加
テレビ局は一日の放送を終えた. - 研究社 新英和中辞典
It...happens only at the tv station and on location.例文帳に追加
それが テレビ局や ロケ現場ばかりで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you ready for the tv station? there isn't much to prepare.例文帳に追加
おい tv局の準備は終わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That TV station broadcasts only movies. 例文帳に追加
あのテレビ局は映画だけを放送している。 - Tanaka Corpus
A little while ago, a man from the tv station came here. really?例文帳に追加
こないだ テレビ局の人 来たよ。 ホント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That TV station broadcasts only movies.例文帳に追加
あのテレビ局は映画だけを放送している。 - Tatoeba例文
I just wanted to mention that he came to the tv station.例文帳に追加
局に来たんだってって 聞こうとしただけ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every tv station and newspaper in town has been calling.例文帳に追加
全てのtv局と新聞社が電話してきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i've already sent the footage to this tv station例文帳に追加
ええ。 映像は番組あてに もう送ったんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the tv station starts to investigate what exactly例文帳に追加
テレビ局が調査を始めたら 私はどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Togashi was caught on the tv station security cameras.例文帳に追加
富樫の姿が映っていたのは テレビ局の防犯カメラだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government official talked to person of the TV station off the record.例文帳に追加
その国家公務員がテレビ局の人間にオフ・レコードで話した。 - Weblio Email例文集
This is the TV station where my uncle works as an announcer. 例文帳に追加
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。 - Tanaka Corpus
This is the TV station where my uncle works as an announcer.例文帳に追加
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。 - Tatoeba例文
Hey, quinn, do you think you could look down at the tv station, see if there's anything on harlan diehl?例文帳に追加
なあ クイン テレビ局で ハーラン・ディールの映像 探してもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard that this TV station has used a staged event in one of its previous shows.例文帳に追加
ここのテレビ局、以前放送した番組でやらせがあったんだってね。 - Tatoeba例文
a charge for the right to broadcast that a TV station pays to the promoter on relay from a spot 例文帳に追加
実況中継で,テレビ局が主催者に支払う放映権料 - EDR日英対訳辞書
In-School Television Conference and TV Station Training with Emphasis on Learning Services to Schools 例文帳に追加
学校での学習サービスを強調した, 校内テレビ会議とテレビ局トレーニング - コンピューター用語辞典
The transmission stations of a TV station in Osaka Prefecture, which covers the Keihanshin area, and of a TV station in Nara Prefecture, which covers Nara prefecture (Mt. Ikoma TV FM Transmission Station) are separately located on the mountaintop and mountainside, respectively. 例文帳に追加
山上・中腹には、大阪府・奈良県にある各テレビ局の京阪神と奈良県をカバーする送信所(生駒山テレビ・FM送信所)が別々に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right here on this tv station for all your latebreaking details about this major news story, the suicide of congressman peter russo.例文帳に追加
この放送では ルッソ下院議員自殺の― 最新情報をお伝えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tv station offered us the chance to be the sponsor of a show.例文帳に追加
テレビ局からオファーがあって 番組のスポンサーに ならないかっていうのがあるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gaining televising rights for the Olympic Games will bring an enormous profit to the TV station.例文帳に追加
オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。 - Weblio英語基本例文集
The TV station will broadcast the quiz show during Ramadan starting in mid-August. 例文帳に追加
このテレビ局は8月中旬からのラマダン期間中にそのクイズ番組を放送する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The hostage situation at the wk7 tv station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.例文帳に追加
WK7テレビ局での人質事件 劇的な爆発で悲劇的に終わりました 建物の崩壊によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hostage situation at the wk7 tv station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.例文帳に追加
wk7テレビ局での人質事件 劇的な爆発で悲劇的に終わりました 建物の崩壊によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make is possible for a viewer to actively select and view a commercial message broadcasted from a TV station.例文帳に追加
テレビ局から放送されるCMを、視聴者が能動的に選択して視聴できるようにすること。 - 特許庁
An office worker first filmed Tama-chan with a video camera at the Tama River and sent the tape to a TV station. 例文帳に追加
ある会社員が多摩川で初めてタマちゃんをビデオカメラで撮影し,テープをテレビ局に送った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kidzania's pavilions will offer work experience in a TV station, police station, hospital, beauty salon and photo studio. 例文帳に追加
キッザニアのパビリオンでは,テレビ局,警察署,病院,美容院,写真館での職業体験が提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (71件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|