「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは 仲がいいからね例文帳に追加

'cause we're so close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼氏と仲よくデートか...。例文帳に追加

On a nice little date here with your boyfriend? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パブに居た仲間は 誰だ?例文帳に追加

Who was with you in that fucking pub? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の仲間 名前は何だっけ?例文帳に追加

What's his name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

kidと仲間たちの記録だ。例文帳に追加

It's a record of kid and his friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも キスをした仲ですよね例文帳に追加

But you two kissed, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国で仲間が要るね例文帳に追加

You're gonna need a point man in england. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲直りしたいんだけど...。例文帳に追加

I want to reconcile with him, but ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはあなたの仲間でしょ例文帳に追加

They're your people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャック・ウェルカーと その仲間だ例文帳に追加

Jack welker. and his men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君もその仲間だろう.例文帳に追加

I suppose you are one of them [the group].  - 研究社 新和英中辞典

近しき仲にも礼儀あり例文帳に追加

Do not forget decorum in familiarity.  - 斎藤和英大辞典

仲裁は時の氏神例文帳に追加

A peace-maker is the angel of the hour.  - 斎藤和英大辞典

二人は浅からぬ仲だ例文帳に追加

They are deeply in love with each other  - 斎藤和英大辞典

二人は恋仲になった例文帳に追加

They have fallen in love with each other  - 斎藤和英大辞典

彼女と私は仲がよい。例文帳に追加

She and I get on well.  - Tanaka Corpus

彼は会社の仲間です。例文帳に追加

He works with me at the office.  - Tanaka Corpus

商売敵は仲が悪い。例文帳に追加

Two of a trade seldom agree.  - Tanaka Corpus

君も仲間に入りませんか。例文帳に追加

Will you join us?  - Tanaka Corpus

五段目：中村仲蔵(落語)例文帳に追加

Act Five : Nakazo Nakamura (Rakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は弟と仲がいい。例文帳に追加

I get along with my younger brother. - Tatoeba例文

トムはメアリーと仲が悪い。例文帳に追加

Tom is on bad terms with Mary. - Tatoeba例文

さあ、握手して仲直りよ。例文帳に追加

Now shake hands and make up. - Tatoeba例文

彼女と私は仲がよい。例文帳に追加

She and I get on well. - Tatoeba例文

彼は会社の仲間です。例文帳に追加

He works with me at the office. - Tatoeba例文

商売敵は仲が悪い。例文帳に追加

Two of a trade seldom agree. - Tatoeba例文

君も仲間に入りませんか。例文帳に追加

Will you join us? - Tatoeba例文

学者仲間である人例文帳に追加

a person who is a member of scholars group  - EDR日英対訳辞書

文人仲間である人例文帳に追加

a person who is a member of a writers group  - EDR日英対訳辞書

心を合わせ仲良くする例文帳に追加

to be in harmony with people  - EDR日英対訳辞書

(仲間から)除外される例文帳に追加

to be dropped from something as a member  - EDR日英対訳辞書

仲の良い二人を引き裂く例文帳に追加

to separate two good friends  - EDR日英対訳辞書

私と彼は仲が良いです。例文帳に追加

He and I are close.  - Weblio Email例文集

(2人以上が)仲たがいする.例文帳に追加

have a falling‐out  - 研究社 新英和中辞典

彼女と仲直りしたかい.例文帳に追加

Are you reconciled with her?  - 研究社 新英和中辞典

きわめて仲が悪い間柄例文帳に追加

an extremely bad relationship  - EDR日英対訳辞書

仲間に人を入れ過ぎる例文帳に追加

to accept too many people as members  - EDR日英対訳辞書

住宅リフォーム仲介システム例文帳に追加

HOUSING REMODEL MEDIATION SYSTEM - 特許庁

情報配信仲介システム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION MEDIATING SYSTEM - 特許庁

彼とは見知り越しの仲だ例文帳に追加

I am acquainted with him.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲好く遊んでいる例文帳に追加

They are fraternizing together.  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が悪くなった例文帳に追加

They are estranged from each other.  - 斎藤和英大辞典

天下と仲直りをする例文帳に追加

I will make my peace with the world.  - 斎藤和英大辞典

夫婦仲好く暮らしている例文帳に追加

The couple are happy together  - 斎藤和英大辞典

夫婦仲好く暮らしている例文帳に追加

They bit it off together.  - 斎藤和英大辞典