「"corrosion protection"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the corrosion-proofing method of the buried steel frame, the member is made as, for example, a sheet-like coating material 10, and the buried steel frame is coated with the coating material 10 to carry out corrosion protection.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法においては、前記部材が例えばシート状の被覆材１０とされ、該被覆材１０により埋設鉄骨を被覆して防食するものとされる。 - 特許庁

To provide a coated steel material with a coating demonstrating good, water-resisting adhesion even after a long term use in humid environment and, at the same time, having good cathode separation resistance even after electrical corrosion protection is applied.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な被覆鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure between a joint for a thin-wall and small-diameter pipe and a thin-wall stainless steel pipe with a thin wall and light weight and excellent in chemical resistance and corrosion protection, and further having slip prevention function and high fitting properties.例文帳に追加

薄肉で軽量性や耐薬品性，防食性などに優れると共に、抜け止め防止機能に優れた装着性の高い薄肉ステンレス鋼管と薄肉小径管用継手の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system for electrolytic corrosion protection of an external power source system capable of protecting plural objects and automatically controlling the potentials of the objects, respectively and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

複数の被防食体の防食が可能で、かつ各被防食体の電位をそれぞれ自動制御することができ、しかも経済性に優れた外部電源方式の電気防食用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection-covered steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having excellent corrosion resistance and hardly having defects on the surface of a steel material, and to provide its production method.例文帳に追加

耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler water treatment agent to generate excellent stability under storage or circulation and to be excellent in corrosion protection performance in a boiler water system, even if heat-treatment under high temperature is not necessarily performed during preparation.例文帳に追加

調製時に必ずしも高温での加熱処理を行わなくとも、保管又は流通中の優れた安定性が発現し、且つボイラ水系における腐食防止作用に優れるボイラ水処理剤を提供すること。 - 特許庁

The self-sealing protection layer 13 forms a closed film and the corrosion protection foil 12 and/or protection layer 13 comprise hydrophobically acting components in order to prevent moisture from penetrating to the blank surface 11.1 to be protected.例文帳に追加

セルフシール保護層１３は、閉鎖膜を形成し、腐食保護箔１２および／またはセルフシール保護層１３は、保護されるブランク表面１１．１に水分が浸透するのを防ぐための疎水性の作用成分を含む。 - 特許庁

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like.例文帳に追加

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force for stable sensing and achieving low cost, superior in corrosion protection and productivity, and having no problem regarding the occurrence of dust, even if it is used over a long period of time or under severe environments.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To obtain a stable anti-corrosion effect by bringing the oxidation potential for irradiating a titanium oxide film with light to the more basic side in performing photo-cathordic corrosion protection to a metallic material using titanium oxide film.例文帳に追加

酸化チタンからなる被膜を用いて金属材料を光カソード防食するのに際し、酸化チタン被膜への光照射時の酸化電位を一層卑な方向へと低下させ、安定した防食作用を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing.例文帳に追加

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。 - 特許庁

An anode terminal 11a of a rectifier 10a of the cathode corrosion-protection facility 1a is connected to an external electrode 13, a cathode terminal 11b is connected to a buried tube P1, and a collation terminal 11c is connected to a collation electrode 14.例文帳に追加

カソード防食施設１ａの整流器１０ａの陽極端子１１ａは外部電極１３に接続され，陰極端子１１ｂは埋設管Ｐ１に接続され，照合端子１１ｃは照合電極１４に接続される。 - 特許庁

In the state where the joint parts 2 of steel sheet piles 1 subjected to corrosion protection by a polyethylene film 3 are mutually fitted, a water hardenable resin such as water hardenable epoxy resin is filled in the recessed part of the joint fitting part.例文帳に追加

ポリエチレン被膜３による防食を施した鋼矢板１の継手部２どうしを嵌合した状態で、継手嵌合部の凹部に充填材４として水中硬化型エポキシ樹脂などの水中硬化型樹脂を充填する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method for a joined conductive component assembly where the number of process stages for manufacturing a joined conductive component assembly is reduced, and particularly, a sealing stage can be dispensed with, and to provide a joined conductive component assembly.例文帳に追加

接合導電性部品アセンブリを製造するためのプロセス工程の数を低減させ、特に、封止工程を省略し得る、接合導電性部品アセンブリの腐食保護方法および接合導電性部品アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coat surface flaw part of a polyethylene coated corrosionproof steel material which enables easy repair of a coat flaw part even in water without using large-scale equipment and can maintain the reliability of corrosion protection for a long period.例文帳に追加

大がかりな装置を用いることなく、被膜傷部を水中でも簡易に補修可能であり、かつ長期にわたり防食の信頼性を維持可能なポリエチレン被膜防食鋼材の被膜面傷部の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating material, having good coating material stability, forming a coating film having excellent electrical conductivity, adhesiveness, corrosion protection, finished appearance and acid resistance and capable of forming a uniform electrodeposition coating film even on a coating object having irregular surface.例文帳に追加

凹凸のある被塗物に対しても均一な電着塗膜を形成せしめることのできる、導電性、密着性、防食性、仕上り性及び耐酸性に優れた塗膜を形成する塗料安定性が良好なカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of an electric corrosion protection of a reinforced concrete structure configured to increase adhesion force of the thermal spraying metal adhering to the surface of the concrete structure in an anodic protection system and configured to improve the durability of the thermal spraying metal.例文帳に追加

流電陽極方式であってコンクリート構造物の表面に付着する溶射金属の付着力を増大させると共に該溶射金属の耐久性を向上させるべくした鉄筋コンクリート構造物の電気防食工法の技術を提供する。 - 特許庁

To disclose a gas passage member (separator) used for a fuel cell, in which surface treatment of a noble metal required for conductivity and corrosion protection is applied to a section of the separator requiring a current collection function, without blocking the flow of reactive gas.例文帳に追加

反応ガスの流れを阻害することがなく、かつ集電機能を必要とする部分には導電性付与および腐食防止のための貴金属による表面処理が施されている、燃料電池で用いるガス流路部材（セパレータ）を開示する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection-coated steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having excellent damage resistance, abrasion resistance and corrosion resistance and hardly having defects on the surface of the steel material, and to provide its production method.例文帳に追加

耐傷つき性、耐磨耗性および耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, any damage caused by the melting of the plating film deposited on the surface of the first copper tube 2 is prevented as much as possible irrespective of the brazing using the burner 10, and the corrosion protection effect of the first copper tube 2 is excellently maintained over a long period.例文帳に追加

従って、バーナ１０を用いたロウ付けであるにも拘らず、第１の銅管２の表面に設けられたメッキ膜の溶融による損壊が可及的に防止され、上記第１の銅管２の防食効果が長期に亘って良好に維持される。 - 特許庁

The corrosion-proofing method of the buried steel frame is so characterized in that the buried steel frame such as a foundation steel frame 1 or the like and a substance having corrosivity, for example, contact with soil 2 or atmospheric air 3 is cut off to make corrosion protection by a member composed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法は、基礎鉄骨１などの該埋設鉄骨と腐食性を有する物質例えば土２や大気３との接触を生分解プラスチックによりなる部材で遮断して防食することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a current measurement method and a current measurement device for a sacrificial anode in an electrically conductive liquid, for measuring a corrosive protection current generated from a sacrificial anode during electric corrosion protection without removing the sacrificial anode.例文帳に追加

犠牲陽極を取り外すことなく、電気防食の実施中に犠牲陽極から発生する防食電流を測定できる、導電性の液体中における犠牲陽極の電流測定方法及び電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which is suited in use for metal forming treatment, particularly excels in anti-foaming properties, has excellent corrosion protection and rust prevention for iron-based metals, and moreover reduces a load to the environment.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of a coated wire with a terminal, in which an anticorrosive is prevented from flowing into a connection part of the terminal with a counterpart terminal when corrosion protection treatment for applying the anticorrosive in a liquid state is performed on the connection part between a wire conductor and the terminal.例文帳に追加

電線導体と端子との接続部分に液状状態の防食剤を塗布する防食処理を行なう際に、防食剤が端子の相手側端子との接続部分に流れ込むのを防止する端子付き被覆電線の防食方法を提供すること。 - 特許庁

This electrolytic corrosion protection device consists of an the anode wire 4 having a winding ball 2 arranged in the piping 1, a cathode wire 5 connected to the piping 1 and a DC power source device 6 and is constituted to impress the DC voltage between the anode wire 4 and the cathode wire 5.例文帳に追加

本発明は、配管１中に配置した巻玉２を持つ陽曲線４と、配管１に接続した陰曲線５と直流電源装置６とでなり、前記陽曲線４と陰曲線５間に直流電圧を印加するようにした電気防食装置である。 - 特許庁

To make a contribution to the rationalization and cost reduction of a corrosion protection business by the instruction of a measurement point to an operator, the movement of the operator to the measurement point, the specification of terminal boxes, the transfer of measurement data to a server and the saving of the data, the activation of the data to succeeding countermeasure, etc.例文帳に追加

作業者への測定点の指示−作業者の測定点への移動とターミナルボックスの特定−測定データのサーバーへの転送と保存並びに同データの爾後対策への活用等、防食管理業務の合理化とコスト削減に寄与する。 - 特許庁

