「"concentration and separation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this constitution, a concentration and separation method reducing wasteful operation cost required in starting and drastically enhancing productivity is provided.例文帳に追加

これによって、起動に要する無駄な運転コストを削減するとともに、生産性を飛躍的に向上させる濃縮、分離方法を提供する。 - 特許庁

Herein, a plurality of circulating tanks are provided and the number of the concentration and separation devices is less than the number of the circulating tanks.例文帳に追加

ここで、循環槽が複数個備えられており、循環槽の個数より、濃縮分離装置の個数が少ないことを特徴としている。 - 特許庁

The aqueous alcohol solution is otherwise prepared by executing the concentration and separation of the alcohol prior to the dechlorination and is subjected to the dechlorination and ring opening of the aromatic organic chlorine compounds.例文帳に追加

或いは、脱塩素化の前にアルコールの濃縮分離を行ってアルコール水溶液をつくり、これに芳香族有機塩素化合物の脱塩素化及び開環を行う。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1.例文帳に追加

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentrating/separating rate of viruses, capable of measuring the absorbance of specimen water in an ultraviolet wavelength range before and after the concentration and separation treatment in concentrating/separating the viruses thinly contained in the specimen water.例文帳に追加

検水に希薄に含まれるウイルスを濃縮分離する際に、濃縮分離処理前後における検水の紫外波長域の吸光度を測定することを特徴とするウイルスの濃縮分離率の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact device easy to operate and a method for hydrogen isotope concentration and separation capable of concentrating and separating deuterium at a high concentration rate or at a high recovery rate from a raw hydrogen gas consisting of mixed protium and deuterium.例文帳に追加

小型で操作の簡単な装置を用いながら、軽水素と重水素が混在している原料水素ガスから高い濃縮率あるいは回収率で重水素を濃縮し分離することのできる水素同位体濃縮分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge.例文帳に追加

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

In the water-based coating recycling system, paint mist generated when an aqueous paint is applied in a water-base coating applying booth is collected by booth water and the booth water having collected the coating mist is treated by a concentration and separation device to obtain a concentrated liquid which is, in turn, reused along with a filtrate.例文帳に追加

本発明の水性塗料リサイクルシステムは、水性塗料用塗装ブースにおいて、水性塗料を塗装した際に発生する塗料ミストをブース水によって捕集した後、この塗料ミストを捕集したブース水を濃縮分離装置で処理することによって、得られる濃縮液とろ液とを再使用する。 - 特許庁

To provide not only a concentration and separation method for oils and fats- containing wastewater capable of achieving maintenance properties, economical efficiency and space saving with respect to a pressure floating method or a centrifugal separator but also a treatment apparatus for oils and fats-containing wastewater capable of reducing industrial waste treatment cost in pretreatment and not damaging biological treatment capacity in post-treatment and a treatment method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、加圧浮上法や遠心分離機に対し、メンテナンス性，経済性および省スペース化が図れる油脂含有排水の濃縮分離法を提案すると共に、前処理における産廃処理費が低減でき、かつ、後処理の生物処理性能を損なわない油脂含有排水の処理装置および方法を提案するものである。 - 特許庁