「引き当てる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発注者Ｃ１〜Ｃ８の注文を生産計画における所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品に引き当てる引当処理が行われる。例文帳に追加

Reservation processing for reserving orders by orderers C1 to C8 for the products of specified models K1 to K4 on a specified production date in the production schedule is performed. - 特許庁

コストの削減や在庫削減などの観点から、スラブと注文との最適の組み合わせを求め、余材スラブを注文に引き当てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allocating excess slabs to orders by acquiring an optimum combination of the slabs and the orders from the view point of cost-reduction and stock-reduction. - 特許庁

引き当たる在庫がない場合は、ほかの手配で予約済みの在庫に対して、あらかじめ問題ないことを検証したうえで、予約変更して引き当てる。例文帳に追加

When there is no stock to be reserved, after verifying that there is no problem, the stock already reserved by other arrangements is reserved by changing the reservation. - 特許庁

各拠点を経て目的地へと配送される物品を、動的に、かつ柔軟に捉えて検索対象とし、配送対象として引き当てることを可能とする。例文帳に追加

To provide an article delivered to a destination via each entity as a delivery object by actively and flexibly grasping the article as a searching object. - 特許庁

このために、まず不足製品の部品構成を取得し、次に当該部品を製品の構成としてもつ別の製品を一覧にして、順に在庫を引き当てる。例文帳に追加

For that, the component constitution of the out-of-stock product is acquired first, then different products having the same components of the product are listed and stock is reserved successively. - 特許庁

求貨情報と求車情報とを所定条件下で引き当てることができ、さらにその引当率を高くすることができる荷物運送仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a freight transportation mediation system which can reserve freight seek information and vehicle seek information under specific conditions and increase the reservation rate. - 特許庁

全体管理図から詳細図を経て階層的にマニュアル情報を引き当てることにより、従来のペーパーマニュアルにおける検索作業の煩わしさを解消する。例文帳に追加

Manual information is hierarchically retrieved from the integral control chart through the detail chart so that the trouble of a retrieving operation in the conventional paper manual can be prevented. - 特許庁

このフランジ５０を、フィードローラ２８へ挿通されたスプリング５８の付勢力で軸受け３２端面に引き当てることで、フィードローラ２８のスラスト方向のガタをなくしている。例文帳に追加

Play of the feed roller 28 is eliminated in the thrust direction by pressing the flange 50 against the end face of a bearing 32 with the urging force of a spring 58 applied over the feed roller 28. - 特許庁

又、注文されたテキスタイルの生産に必要な備蓄撚糸を探索し、平行生産する織機を引き当てるため、通常のテキスタイル生産プロセスにおいて、短期生産計画を実現できる。例文帳に追加

Moreover, stored twisted yarns, necessary for production of ordered textile, is searched for and looms for parallel production are reserved, so that in an usual textile production process, a short-term production plan can be materialized. - 特許庁

在庫引当機能２２が、当該商品の在庫情報を当該顧客の優先属性の引当順序に従ってソートし、ソート結果の順番に従って在庫商品を注文数量分だけ引き当てる。例文帳に追加

A stock allocating function 22 sorts the stock information of the commodity based on the allocation order of prior attribution of the customer, and allocates the stocked commodity by the number of order based on the order of a result of sorting. - 特許庁

遊技者には、大当たりを自ら引き当てると共に複数回の大当たりによる遊技価値の獲得を期待させ、遊技価値を直接的に得る遊技性を遊技者に印象づけることができる。例文帳に追加

The player can draw a lot of big win by himself/herself and can expect the acquisition of game value based on a plurality of times of big wins, and the player can be impressed with game features of directly obtaining the game value. - 特許庁

引き当てることが出来た場合には、部品の引き当て残情報を作成し、該引き当て残情報と、緊急調達可能部品情報記憶部２の情報で、生産計画に対する追加可能案を作成する。例文帳に追加

When the necessary parts can be reserved, information on the parts remaining unreserved, is prepared, and an addable plan to the production plan is prepared based on the information on the parts remaining unreserved and the information of an emergently purchasable parts information storing part 2. - 特許庁

大当りに連続性向上特典を付加するか否かの抽選結果に拘わらず、連続性の向上の特典が付加された大当りのみを確実に引き当てる不正行為を防ぐことが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine preventing fraudulentness to surely win only a great success to which privilege of improvement in continuity is added regardless of lottery result on which or not privilege of improvement in continuity is added to a great success. - 特許庁

引当手段５は、荷主データ９と運送者データ１０とを所定条件下で引き当てるので、従来の求貨求車システムのように荷主又は運送者がそれぞれのデータを検索して自ら引当を行う必要がない。例文帳に追加

The reserving means 5 reserves consignor data 9 and transporter data 10 under specific conditions, so a consignor or transporter need not retrieve and reserve the data by itself unlike a conventional freight and vehicle seek system. - 特許庁

製品引当手段１２３は、記憶手段１２５の在庫情報から、需要家側１３０（Ｘ）から通信手段１４０を介して送信されてきた購入希望鉄鋼製品情報に合致する鉄鋼製品を引き当てる。例文帳に追加