The corrosion protection material composition comprises (1) at least one polysubstituted pyrimidine, (2) at least one monoalkyl urea and (3) at least one aminoalkyl diol with 3-5C, and optionally includes (4) at least one benzotriazole of which the benzene ring is preferably substituted.例文帳に追加

（１）少なくとも１種の多置換ピリミジンと、（２）少なくとも１種のモノアルキル尿素と、（３）少なくとも１種のＣ_３〜Ｃ_５アミノアルキルジオールと、任意に（４）好ましくはベンゼン環が置換されている少なくとも１種のベンゾトリアゾールを含む腐食防止物質配合物である。 - 特許庁

To provide a corrosion protected steel sheet pile bulkhead wall and corrosion protective method for steel sheet pile bulkhead wall capable of relatively easily constructing after the field construction of a steel sheet pile at a low cost and preventing the penetration of rust from the end part to keep the reliability of corrosion protection over a long period.例文帳に追加

鋼矢板の現場施工後に比較的容易かつ安価に施工でき、端部からの錆の浸入を防止して長期間にわたり防食の信頼性を維持可能な防食鋼矢板護岸壁および鋼矢板護岸壁の防食方法を提供する。 - 特許庁

A net-shaped member 1 composed of an insulating material is fitted so as to cover the surface of a reinforcing rod concrete member 10, and an anode 2 for electric corrosion protection as a member in which an electrically conductive material is formed in a net shape is fitted to the net-shaped member 1, so as to be superimposed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材１０の表面を覆うように絶縁性材料からなる網状部材１を取り付け、導電性の材料を網状に形成した部材である電気防食用の陽極２を前記網状部材１に重ねて取り付ける。 - 特許庁

According to an admixture for corrosion protection or cement containing the corrosion inhibitor of this invention, corrosion of the concrete can be effectively prevented by immobilizing sulfuric acid or its salt as an insoluble compound by reaction with a strontium salt or a lead salt or a barium salt.例文帳に追加

本発明の防食用混合剤または防食剤含有セメントによれば、硫酸もしくはその塩をストロンチウム塩、鉛塩、またはバリウム塩と反応させて不溶性化合物として固定化することにより、コンクリートの腐食を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same.例文帳に追加

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To quantitatively comprehend the foreboding sign of the stray current corrosion in a buried metallic body as an object for corrosion protection by a metal-to-electrolyte potential measurable between a reference electrode on the ground and the buried metallic body, and to comprehend the approximate cause of stray current corrosion risk.例文帳に追加

地上の照合電極と防食対象の埋設金属体との間で計測することができる金属対電解質電位によって、埋設金属体の迷走電流腐食の兆候を定量的に把握し、迷走電流腐食リスクの大凡の原因を把握する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of a pipe buried in the ground at a portion at which the pipe penetrates the reinforced concrete structure, which has superior construction efficiency and economic efficiency and shows a sufficient corrosion protection effect, and to provide a cylindrical electrode device for electrolytic protection and an electroconductive filler which are used in the same.例文帳に追加

施工性及び経済性に優れ、かつ充分な防食効果を発揮することできる地中埋設配管の鉄筋コンクリート構造物貫通部の防食工法並びにこれに用いられる電気防食用円筒状電極装置及び導電性充填材を提供すること。 - 特許庁

A metallic radioactive waste disposal container 1 for sealing and geological disposal of a radioactive waste 6 has a corrosion protection layer 21 composed of a titanium or titanium alloy layer 22, a titanium oxide layer 22a, and a titanium hydride layer 23 at least on the outer surface of the metallic container 5.例文帳に追加

放射性廃棄物６を密封して地層処分するための金属製の放射性廃棄物処分容器１であって、金属製容器５の少なくとも外表面に、チタンまたはチタン合金層２２、チタン酸化物層２２ａ、およびチタン水素化物層２３とからなる腐食防止層２１を有する。 - 特許庁

The method for preventing the short circuit in a construction of an electric corrosion protection method includes steps for: moving a magnet which is placed in a groove formed on a groove-forming surface of a reinforced concrete structure along the groove; and applying short-circuit preventing treatment to a part where an attractive force of the magnet is generated.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の溝形成面に形成された溝内に磁石を入れた状態で、前記溝に沿って前記磁石を移動させ、該磁石の吸引力が生じた部分に短絡防止処理を施す電気防食工法における短絡防止方法。 - 特許庁

The electrolytic corrosion protection device 10 is provided with a plurality of electrodes 80_1-80_4, a DC power source 90, a power supply circuit line 100, a monitor circuit line 110, electrode circuit lines 120_1-120_4, ammeters 130_1-130_4 and switches 140_1-140_4.例文帳に追加

電気防食装置１０は、複数の電極８０_１〜８０_４と、直流電源装置９０と、電源供給回路系統１００と、モニタ回路系統１１０と、電極回路系統１２０_１〜１２０_４と、電流計１３０_１〜１３０_４と、スイッチ１４０_１〜１４０_４とを備える。 - 特許庁

The electrolytic corrosion protection method of a concrete comprises steps of coating a concrete surface with a surface treating material containing a lithium salt, and of setting an anode electrode on the coated surface, wherein as the surface treating material an aqueous solution of the lithium salt or a cement-based composition containing cement, the lithium salt and a resin is used.例文帳に追加

コンクリートの電気防食工法は、コンクリート表面にリチウム塩を含有する表面処理材を塗布し、当該塗布面に陽極電極を設置する工程を含み、前記表面被覆材はリチウム塩の水溶液、または、セメント、リチウム塩及び樹脂を含有するセメント系組成物を用いる - 特許庁

The surface treating method for corrosion protection comprises coating a resin coating material containing, based on the solid content of the coating material, 0.1-15 mass% chromium sulfate, 0.01-12 mass% CO32-, and 10-40 mass% of a butyral resin or a resin composed of a mixture of a butyral resin and a resin compatible with the butyral resin on the surface of a steel stock.例文帳に追加

鋼材の表面に、塗料の固形分に対して、硫酸クロムを 0.1〜15質量％、CO_3^2- を0.01〜12質量％、ブチラール樹脂、または、ブチラール樹脂およびブチラール樹脂と相溶する樹脂の混合物からなる樹脂を10〜40質量％含有する樹脂塗料を塗布する。 - 特許庁

A low alloy steel containing 0.5 wt.% or more of chromium, preferably containing 0.5-5 wt.% of chromium, is covered so as to be 104 Ω.m2 or more in the insulation resistance to provide a steel structure which is excellent in a cathode separation resistance even in the case where electrolytic corrosion protection is applied for a long time in a wet surroundings.例文帳に追加

本発明は、クロムを0.5wt%以上、好ましくは0.5〜5wt%含有する低合金鋼の上に絶縁抵抗が10^4Ω・m^2以上となるように被覆をすることにより、湿潤環境において長期間電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な鋼構造物を提供する。 - 特許庁

Then, the boundary condition of the insulation broken part in an electrically analytic model corresponding to the place having electric corrosion protection applied including the collating part is changed as a parameter, and an analytic solution in each boundary condition is found, and the analytic potential of the model part corresponding to the set position of the collating part is found.例文帳に追加

そして、照合部を含む電気防食場に対応する電気的解析モデルにおける絶縁破損部の境界条件をパラメータとして変化させると共に、各境界条件下における解析解を求め、照合部設置位置に対応したモデル部位の解析電位を求める。 - 特許庁

Before performing the corrosion protection treatment of applying the anticorrosive 24 in the liquid state on the connection part between the wire conductor 18 and the terminal 14, a solid oil composition 22 is applied between a terminal connection 14c connected to the counterpart terminal of the terminal 14 and a wire connection connected to the wire conductor 18 of the terminal 14.例文帳に追加

電線導体１８と端子１４との接続部分に液状状態の防食剤２４を塗布する防食処理を行なう前に、端子１４の相手側端子に接続される端子接続部１４ｃと端子１４の電線導体１８に接続される電線接続部との間に固形状油組成物２２を塗布する。 - 特許庁

In the cathode anticorrosion system, the surface of a concrete structure is provided with an inorganic ceramic coating film having electrical conductivity, and with a steel in the structure as the cathode and the inorganic ceramic coating film as the anode, energizing is performed to the space between the anode and the cathode by using an external power source to attain the corrosion protection of the steel material.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に、導電性を有する無機系セラミック塗膜が設けられており、構造物中の鋼材を陰極とし無機系セラミック塗膜を陽極として、外部電源を用いて陽極と陰極間に通電して鋼材の防食を図る陰極防食システムである。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having good corrosion protection, a low friction coefficient, and excellent energy saving performance, in the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and especially in machine oils, turbine oils, compressor oils, hydraulic operating oils, gear oils and bearing oils.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

In the corrosion protection material employing an austenitic stainless steel, an austenitic stainless steel in which the sum of 3 times of contained weight ratio (wt%) of Mo (molybdenum) and contained weight ratio (wt%) or Cr (chromium) is 24 or more (wt%), is applied to the mating faces 16 and 20 of a body part 2 and a lid part 3.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼を適用した腐食防止材であって、オーステナイト系ステンレス鋼として、Ｍｏ（モリブデン）の含有重量割合（ｗｔ％）の３倍と、Ｃｒ（クロム）の含有重量割合（ｗｔ％）との和を２４（ｗｔ％）以上としたものを、胴部２と蓋部３との嵌合面１６、２０に適用すること。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