「"corrosion prevention"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the corrosion prevention layer contains a Zn-Sn-Mg sprayed coating consisting of more than 1 mass% to less than 50 mass% Sn, more than 0.01 to less than 5 mass% Mg, and the balance Zn.例文帳に追加

別の防食層は、Ｓｎが１質量％を超えかつ５０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、残部がＺｎであるＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系溶射被膜を含有する。 - 特許庁

By incorporating a coupling agent and optionally, other specialty additives with the magnetic powder and the organic epoxy component, additional oxidation and corrosion prevention, enhanced adhesion and dispersion between the filler and matrix phases can be achieved.例文帳に追加

カップリング剤および任意で他の特別な添加物を磁性粉と有機エポキシ成分に組み込むことによって、酸化および腐食防止性を増強し、フィラーとマトリックス相の間の接着性および分散性を高めることができる。 - 特許庁

To prepare a zirconium phosphate stacked molecule corrosion prevention film which does not contain substances exerting an adverse effect on the living body and environment such as chromium, manganese and fluorine, suppresses the formation of by-products and sludge, and has excellent corrosion resistance and adhesion for a coating film.例文帳に追加

クロム、マンガン、フッ素等の人体、環境に悪影響を及ぼす物質を含まず、副生成物やスラッジの発生を抑制し、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸ジルコニウム積層分子防食膜を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid detergent composition of good foamability, excellent in ability to clean contamination such as denatured protein, oil and starch, having corrosion prevention to aluminum and controlling a whitening phenomenon of an object due to a silicic scale, etc.例文帳に追加

変性したタンパクや油、デンプン等の汚れの洗浄性に優れ、且つアルミニウムの防食性を有し、珪酸スケール等による対象物の白化現象を抑制する、発泡性の良好な、水性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The variable impedance means 22 is constituted capable of switching over between a low impedance to flow a corrosion prevention current IA to the detection conductive path 17 and a high impedance to flow a connection detection current IB to the detection conductive path 17.例文帳に追加

可変インピーダンス手段２２は、腐蝕防止電流ＩＡを検出導電路１７に通電する低インピーダンスと、接続検出電流ＩＢを検出導電路１７に通電する高インピーダンスとに切替え可能に構成される。 - 特許庁

In the corrosion prevention method for a galvanized face, an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate (M_2O-nSiO_2) is applied on either or both of a galvanized face and a galvanized face in which white rust is generated; wherein, M is Na, K, Li or Cs, and n is 1 to 5.例文帳に追加

亜鉛メッキ面及び白錆の発生した亜鉛メッキ面の一方又は両方に対して、ケイ酸アルカリ（Ｍ_２Ｏ・ｎＳｉＯ_２）〔但し、式中Ｍは、Ｎａ、Ｋ、Ｌｉ、Ｃｓのいずれかであり、かつｎは、１乃至５である。 - 特許庁

A corrosion-proof layer having excellent anti-fouling property, rust-proofness, and adhesiveness is formed on the base iron with a double-layered coating film formed by superposing the zinc-containing corrosion-proof coating film having the sacrificial corrosion prevention effect of zinc on the galvanized coating film.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食作用を有する亜鉛含有防食被膜を亜鉛めっき被膜に重ねて形成した二層被膜により、鉄素地に優れた防汚性、耐錆性及び密着性を有する耐食層を形成した。 - 特許庁

In the corrosion prevention method, the surface of a metal is coated with a solution comprising an alkane thiol compound and a solvent, thus a self-organized monomolecular layer is formed in such a manner that a shielding wall having high resistance to corrosion is obtained, and is applied to the surface of the metal.例文帳に追加

本発明は、アルカンチオール化合物及び溶媒を含有する溶液を金属表面に被覆することによって、腐蝕に対する強い遮断壁を提供するように、自己組織化単分子層を形成させて金属表面を被覆する。 - 特許庁

To provide a two-pack aqueous coating capable of forming a coating film having gloss, coating film hardness, weather resistance and the like enough to be employed as a coating used for exterior decoration of a building, heavy corrosion prevention, industrial machines or the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、建築外装、重防食、産業機械等の用途に用いられる塗料として十分な光沢、塗膜硬度、耐候性等を有する塗膜を形成し得る二液型の水性塗料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a corrosion/corrosion prevention analyzing method capable of efficiently determining potential distribution or current density distribution even when the potential distribution or current density of an axisymmetric object such as a pipe-shaped object cannot be handled axisymmetrically.例文帳に追加

パイプ形状物体等の軸対称物体の電位分布や電流密度が軸対称として扱うことができない場合においても、効率的にその電位分布や電流密度分布を求めることができる腐食・防食解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by using low-sulfur fuel and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore.例文帳に追加

低硫黄燃料を利用してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant method capable of being simply and surely carried out even in the seawater in a construction site when an organic corrosion-resistant layer is formed to execute corrosion prevention of an ocean steel structure coating the outside of the corrosion-resistant layer also with a titanium thin-plate.例文帳に追加

有機質の防食層を形成し、該防食層の外面を更にチタン薄板で被覆する海洋鋼構造物の防食を行うに当たり、工事現場の海水中でも簡易に且つ確実に施工が可能な方法を提供する。 - 特許庁

By providing the potential difference corrosion prevention means 20, 21 in this way, potential difference corrosion caused in a contact part of the supporting parts of the existing main body frame 2 and the new main body frame 10 is reduced to support the new passenger conveyor stably.例文帳に追加

このように、電位差腐食防止手段（２０，２１）を設けることで、既設本体枠２の支持部と新設本体枠１０の接触部に発生する電位差腐食を低減することができ、安定した新設乗客コンベアの支持を行うことができる。 - 特許庁

To provide a structural panel for use in the construction of a wall body of a steel plate reinforced concrete structure, which has both excellent corrosion prevention and adequate weldability, has proper adhesion to concrete, can be easily assembled and manufactured, and has excellent strength.例文帳に追加

鋼板補強コンクリート構造の壁体構築に用いる構造用パネルとして、優れた防食性と充分な溶接性を兼ね備え、コンクリートに対する付着性がよく、組立製作が容易であり、強度的に優れたものを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the treated component made from magnesium and/or the magnesium alloy comprises, subjecting the component to (A) a treatment with a surface-treatment agent containing a phosphate, and subsequently to (B) a treatment with a corrosion-prevention pretreatment agent.例文帳に追加

マグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品を、（Ａ）リン酸塩を含有する表面処理剤により処理した後、（Ｂ）防錆前処理剤で処理することを特徴とする処理されたマグネシウム及び／又はマグネシウム合金製部品の製造方法。 - 特許庁

Then, the multipolar magnet 14 is fixed to the mandrel 11 by fastening the the mandrel 11, and a surface treatment for corrosion prevention using the resin film 22 is performed for a sintered material / mandrel integral part 21 made up by fixing the sintered material to the mandrel 11.例文帳に追加

この多極磁石１４を上記芯金１４の加締によってこの芯金１１に固定し、この焼結体を芯金１１に固定した焼結体芯金一体品２１に樹脂塗膜２２による防食用の表面処理を施す。 - 特許庁

This part for the corrosion prevention of a concrete steel material is prepared by coating a metal baser than iron with a water-retentive porous material and providing one or more conductive wires each of which pierces the layer of the porous material and are connected to the baser metal at one end.例文帳に追加

鉄より卑な金属を保水性の多孔質材料で被覆してなり，この多孔性材料の層を突き抜けて該卑な金属に一端が接続された１本または複数本の導電線を有しているコンクリート鋼材の防食用具である。 - 特許庁

To provide a wall surface construction method and its concrete joint wall surface capable of easily and accurately executing the casting of a concrete and the casting control when the concrete is cast to the inside of a form for the corrosion prevention or the reinforcement of a steel pipe or the like to form the joint wall surface.例文帳に追加