A product allocating means 123 allocates an iron or steel product corresponding to purchase desired iron or steel product information transmitted from the consumer 130(x) through a communicating means 140 from the inventory information of the means 125. - 特許庁

輸送オーダを車両に引き当てる際に、処理の効率を高め、高速に処理するとともに、効率よく積み合わせを行って車両必要台数を減少させることができる配車計画作成システム及び配車計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planning system for allocating vehicles and a planning method for allocating vehicles in which the processing is improved in efficiency and speed and required vehicles are decreased in the number by combining and lading freight efficiently when transport orders are allocated to vehicles. - 特許庁

生産計画-部品引当部８は、部品表情報記憶部３を参照して、生産計画情報記憶部４の生産計画に必要な部品の数量と時期を算出し、必要な部品を通常使用可能情報記憶部１の情報に引き当てる。例文帳に追加

A production plan/parts reservation part 8 calculates the quantity and period of parts necessary for the production plan of a production plan information storing part 4 by referring to a parts chart information storing part 3, and reserves the necessary parts to the information of a normal availability information storing part 1. - 特許庁

小役当選に基づいて各回転リール40の停止制御が行われた遊技で、小役入賞を引き当てることができずに利益を取り損なっても、その取り損なった利益をその後の遊技で取り戻すことができるスロットマシン10を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine 10 which enables the players to regain the profits lost once in the games offered later though the failure in earning the winning of the minor role prize leads to the temporary loss in the profit in the game in which the stop of the individual spin reels 40 is controlled based on the winning of the minor role. - 特許庁

シンクロ供給が必要である自工場用の部品の引き当てを最優先にし、たとえば自工場用の部品が生産途中で不良品となってしまったような場合には、他にロット生産されている同一部品をとりあえず自工場用の部品に引き当てる。例文帳に追加

Parts for a local plant which require synchronous supply are allotted most preferentially; and for example, if parts for the local plant have become defective articles on the way of production, the same parts allotted and produced for another plant are temporarily lotted to parts for the local plant. - 特許庁

商品仕分システムは、入荷商品情報入力部により入力された入荷商品情報を各出荷先の受注明細に引き当てる受注明細引当部、上下方向に積層して配置され、商品が投入される番重を支持する複数のトレイユニットを備える。例文帳に追加

The commodity sorting system includes an order receiving specification applying part that applies arrived commodity information inputted by an arrived commodity information input part to order the receiving specification of each shipping destination, and a plurality of tray units that support the food trays which are arranged to be layered in an up-and-down direction and into which the commodity is thrown. - 特許庁

フレームを作成する際、複数の伝送速度の信号が混在した下り信号において、伝送速度が切り替わる場所にダミー信号５１１０、５１１１を配置し、各ＯＮＵにおいて伝送速度が変更される時に起こる光レベルの変動に伴う受信信号レベルの変動への追随に引き当てる時間を確保する。例文帳に追加

When the frame is generated, in a downstream signal in which signals of plural transmission speeds are mixed, dummy signals 5110, 5111 are set at a place where the transmission speed is changed, and a time necessary to follow a change in level of a received signal due to a change in optical level caused when the transmission speed is changed in each ONU is secured. - 特許庁

当該サブルーチンでは、得意先比率の高い注文主から低い注文主の順に、発注数に得意先比率を乗じた数又は発注数と同数の引当数を、在庫から引き当て、それでもまだ在庫が残っているときには、更に、得意先優先順の高い注文主から順に、発注数に足りていない部分を引き当てる。例文帳に追加

In the subroutine, orderers are allocated, in descending order of patronage percentage, an amount as the product of the amount ordered by the patronage percentage, or an amount equal to the amount ordered, from the inventory, and if there is still inventory left, orderers are allocated, in descending order of patronage priority, for the shortfall in the amount ordered. - 特許庁

それぞれが商品コード体系が異なる買手側と売手側において、売手側の商品引当手段３２０は、在庫商品情報３１２に基づいて、商談情報３１１の買手側の第１のコードによって示される商品に対して、該第１のコードに対応付けられた売手側の複数の第２のコードによって示される複数種類の在庫商品を、所定順で引き当てる。例文帳に追加

On the buying side and the selling side having respectively different commodity code systems, a commodity applying means 320 on the selling side applies plural kinds of commodities being in stock which are indicated by plural second codes corresponding to buying side first codes in negotiation information 311 to commodities indicated by the first codes in prescribed order based on stock commodity information 312. - 特許庁

本発明は、放送型情報システムを構成する受信システムと個別認証モジュールとの間の認証処理において、個別認証モジュール側から見て、受信システム内のデータベースが正当なモジュール識別情報を保持しているか否かを確認する第１の認証処理と、受信システム側から見て、当該データベースがカテゴリ識別情報からモジュール識別情報を正当に引き当てることができるか否かを確認する第２の認証処理とを行う。例文帳に追加

In an authentication processing between a reception system and an individual authentication module constituting a broadcast type information system, a first authentication processing for confirming whether or not a data base in the reception system holds legitimate module identification information viewing from the side of an individual authentication module and a second authentication processing for confirming whether or not the data base can justly drawing the module identification information viewing from the side of the reception system are performed. - 特許庁