²²を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
The indoor heat exchanger 22 is placed around the indoor fan 21, while the dust holding container 90 is placed below the indoor heat exchanger 22.例文帳に追加
室内熱交換器22は、室内ファン21の周囲に配設される一方、塵埃貯留容器90は、室内熱交換器22よりも下方に配設されている。 - 特許庁
In this detent mechanism, the setting shaft 22 of a control valve 10 is set at a specific position, so as to prevent the rotation of the setting shaft 22 thereafter.例文帳に追加
制御弁(10)の設定軸(22)を所定の位置に設定し、その後の設定軸(22)の回転を防止するための制御弁(10)のデテント機構である。 - 特許庁
When the blade 22 sinking has punched off one article of products, the article 2 intrudes once to inside the blade 22, but the shedder 36 will push back the article 2 to the sheet 1 in association with the following rise of the blade 22.例文帳に追加
下降する刃体22が製品部分2を打ち抜いたとき、この製品部分2はいったん刃体22内に入るが、その後刃体22が上昇するのに伴い、シェダー36が製品部分2をシート1に押し戻す。 - 特許庁
He was appointed as Perpetual Land Lieutenant Governor of Hitachi Province on October 15. 例文帳に追加
閏9月22日常陸介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The indoor heat exchanger (22) is placed around the indoor fan (21), while the dust holding container (90) is placed below the indoor heat exchanger (22).例文帳に追加
室内熱交換器(22)は、室内ファン(21)の周囲に配設される一方、塵埃貯留容器(90)は、室内熱交換器(22)よりも下方に配設されている。 - 特許庁
In the counterweight 17, a camera mounting hole 22 is formed in a weight body 21, a monitoring camera 23 is installed in the camera mounting hole 22, and a camera protective member 24 with transmittancy is installed in the camera mounting hole 22 at the front of the monitoring camera 23.例文帳に追加
カウンタウェイト17は、ウェイト本体21内にカメラ設置穴22を設け、このカメラ設置穴22内に監視カメラ23を設置し、この監視カメラ23の前面にてカメラ設置穴22に透光性を有するカメラ保護部材24を設ける。 - 特許庁
A bracket 22 is fitted to a small diameter part 18 of the base shell 3, the tip end of the small diameter part 18 is expanded, and the bracket 22 is fixed by forming a caulking part 23.例文帳に追加
ベースシェル3の小径部18にブラケット22を嵌合させ、小径部18の先端を拡開させ、カシメ部23を形成してブラケット22を固定する。 - 特許庁
An installing piece 22 is movably arranged in the longitudinal direction in a recessed part 3 of the base body 1, and a locking piece 31 is lockably connected to this installing piece 22.例文帳に追加
基体1の凹部3内に取付片22を前後方向に移動可能に設け、この取付片22に係止片31を揺動可能に連結する。 - 特許庁
In the protruding portion 22, a winding arrangement portion (a leading-in groove 23) is provided starting from the outside circumferential surface 22o side and reaching the boundary 'b' between the protruding portion 22 and the cylindrical portion 21.例文帳に追加
突出部22には、外周側面22oから突出部22と筒状部21との境界bに至って巻線配置部(導入溝23)を設けている。 - 特許庁
A spacer 59 restricting the width direction of the PET bottle 12 between the one side and the other side of the commodity storage part 22 is arranged on the other side of the commodity storage part 22.例文帳に追加
商品収納部22の他側に、商品収納部22の一側との間でペットボトル12の幅方向を規制するスペーサ59を設ける。 - 特許庁
Furthermore, since the flange (11d) is pressed against the inner inclined plane (22b) of the seating hole (22) by means of the fixing member (31), the support electrode (1) can be surely held in the seating hole (22), even if the seating hole (22) is expanded due to heating.例文帳に追加
また、固定部材(31)によりフランジ(11d)を装着孔(22)の内側傾斜面(22b)に押圧するので、加熱により装着孔(22)が膨張しても、支持電極(1)を装着孔(22)内に確実に保持することができる。 - 特許庁
The fitting parts 7 are equipped with receiving parts 22 and rocking and engaging parts 23 to be rockingly engaged with the receiving parts 22 are installed on the inside of the cover 21.例文帳に追加
前記取付ベース7に受部22を設けると共に、この受部22に揺動可能に係止する揺動係止部23をカバー21の内面に設ける。 - 特許庁
With the laminated body 22 upside down, the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 of the laminated body 22 are kept heated beforehand with hot air 15.例文帳に追加
積層体22を倒立させた状態で、積層体22の正極耳部8及び負極耳部5をあらかじめ熱風15を当てて加熱しておく。 - 特許庁
A cylindrical member 22 is fitted around the middle diameter part 2b and the large diameter part 2c of the outer cylinder 2, and an oil tank 27 is formed between the cylindrical member 22 and the outer cylinder 2.例文帳に追加
外筒2の中径部2bおよび大径部2cに、円筒部材22を外嵌させ、円筒部材22と外筒2との間にオイルタンク27を形成する。 - 特許庁
the 22nd letter of the Greek alphabet 例文帳に追加
ギリシア語アルファベットの22番目の文字 - 日本語WordNet
the 22nd letter of the Hebrew alphabet 例文帳に追加
ヘブライ語アルファベットの22番目の文字 - 日本語WordNet
October 12, 700 at age 65. 例文帳に追加
文武天皇4年(700年)8月22日、65歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 700: 55 years old 例文帳に追加
文武天皇4年(700年)8月22日、55歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piston pump 20 discharges suction water W1 in a cylinder 22 via a discharge pipe 23 of the cylinder 22 by a discharge action of a piston 21.例文帳に追加
ピストンポンプ20は、シリンダ22内の吸入水W1をピストン21の吐出動作によってシリンダ22の吐出管23を通じて吐出するものである。 - 特許庁
A drum 31 formed into a cylindrical shape coaxial with a mirror stay 22 is integrated with an opposite end of the mirror stay 22 fitted with the mirror on one end.例文帳に追加
ミラーを一側部に嵌着したミラーステー22の反対側の端部に、ミラーステー22と同軸の円筒形に形成したドラム31を一体化する。 - 特許庁
Heat insulators 34 and a heat insulation layer 35 are set between the light source 22 and the cutout device 23 to thermally isolate the heat sensitive switch ST from the light source 22.例文帳に追加
光源22とカットアウト装置23との間に断熱材34および断熱層35を介在させ、感熱スイッチSTを光源22から熱的に離反させる。 - 特許庁
An air supply pipe 42 is arranged from the compressor 41 to the inside of the engine room 22 through the bulkhead body 23a to supply compressed air into the engine room 22.例文帳に追加
コンプレッサ41から隔壁体23aを通してエンジン室22内まで、エンジン室22内に圧縮空気を供給する給気配管42を配設する。 - 特許庁
The digital camera 24 is placed in the inside of a panel of the liquid crystal module 22 or inside of the backlight 23, and the liquid crystal module 22 has a photographing function.例文帳に追加
デジタルカメラは24、液晶モジュール22のパネル内部又はバックライト23内部に備えられており、液晶モジュール22が撮影する機能を備えている。 - 特許庁
The unvulcanized belts 22 are vulcanized (S105).例文帳に追加
未加硫ベルト22を加硫する(S105)。 - 特許庁
Parts 28 of the inverts 26 crossing the grooves 22 are formed into the grooves 22, and the underground drainage works elongated along the grooves 22 are installed into the grooves 22.例文帳に追加
その後、溝(22)内にこの溝を横断するインバート(26)の一部(28)を形成し、溝内にこの溝に沿って伸びる地下排水工を設ける。 - 特許庁
The upper flange 12 serves as a supporting flange 22 (not shown in Fig.), so that the main girder can be easily carried into the construction site by decreasing the width of the upper flange 22.例文帳に追加
また、上フランジ12を支持フランジ22(図5示)とすることにより、上フランジ22の幅員を小さくして現場への搬入の容易化を図る。 - 特許庁
The element 3 and the parts 22 are subjected to wire bonding connection.例文帳に追加
弾性表面波素子3とボンディングパッド部22とをワイヤボンディング接続する。 - 特許庁
An n-gram index 22 holds information on n-gram by which a registered document has been segmented.例文帳に追加
n-gram索引22は、登録文書を分割したn-gramの情報を保持する。 - 特許庁
The lower case 18 has a partition wall 22 in a lower section to form a resonance chamber 23.例文帳に追加
ロワケース18の下部に隔壁22を設けて共鳴室23を形成する。 - 特許庁
The locking means 22 has a bent portion 25 which is projectingly formed.例文帳に追加
係止手段22は、内側へ突出形成された屈曲部25を有する。 - 特許庁
A front of an upper side of the gas supply 22 is faced to an opening plate 33.例文帳に追加
ガス供給部22の上側部の前側は、開口部34に臨ませる。 - 特許庁
An upper fitting 22 of a rubber mount 18 is fixed to a floor plate 19 by a bolt 23.例文帳に追加
ゴムマウント18の上側金具22は、ボルト23により床板19に固定される。 - 特許庁
The tube assembly 20 has an optical fiber groups 22 provided in a tube 21.例文帳に追加
管組立体(20)は、管(21)内に設けられた光ファイバグループ(22)を有する。 - 特許庁
The heat transfer tube group 22 includes heat transfer tube trains 31 arranged in multiple stages.例文帳に追加
伝熱管群22は、多段に配置されている伝熱管列31よりなる。 - 特許庁
The hard disk drive 22 records performance data created previously.例文帳に追加
ハードディスクドライブ22には、予め作成した演出用データを記録しておく。 - 特許庁
Slit parts 44 from which the insulting substrate 22 is exposed are arranged in one land 42.例文帳に追加
1つのランド42内に絶縁基板22が露出するスリット部44を設ける。 - 特許庁
The switch 22 routes the cell to an outgoing highway #(N+1)out indicated by the code tag.例文帳に追加
スイッチ22は該セルをコードタグが指示する出ハイウエイ#(N+1)outにルーチングする。 - 特許庁
Each lever 21 is synchronously driven by an actuator 23 through a synchronizing means 22.例文帳に追加
各昇降レバー21を、同期手段22によりアクチュエータ23で同期駆動する。 - 特許庁
This cover member 22 is formed to a height shorter than the photospacers 22.例文帳に追加
このカバー部材22は、フォトスペーサ22よりも低い高さに形成される。 - 特許庁
The illumination device 1 is equipped with a light-emitting body 22 and a variable color member 31.例文帳に追加
照明装置1は発光体22と可変色部材31を具備する。 - 特許庁
The guide member 22 of the carriage 20 consists of windable leaf springs 24a, 24b and 24c.例文帳に追加
キャリッジ20の案内部材22が、巻き取り可能な板ばね24a,24b,24cよりなる。 - 特許庁
In the core layer 21, Si from the Al-Si alloy layer 22 is diffused.例文帳に追加
芯層21にAl−Si合金層22からのSiが拡散している。 - 特許庁
The housing 12 is provided with a cylindrical frame part 21 and a center bearing part 22.例文帳に追加
ハウジング12は、円筒状の枠部21と、中心軸受部22とを備える。 - 特許庁
The lid body 42 is held and maintained between the holder 38 and the bumper plate 22.例文帳に追加
蓋体42は保持部38と突当板22の間に挟まれて保持される。 - 特許庁
The communication holes 22 in the intermediate plate 9 are interconnected by communication portions 23.例文帳に追加
中間プレート9の連通穴22を連通部23により連通させる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|