鋼管矢板等の防食や補強のために型枠の内側にコンクリートを注入して連接壁面を形成する際に、そのコンクリートの打設および打設管理を容易に、かつ正確にできる壁面施工法およびその連接壁面を提供する。 - 特許庁

The protection cover for corrosion prevention is made of one or two kinds or more selected from among a zinc plated steel plate, a zinc-aluminum alloy plated steel plate, a zinc-aluminum-magnesium alloy plated steel plate, an aluminum plated steel plate, an aluminum plate, aluminum foil, a stainless steel plate, and stainless steel foil.例文帳に追加

なお、防食用保護カバーが、亜鉛系めっき鋼板、亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板、亜鉛−アルミニウム−マグネシウム合金めっき鋼板、アルミニウムめっき鋼板、アルミニウム板、アルミニウム箔、ステンレス鋼板、ステンレス箔のうち、選ばれた１種または２種以上からなる。 - 特許庁

The corrosion prevention duct 10 is composed of metal plates wherein a cross sectional shape formed in a flooded area is a pentagon, and it is characterized in that a gradient of a mound shape is provided in the ceiling 14 so as to slant from a horizontal position.例文帳に追加

上記課題を解決するための防食ダクト１０は、金属板により構成され、冠水箇所に配設される断面形状を五角形としたダクトであって、天板部１４を水平位置から傾斜させるように山型の勾配を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by appropriately controlling a surface temperature of the cylinder bore and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアの表面温度を適切に制御してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating material for simply and low-costly producing an iron member, such as a calliper body or a support which constitutes a floating calliper disc brake used as a disc brake for vehicles in a manner capable of providing good corrosion prevention and exerting little environmental load.例文帳に追加

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置を構成する、キャリパボディやサポートといった鉄系部材等を、防食性よく、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造するための粉体塗料を提供する。 - 特許庁

This radiator hose has the innermost and outermost layers both of which comprise a peroxide-vulcanized rubber which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and is characterized in blend ratio and electrical corrosion prevention.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α−オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分とする過酸化物加硫ゴムであって、ブレンド組成比、電気腐食防止に特徴がある加硫ゴムを最内・最外層に用いたラジエーターホース。 - 特許庁

To provide a galvanic anode material capable of effectively performing corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure, further, capable of easily and inexpensively forming without depending on the shape in the surface of the concrete structure, and having high adhesive strength to the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鉄筋の防食を有効に行うことができ、またコンクリート構造物表面の形状に拘わらず、安価、簡便に形成でき、しかもコンクリート構造物に対して高い付着強度を持つ流電陽極材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure in which coating adhesion can be remarkably improved and excellent corrosion prevention effect can be demonstrated even in the case it is placed in a severe high corrosive environment, in the coating of the connection structure of aluminum tubes used for a refrigerator or the like.例文帳に追加

冷蔵庫等に用いられるアルミチューブの接続構造の塗装において、苛酷な高腐食環境下に置かれた場合でも、塗装密着性を著しく向上させることができ、優れた防食効果を発揮することができる接続構造を提供する。 - 特許庁

In this case, the metal chain 31 is made so as to be covered with a plastic pipe 4, through which such a possibility that the chain 31 might be directly touched to an atmosphere of high temperature and humidity in a hoistway is prevented from occurring, and thus it is one that has made improvements in corrosion prevention, durability and reliability.例文帳に追加

そこで、本発明は、金属製の鎖３１を合成樹脂製の管４で覆うように構成し、鎖３１が昇降路内の高温多湿の雰囲気に直接触れるのを防ぎ、腐食の防止と、耐久性及び信頼性を高めたものである。 - 特許庁

The sprayed coating for corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure comprises, by weight, 3.0 to <10% zinc and 0.015 to 0.1% indium, and the balance aluminum excepting accompanied impurities, and is formed on the surface of a concrete structure.例文帳に追加

亜鉛を３．０〜１０重量％未満、インジウムを０．０１５〜０．１重量％含有し、随伴不純物を除いて残部がアルミニウムからなり、コンクリート構造物表面に形成されることを特徴とするコンクリート構造物中の鉄筋防食用溶射皮膜。 - 特許庁

