「"commission of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Commission of a witness 例文帳に追加

参考人の委嘱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

commission of powers [authority] to… 例文帳に追加

…への権限の委任. - 研究社 新英和中辞典

Commission of Registration of Transfer 例文帳に追加

移転登記等の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Commission of Registration 例文帳に追加

第三節　登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

be charged with the commission of murder 例文帳に追加

殺人罪で告訴される. - 研究社 新英和中辞典

Commission of Registration of a Seizure, etc. 例文帳に追加

差押えの登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You shall have a commission of 20 percent on the sales. 例文帳に追加

売れ高二割の歩をやろう - 斎藤和英大辞典

You shall have a commission of 20 percent on sales. 例文帳に追加

売れ高二割の歩合をやる - 斎藤和英大辞典

You shall have a commission of 20 percent on the sales. 例文帳に追加

売れ高二割の歩合をやる - 斎藤和英大辞典

We charge a commission of 3%. 例文帳に追加

手数料は３パーセントかかります。 - Tanaka Corpus

We charge a commission of 3%.例文帳に追加

手数料は３パーセントかかります。 - Tatoeba例文

Commission of Registration upon Payment of the Price 例文帳に追加

代金納付による登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration on Temporary Restraining Order 例文帳に追加

保全処分に関する登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Cancellation of Registration of a Seizure 例文帳に追加

差押えの登記の抹消の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加

日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a meeting of the organization called the Atomic Energy Commission of Japan 例文帳に追加

原子力委員会という機関の会議 - EDR日英対訳辞書

Subsection 2 Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加

第二款　日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a commission of the Economic and Social Council of the United Nations 例文帳に追加

国連の経済と社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

Commission of Registration, etc. on Registered Rights 例文帳に追加

登記のある権利についての登記等の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration, etc. on Bankruptcy Proceedings of Individuals 例文帳に追加

個人の破産手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration, etc. on Bankruptcy Proceedings of Juridical Persons 例文帳に追加

法人の破産手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period and Place of Detention and Commission of Custody 例文帳に追加

収容の期間及び場所並びに留置の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales 例文帳に追加

売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る]. - 研究社 新英和中辞典

I cannot approve of the commission of authority to him.例文帳に追加

彼へ権限を委任することには賛成しかねる - Eゲイト英和辞典

Commission of Registration, etc. on Rehabilitation Proceedings of Juridical Person 例文帳に追加

法人の再生手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Contents which conspire, incite, or induce a commission of crime; 例文帳に追加

ロ　犯罪の実行を共謀し、あおり、又は唆すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Object used or intended for use in the commission of a disciplinary offense; 例文帳に追加

二　反則行為の用に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An object used or intended for use in the commission of a criminal act; 例文帳に追加

二　犯罪行為の用に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration, etc. on Recognition and Assistance Proceedings of Juridical Persons 例文帳に追加

法人の承認援助手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wwe have clear evidence of payment for the commission of murder.例文帳に追加

殺人依頼に対する 支払いの明白な証拠が あるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an organization that regulates the nuclear energy industry called Atomic Energy Commission of Japan 例文帳に追加

原子力委員会という,原子力問題を検討する機関 - EDR日英対訳辞書

a conference of the administrative organ of the EC called the Commission of the European Community 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関の会議 - EDR日英対訳辞書

(4) No commission of the examination of evidence may be issued. The same shall apply to the commission of an examination under the provision of Article 186. 例文帳に追加

４　証拠調べの嘱託は、することができない。第百八十六条の規定による調査の嘱託についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transfer commission of the customer 1 is charged to the merchandise seller 2.例文帳に追加

顧客１の振り込み手数料は、商品販売者２に課金する。 - 特許庁

A unit may act as needed to obstruct a perpetrator in the commission of a crime.例文帳に追加

犯罪阻止のため必要な行動を 各ユニットがとることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) An object used or intended for use in the commission of an act violating laws and regulations of criminal nature 例文帳に追加

二　刑罰法令に触れる行為に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with human rights 例文帳に追加

人権関係を担当する国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with population control 例文帳に追加

人口調整にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development 例文帳に追加

社会の発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

Commission of Registration of a Seizure of a Claim Secured by a Statutory Lien, etc. 例文帳に追加

先取特権等によつて担保される債権の差押えの登記等の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Registration of a Provisional Disposition Suspending Execution of Duties by the Representative of a Juridical Person, etc. 例文帳に追加

法人の代表者の職務執行停止の仮処分等の登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the EU, the Committee of European Securities Regulators has been investigating the status of compliance with the IOSCO Code of Conduct since last year and reporting the results thereof to the Commission of the European Communities. 例文帳に追加

EU においては、昨年来、欧州証券規制当局委員会（CESR、Committee of EuropeanSecurities Regulators）が、IOSCO の行動規範の遵守状況を調査し、欧州委員会(Commission of the European Communities)に対し報告している。 - 金融庁

To provide a device for supporting such a procedure that commission of an agency is elastically decided.例文帳に追加

代理店の手数料を弾力的に定めることを支援する装置を提供する。 - 特許庁

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Europe 例文帳に追加

ヨーロッパの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Latin America 例文帳に追加

ラテンアメリカの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet