沈没を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
水面近くの岩またはサンゴの沈没した尾根例文帳に追加
a submerged ridge of rock or coral near the surface of the water - 日本語WordNet
元寇の際,元船を沈没させた暴風雨例文帳に追加
during the Mongolian Invasions, a violent rain storm that caused the sinking of Mongolian ships, called Kamikaze - EDR日英対訳辞書
船が沈没しなかったのは奇跡といえるだろう。例文帳に追加
It would be a miracle if the craft did not founder. - JULES VERNE『80日間世界一周』
開陽丸（澤太郎左衛門、1868年11月江差沖にて沈没）例文帳に追加
Kaiyomaru (Tarozaemon SAWA, sank off Esashi in November 1868) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神速丸（西川真蔵、1868年11月江差沖にて沈没）例文帳に追加
Shinsokumaru (Shinzo NISHIKAWA, sank off Esashi in November 1868) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ええ艦なのに 活躍も沈没もせずじまいじゃ。例文帳に追加
It's a good warship, but it ended up neither actively participating nor sinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最後に見たのは 沈没する潜水艦の中だったろ例文帳に追加
The last time I saw you, you were on that sinking submarine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。例文帳に追加
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. - Tatoeba例文
その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。例文帳に追加
The frogman discovered a sunken pirate ship. - Weblio英語基本例文集
その船は暗礁に乗り上げ，しまいには沈没した例文帳に追加
The ship was wrecked on the rocks and finally went under. - Eゲイト英和辞典
沿岸警備隊が沈没したボートの 一部を発見してる例文帳に追加
Yeah. the coast guard found lana brewster's partially sunken boat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
随分昔に停泊してた船が沈没したとかって例文帳に追加
It seems like a ship that was anchored there sunk into the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タイタニック号の乗務員の76パーセントが沈没で死亡した。例文帳に追加
76 percent of the crewmembers of the Titanic died in the disaster. - Weblio英語基本例文集
その船は出火し、その後で沈没した、と当局は述べた。例文帳に追加
The ship caught fire and later sank, the officials said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
事件後、「ノルマントン号沈没の歌」という曲が作られた。例文帳に追加
A song titled `Song of the Sinking of the Normanton' was written after the incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恥知らずな武力行為が― その沈没と乗組員の死を―例文帳に追加
Its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
予想では カイコス諸島で沈没したのに ここで見つかった例文帳に追加
I assumed the empress sank off the caicos islands, but rick discovered the wreck here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タイタニック号という,氷山と衝突して沈没した客船例文帳に追加
a passenger liner that collided with an iceberg and sank, called Titanic - EDR日英対訳辞書
ほかに少なくとも４隻の貨物船が嵐のなか沈没した。例文帳に追加
At least four other cargo ships also sank in the storm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は1912年 タイタニック号沈没事件が あった年に生まれました―例文帳に追加
You know, he was born in 1912, the year the titanic sank - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先日 宇宙海賊 春雨の一派と 思われる船が 沈没した。例文帳に追加
But yesterday a ship belonging to the harusame outer space pirates was sunk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。例文帳に追加
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. - Tanaka Corpus
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。例文帳に追加
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. - Tatoeba例文
船が座礁や衝突などの事故によって、沈没などが起こらない。例文帳に追加
To prevent a ship from sinking due to accidents such as stranding and a clash. - 特許庁
ここは船が沈没したり 飛行機が墜落する有名な場所です例文帳に追加
Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし，その船は1945年に台湾海峡で爆撃され，沈没してしまった。例文帳に追加
But the ship was bombed and sunk in the Taiwan Strait in 1945. - 浜島書店 Catch a Wave
が、人が乗りすぎて沈没する船が出るなどして大勢の死者が出た。例文帳に追加
However, many of them died, partly because some ships sank because too many people got on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1708年にベラクルスで 乗員もろとも沈没 船長のラファエルも一緒に例文帳に追加
She sank off the coast of veracruz in 1708 with all hands, including her captain, raphael serrano. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
事実、市が100ドルで この沈没船をくれたんだ 通りから撤去したらな例文帳に追加
The fact the city gives me $100 per to get these wrecks off the street? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。例文帳に追加
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. - Tanaka Corpus
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。例文帳に追加
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. - Tatoeba例文
沈没船の現場付近では，例年台風シーズンが7月中旬に始まる。例文帳に追加
In the area around the sunken ship, typhoon season usually begins in the middle of July. - 浜島書店 Catch a Wave
いろは丸は1867年４月，瀬戸内海で別の船と衝突し，後に沈没した。例文帳に追加
The Iroha Maru collided with another ship in the Seto Inland Sea in April 1867 and later sank. - 浜島書店 Catch a Wave
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。例文帳に追加
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. - Tanaka Corpus
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|