In a sheath material for a power storage device 1, an adhesive layer 12, a metal foil layer 13, a corrosion prevention treatment layer 14, an adhesive resin layer 15, and a sealant layer 16 are sequentially laminated on one surface of a base material layer 11, and olefinic system elastomer is dispersed on the adhesive resin layer 15.例文帳に追加

基材層１１の一方の面側に、接着剤層１２、金属箔層１３、腐食防止処理層１４、接着樹脂層１５、シーラント層１６が順次積層され、接着樹脂層１５にオレフィン系エラストマーが分散されている蓄電デバイス用外装材１。 - 特許庁

To produce a Zn-Al alloy wire having an Al content of ≥2 wt.% and applicable to a thermal spraying material for corrosion prevention and an electrode introduction-out material by a continuous casting/rolling method excellent in both quality and cost though the same has been produced by a batch type working method.例文帳に追加

防食用溶射材や電極導出材に適用可能なＺｎ−Ａｌ合金線においてＡｌ含有量が２重量％以上のものはバッチ式加工法で製造されているが、これを品質においてもコストにおいても優れる連続鋳造圧延法で製造する。 - 特許庁

To provide quick-hardening mortar for spraying not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性吹付け用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性吹付け用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening mortar for plasterers not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性左官用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性左官用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device preventing pinhole corrosion without providing further steps for applying and peeling of a paint for corrosion prevention in the display device provided with a structure wherein a transparent conductive film and an Al alloy film are directly connected in a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接続する構造を備えた表示装置であって、上記腐食防止用塗料の塗布や剥離といった更なる工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer comprising a plate-like metal, in which spring back after pressurized molding is canceled, a thickness of each part in a radius direction of the diaphragm becomes uniform, and an oxidized film for corrosion prevention is generated on a surface simultaneously with molding, and to provide a method of manufacturing the diaphragm for the electroacoustic transducer.例文帳に追加

加圧成形後のスプリングバックを解消し、振動板半径方向の各部の厚さが均一となり、成形と同時に表面に腐食防止用の酸化膜が生成される、板状金属による電気音響変換器用振動板とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a composite layer coating film with excellent corrosion-resistance, weather-resistance and durability by a less number of coating steps for corrosion prevention and fine appearance maintenance of steel structures such as steel tower structure for power transmission and for communication, a transportation container, a vessel, a bridge and a tank.例文帳に追加

送電用及び通信用鉄塔構造物、輸送用コンテナ、船舶、橋梁、タンク等鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。 - 特許庁

The packaging material for the battery 1 including an outer layer 11, a moldability improving layer 12, a barrier layer 13, a corrosion prevention treatment layer 14, an adhesion layer(X) 15 and an inner layer 16, where the moldability improving layer 12 contains one or more selected from a group consisting of specific resins and coupling agents, is provided.例文帳に追加

外層１１、成型向上層１２、バリア層１３、腐食防止処理層１４、接着層（Ｘ）１５、及び内層１６が積層され、成型向上層１２が特定の樹脂及びカップリング剤からなる群から選ばれる１種以上を含有する電池用外装材１。 - 特許庁

When supplying at least the fuel gas or hydrogen to the fuel cell 10 without supplying the pure water as a humidifying agent, the pure water supply passage 31 is shut by the pure water shutting valve 34, just like the case of performing carbon corrosion prevention control when starting.例文帳に追加

そして、起動時の炭素腐食防止制御を行う場合のように、燃料電池１０に対して加湿剤である純水を供給せずに少なくとも燃料ガスである水素を供給する際に、純水シャット弁３４により純水供給経路３１を遮断する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a support, which is made of metals, and a phosphor layer formed on the support with a vapor-phase deposition method is provided with a corrosion prevention layer consisting of a resin film on the surface of the phosphor layer surface side of the support.例文帳に追加

