「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

誰がお前を仲間に入れた?例文帳に追加

Who put you in charge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンスターは仲間などではない!例文帳に追加

Monsters are not your comrades! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足仲彦天皇（たらしなかつひこのすめらみこと）仲哀天皇例文帳に追加

Tarashinakatsuhiko no Sumeramikoto, the Emperor Chuai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記者の仲間入りをした.例文帳に追加

He was admitted into the brotherhood of reporters.  - 研究社 新和英中辞典

二人は離れられない仲だ.例文帳に追加

They're inseparable (from each other).  - 研究社 新和英中辞典

血を分けた仲だ例文帳に追加

We are consanguineous―of the same blood―related by blood―the same flesh and blood―He is my own flesh and blood.  - 斎藤和英大辞典

事を仲裁裁判に付す例文帳に追加

to submit a matter to arbitration―refer a matter to arbitration  - 斎藤和英大辞典

仲が好過ぎてけんかする例文帳に追加

Overfamiliarity is the cause of their quarrels.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲は疎々しい例文帳に追加

They are no cold terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

仲間と急に別れて来た例文帳に追加

I broke away from my companion.  - 斎藤和英大辞典

俺が仲人の役をしよう例文帳に追加

I will act as go-between.  - 斎藤和英大辞典

二人はお安くない仲だ例文帳に追加

They are in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

彼は犯罪の仲間である。例文帳に追加

He is a partner in crime.  - Tanaka Corpus

彼と僕はツーカーの仲だ。例文帳に追加

We can just about read each other's minds.  - Tanaka Corpus

私は弟と仲がよい。例文帳に追加

I am on good teams with my brother.  - Tanaka Corpus

仲屋（大田市）：利休饅頭例文帳に追加

Nakaya (Ota City) : Rikyu manju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムってメアリーと仲いいの？例文帳に追加

Is Tom on good terms with Mary? - Tatoeba例文

彼は犯罪の仲間である。例文帳に追加

He is a partner in crime. - Tatoeba例文

彼と僕はツーカーの仲だ。例文帳に追加

We can just about read each other's minds. - Tatoeba例文

葉に寄生する菌の仲間例文帳に追加

family of fungi parasitic mostly on leaves  - 日本語WordNet

新しく仲間になること例文帳に追加

the condition of being a new member  - EDR日英対訳辞書

やくざ仲間の間の掟例文帳に追加

the rules of conduct among Japanese gangsters  - EDR日英対訳辞書

人を仲間に引き込むこと例文帳に追加

the action of winning someone over  - EDR日英対訳辞書

中分という仲裁方法例文帳に追加

a form of arbitration  - EDR日英対訳辞書

仲間から疎外されること例文帳に追加

an act of being shut out  - EDR日英対訳辞書

(二人の仲を)引き離す例文帳に追加

to separate a pair of lovers from each other  - EDR日英対訳辞書

あなたはみんなと仲がいい。例文帳に追加

You get on with everyone.  - Weblio Email例文集

私の家族は仲が良いです。例文帳に追加

My family is close.  - Weblio Email例文集

私たちはとても仲がいい。例文帳に追加

We are very good close. - Weblio Email例文集

私たちは仲良くなりました。例文帳に追加

We got closer. - Weblio Email例文集

私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。例文帳に追加

There are also times when we get along but we often don't get along.  - Weblio Email例文集

彼は仲間と酒を飲んだ。例文帳に追加

He had a drink with his homeboys.  - Weblio英語基本例文集

特権社会, エリート仲間[グループ].例文帳に追加

a charmed circle  - 研究社 新英和中辞典

同じ身分や位地の仲間例文帳に追加

companies of the same means and position  - EDR日英対訳辞書

仲の良い夫婦の関係例文帳に追加

the intimate relationship between a husband and wife  - EDR日英対訳辞書

(二人の仲を)隔てさせる例文帳に追加

to make a person sever a relationship  - EDR日英対訳辞書

(人を)仲間に誘い入れる例文帳に追加

to invite someone to join a group  - EDR日英対訳辞書

仲立ち会員という立場例文帳に追加

a position of facilitating trade relations  - EDR日英対訳辞書

仲が悪く互いに争う例文帳に追加

to be on bad terms with someone  - EDR日英対訳辞書

仲間意識には欺瞞がある例文帳に追加

There is falsehood in fellowship - 英語ことわざ教訓辞典

親しき仲に垣をせよ例文帳に追加

Love your neighbor, yet pull not down your fence. - 英語ことわざ教訓辞典

BuildAppletとその仲間のヘルパーモジュール例文帳に追加

Helper module for BuildApplet, BuildApplication andmacfreeze.  - Python

修理仲介システム、修理仲介サーバ、修理仲介方法、修理仲介プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REPAIR INTERMEDIARY SYSTEM, REPAIR INTERMEDIARY SERVER, REPAIR INTERMEDIARY METHOD, REPAIR INTERMEDIARY PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

アイテム情報仲介方法及びアイテム情報仲介システム例文帳に追加

METHOD, AND SYSTEM FOR INTERMEDIATING ITEM INFORMATION - 特許庁

セキュリティサービス仲介サーバ及びセキュリティサービス仲介方法例文帳に追加

SECURITY SERVICE INTERMEDIARY SERVER AND METHOD FOR INTERMEDIATING SECURITY SERVICE - 特許庁