「"inspection division"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although heresy inspectors at the Inspection Division were abolished in June 1874, one year after the lifting of the ban on Christianity, it is confirmed that reports by heretic inspectors continued until March 1876. 例文帳に追加

監部課の異宗諜者の廃止はキリスト教解禁の翌年（1874年6月）であったが、異宗諜者の報告書は1876年（明治9年）3月まで存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a coating division, an inspection division and a transport division of a manufacturing factory, coating image processing terminals 30c-30e are provided and are connected to the coating image analyzer 40 though LAN 36.例文帳に追加

また、製造工場の塗装部や検査部，輸送部に塗装画像処理端末３０ｃ〜３０ｅを設置すると共にＬＡＮ３６を介して塗装画像解析装置４０と接続する。 - 特許庁

In the coating image analyzer 40, the coating defects are analyzed according to the coating image data, and the analyzed results are transmitted to the coating division, the inspection division and the transport division of the manufacturing factory and are reflected on respective processes.例文帳に追加

塗装画像解析装置４０では、塗装画像データに基づいて塗装欠陥を解析し、解析した結果を製造工場の塗装部や検査部や輸送部に送信し、解析結果を各工程に反映させる。 - 特許庁

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system. 例文帳に追加

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 “Internal audits” refer to the process of review of the appropriateness and effectiveness of the internal control system of divisions (including risk management divisions. The same shall apply hereinafter.) and sales branches, etc. (including sales branches and overseas offices. The same shall apply hereinafter.) (hereinafter referred to as the audited divisions, etc.) by a division in charge of internal audits (inspection division, operational audit division, etc.) that is independent from the audited divisions, etc. 例文帳に追加

2「内部監査」とは、内部監査を受ける各業務部門の本部部門（リスク管理部門を含む。以下同じ。）及び営業店等（営業店及び海外拠点を含む。以下同じ。）（以下「被監査部門等」という。）から独立した内部監査部門（検査部、業務監査部等）が、被監査部門等における内部管理態勢の適切性、有効性を検証するプロセスである。 - 金融庁