支持体およびその上に気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該支持体が金属からなり、そして該支持体の蛍光体層側表面に樹脂フィルムからなる腐食防止層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention apparatus of steel structure capable of surely preventing corrosion in a boundary area of atmosphere and water surface, called as a splash and tidal zone, with a simple device, in order to maintain and control the steel structure constructed in a quay, harbor or the like in the ocean having high salt concentration.例文帳に追加

塩分濃度が高い海洋中の岸壁や港湾等に建設された鋼構造物を保持・管理するために飛沫帯や干満帯と称される大気と水面の境界区域を簡単な装置で確実に防食することができる鋼構造物の防食装置を提供する。 - 特許庁

To impart a rust preventive effect (discoloration prevention and corrosion prevention) to a copper or copper alloy sheet or strip by subjecting the copper or copper alloy sheet or strip to rust preventive treatment by benzotriazole or its derivative and simultaneously to prevent the deposition of green powder on a wiping pad at the time of press working, such as punching.例文帳に追加

銅又は銅合金板条に対しベンゾトリアゾール又はその誘導体による防錆処理を行って、銅又は銅合金板条に防錆効果（変色防止と防食）を付与すると同時に、打ち抜き等のプレス加工に際して、ふき取りパッドへの緑粉の堆積を防止する。 - 特許庁

To provide polyolefin-coated steel in which a primer can be set at 160°C, and adhesive strength between a polyolefin resin layer and the steel can be improved, and which has satisfactory hot water resistance in contact with a high temperature water heated at >80°C, cathode peeling resistance and heat cycle resistance, and has excellent corrosion prevention performance.例文帳に追加

１６０℃の温度でのプライマーの硬化が可能で、さらにポリオレフィン樹脂層一鋼材間の密着力の向上が得られ、８０℃を越える高温接水下での耐温水性、耐陰極剥離性、耐冷熱サイクル性が良好な、防食性能に優れたポリオレフィン被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

This battery 1 is composed such that a vessel 9 (positive electrode can) and a lid body 10 (negative electrode can) are provided; and a corrosion prevention layer 8 is formed inside the vessel 9, and on the lower side relative to a position 11a of a calking part 11 of the vessel 9 where the vessel 9 is set nearest to the lid body 10.例文帳に追加

電池１を、容器９（正極缶）と蓋体１０（負極缶）とが設けられ、かつ、腐食防止層８が、容器９の内側で、容器９のかしめ部１１における容器９と蓋体１０の最も近接する位置１１ａよりも下方に形成された構成とする。 - 特許庁

To provide a low-cost rust prevention method for a vessel steel member in which spray coating properties are not deteriorated, and exhibiting corrosion resistance and rust preventability exceedingly more excellent than those of the conventional one by a long time sacrificial corrosion prevention effect even in an environment where drying and wetting are repeated, and to provide a vessel having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

スプレー塗装性を低下させず、さらに乾燥と湿潤が繰り返される環境下でも、低コストで、長時間の犠牲防食作用により、従来よりも格段に優れた耐食性・防錆性を発揮する、船舶鋼材の防錆方法および耐食性に優れた船舶を提供する。 - 特許庁

In this corrosion prevention construction method for preventing corrosion caused on a river bank or the coast or around an underwater structure, steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and blast furnace water crushed slag are compacted or rolling-compacted at least once when filling the steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and the blast furnace water crushed slag.例文帳に追加

川岸、海岸又は水中構造物周辺に発生する洗掘を防止するための洗掘防止工法において、製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを充填する際に製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを少なくとも１回締め固め、或いは転圧する。 - 特許庁

To provide a boiler water system treatment agent which can exhibit corrosion prevention effect as it is without performing additional means even when stopping a boiler, further gives no troubles even on reworking, also can prevent the generation of corrosion caused by the accumulation of iron sludge on the stop, and has scale prevention effect as well.例文帳に追加

ボイラ停止に際しても何等追加的な手段を講ずることなく、そのまま防食効果が発揮でき、また、再稼働に入っても何等支障を生じることなく、かつ、停止時の鉄スラッジの堆積による腐食発生を防止することができ、さらに、スケール防止効果をも有するボイラ水系処理剤を提供する。 - 特許庁