「"co operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Second EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee例文帳に追加

第２回日・EC税関協力合同委員会 - 財務省

a political theory called {a theory on peaceful diplomatic co-operation} 例文帳に追加

平和協力外交論という政策理論 - EDR日英対訳辞書

By the way, Doctor, I shall want your co-operation." 例文帳に追加

ところで博士、協力して欲しいことがある。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I'd like to actively promote that co-operation. 例文帳に追加

私は積極的にその協力を進めたいです。 - Weblio Email例文集

We wholeheartedly ask for your co-operation. 例文帳に追加

皆様の御協力を心からお願いいたします - 京大-NICT 日英中基本文データ

a committee of the Organization for Economic Co-operation and Development named the Development Assistance Committee例文帳に追加

開発援助委員会という,OECDの下部機関 - EDR日英対訳辞書

I'm grateful for everyone's co-operation up till now.例文帳に追加

今までのみなさんの協力に感謝しています。 - Weblio Email例文集

STRENGTHEN international co-operation. 例文帳に追加

我々は次の点について国際協力を強化する。 - 経済産業省

We emphasized the importance of his co-operation. 例文帳に追加

私たちは彼の協力の重要性を強調した。 - Tanaka Corpus

We emphasized the importance of his co-operation.例文帳に追加

私たちは彼の協力の重要性を強調した。 - Tatoeba例文

a inquiry research body of the OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) called the OECD Cultivation 例文帳に追加

OECD開発センターという,OECDの調査研究機関 - EDR日英対訳辞書

Since 1995, the 24 member countries of the Organization forEconomic Co-operation and Development (OECD) have followed the EU’s lead.例文帳に追加

次に、1995年以降にOECD24か国がEU15か国に続いた。 - 経済産業省

By the way, Doctor, I shall want your co-operation." 例文帳に追加

ところでドクター、君の協力が必要になるんだが。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I am grateful for everyone's co-operation up till now. 例文帳に追加

私は今までのみなさんの協力に感謝しています。 - Weblio Email例文集

the contents of a multinational treaty called the {Patent Co-operation Treaty} 例文帳に追加

特許協力条約という多国間条約の内容 - EDR日英対訳辞書

a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"} 例文帳に追加

日本生活協同組合連合会という協同組合組織 - EDR日英対訳辞書

An application may be filed through the Patent Co-operation Treaty (PCT). 例文帳に追加

出願は特許協力条約(PCT)を通して申請することができる。 - 特許庁

(f) Technical co-operation and capacity building programmes should also be considered.例文帳に追加

（f） 技術協力及びキャパシティ・ビルディングのプログラムも考慮されるべきである。 - 経済産業省

Co-operation in oil stockpiling, natural gas utilisation and promotion of energy efficiency.例文帳に追加

石油貯蔵、天然ガス利用及びエネルギー効率の向上における協力 - 経済産業省

Co-operation in implementing seminars or information exchange on tourism and hospitality.例文帳に追加

観光及びホスピタリティーに関するセミナーまたは情報交換における協力 - 経済産業省

Japan stands ready to provide this Co-operation Fund with substantial contribution. 例文帳に追加

我が国としても、モンゴル協力基金に対し相当規模の支援を行う考えです。 - 財務省

Co-operation between Japan and ASEAN, such as information exchange, will also be encouraged.例文帳に追加

情報交換を始めとした日本とASEAN との間の協力も促進すべきである。 - 経済産業省

(5) Strengthen co-operation with the financial supervisory authorities of other countries through bilateral talks. 例文帳に追加

⑤ 二国間の金融協議等の場を通じた各国金融監督当局との連携強化 - 金融庁

"international application for a patent" means an application made under the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加

「国際特許出願」とは，特許協力条約に基づいて行われる出願をいう。 - 特許庁

But globalization also poses a number of challenges and risks, which call for enhanced international co-operation. 例文帳に追加

他方、グローバル化は多くの課題やリスクをもたらし、国際的な協力の拡大が必要。 - 財務省

To this end, the FSA will promote the efforts to develop a mechanism for ensuring traceability, including through co-operation with the financial services industry. 例文帳に追加

民間金融関係者とも連携し、そのための仕組みづくりを進めていく。 - 金融庁

On international issues, the Commission side explained their work on regional co-operation in the Balkans. The Japanese representatives presented Japan's views on its role in Asian regional co-operation. 例文帳に追加

国際問題については、欧州委員会側は、バルカン半島の地域協力の取組みについて説明し、日本側は、アジアの地域協力における日本の役割について説明した。 - 財務省

- Other possible technical co-operation projects, including environment, automobile, bio-technology, science and technology, sustainable forest management, competition policy, food security and financial services co-operation.例文帳に追加

・ 環境、自動車、バイオテクノロジー、科学技術、持続可能な森林管理、競争政策、食糧安全保障及び金融サービス協力を含むその他の可能な技術協力プロジェクト - 経済産業省

In addition, the Implementing Agreement, which shall provide the “details and procedures of co-operation,” sets forth provisions on 1) “Transparency” (Article 12), 2) “Technical Co-operation” (Article 13), and 3) “Discussion” (Article 14).例文帳に追加

なお「協力の分野、細目及び手続き」について定める実施取極においては、①「透明性」（第12条）、②「技術協力」（第13条）、④「討議」（第14条）について規定が置かれている。 - 経済産業省

"international preliminary report on patentability" means--(a) an international preliminary report on patentability (Chapter I ofthe Patent Co-operation Treaty); or(b) an international preliminary report on patentability (Chapter II ofthe Patent Co-operation Treaty),referred to in the Regulations under the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加

「特許性に関する国際予備報告」とは，特許協力条約に基づく規則にいう次のものの何れかをいう。(a)特許性に関する国際予備報告(特許協力条約第1章)，又は(b)特許性に関する国際予備報告(特許協力条約第2章) - 特許庁

"Patent Co-operation Treaty" means the treaty of that name signed at Washington on 19th June 1970;例文帳に追加

「特許協力条約」とは，1970年6月19日にワシントンで署名された同名の条約をいう。 - 特許庁

To provide a drain valve used in co-operation with a fuel filter having a water separating function.例文帳に追加

水分離機能を備えた燃料フィルタと協働して使用される排水弁を提供する。 - 特許庁

Production takes place only in society-only through the co-operation of an industrial community. 例文帳に追加

生産活動は産業共同体の協働作業を通して、社会においてだけしか行なわれない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a positioning robot, positioning a work to a target position by co-operation without breakage.例文帳に追加

破損を防いでワークを協働して目標位置に位置合わせすることができる位置決めロボットを提供する。 - 特許庁

(f) performance of professional tasks of international and European co-operation in the field of intellectual property protection.例文帳に追加

(f) 知的所有権保護の分野における国際及び欧州協力に関する専門的職務の遂行 - 特許庁

(d) explore new areas and develop appropriate measures for further co-operation and economic integration; and例文帳に追加

（d） 更なる協力及び経済統合のために新たな分野を探り、適切な措置を開発すること。 - 経済産業省

2. Japan and ASEAN will continue to develop work programmes in new areas of facilitation and co-operation.例文帳に追加

2． 日本及び ASEAN は、引き続き円滑化及び協力の新たな分野において作業計画を開発する。 - 経済産業省

(b) strengthen co-operation in investment, facilitate investment and improve transparency of investment rules and regulations; and例文帳に追加

（b） 投資分野での協力を強化し、投資を円滑化し及び投資規則の透明性を向上すること - 経済産業省

It had been no such triumph of moral education and general co-operation as I had imagined. 例文帳に追加

それはわたしが想像したような、道徳教育と全般的な協力の勝利ではありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Within the framework of international and European co-operation in the field of intellectual property, the Office shall perform, in particular, the following representative and other professional tasks, in co-operation with the central state administrative organs concerned:例文帳に追加

庁は，知的所有権の分野における国際及び欧州協力の枠内で，関係中央国家行政機関と協力して，特に，次の代表としての及びその他の専門的職務を遂行する。 - 特許庁

(14) In this rule “receiving Office” has the same meaning as in the Patent Co-operation Treaty.例文帳に追加

(14) 本条規則において，「受理官庁」の語は，特許協力条約におけるものと同一の意味を有する。 - 特許庁

a clearly articulated financial education mandate for a leading public authority or body of authorities, and the involvement and co-operation of key stakeholders; 例文帳に追加

金融教育に関する主導的な公的機関等及び、主要なステークホルダーの協力の明確なマンデート。 - 財務省

In a co-operation requiring event area 44, a huge rock 50 blocks up in front of a player character 52A from the start.例文帳に追加

要協力イベントエリア４４においては、当初プレイヤーキャラクタ５２Ａの前方を巨大岩５０が塞いでいる。 - 特許庁

Co-operation for efficient cargo transport system, safe and sustainable shipping and safe and efficient air transport.例文帳に追加

効率的な貨物輸送システム、安全かつ持続可能な海運及び安全かつ効率的な空輸における協力 - 経済産業省

Even where there is no mechanical co-operation, men are always guided by the experience of others. 例文帳に追加

機械的な協働作業が存在しないところにおいてさえ、人はいつも他人の経験に導かれているのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』