「沙」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

無沙汰するな例文帳に追加

“Let not the grass grow on the path of friendship.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

本気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his right mind―in his senses.  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his right mind  - 斎藤和英大辞典

裁判沙汰にする例文帳に追加

to take a legal case to a court of law  - EDR日英対訳辞書

沙汰所という役所例文帳に追加

a governmental office called a law court  - EDR日英対訳辞書

巣沙蚕という動物例文帳に追加

a type of clam worm called 'sugokai'  - EDR日英対訳辞書

沙鶏という鳥例文帳に追加

a type of bird called a sand grouse  - EDR日英対訳辞書

(9)毘沙門身（びしゃもんしん）例文帳に追加

(9) Bishamonshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十住毘婆沙論例文帳に追加

Jujubibasharon (the Discourse on the Ten Stages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは人外の沙汰だ例文帳に追加

This is an outrage on humanity.  - 斎藤和英大辞典

これは専横な沙汰だ例文帳に追加

This is a high-handed proceeding.  - 斎藤和英大辞典

烏枢沙摩明王像例文帳に追加

Ususama Myoo (Ucchausma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この気違い沙汰は何だ?例文帳に追加

What madness is this? plague. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マリア。 何で 梨沙さんなの?例文帳に追加

Maria! why did you choose risa? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは... 狂気の沙汰でした例文帳に追加

It was... madness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう沙希ちゃん例文帳に追加

Thank you, sakichan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 梨沙と 離婚します。例文帳に追加

I'm going to divorce risa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ よかったな 沙希。例文帳に追加

Oh, good for you, saki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判沙汰になること例文帳に追加

the act of being summoned to court  - EDR日英対訳辞書

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

A golden key opens every door. - 英語ことわざ教訓辞典

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

Money makes the mare to go. - 英語ことわざ教訓辞典

吉田沙(さ)保(お)里(り)選手例文帳に追加

Yoshida Saori  - 浜島書店 Catch a Wave

木造毘沙門天立像例文帳に追加

Wooden standing statue of Vaisravana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下鉄で警察沙汰が例文帳に追加

There was police action on the subway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

磨沙夜! 大丈夫? うん。例文帳に追加

Masaya! all right? yup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと。 梨沙! いるんだろ?例文帳に追加

Please! risa! are you in here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ? あれは 沙羽の友達の...。例文帳に追加

Sawa's friend... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判沙汰は御免だ.例文帳に追加

We don't want to get involved with the courts.  - 研究社 新和英中辞典

叙勲のご沙汰があった例文帳に追加

A decoration was conferred on him.  - 斎藤和英大辞典

ご無沙汰の罪を恕せ例文帳に追加

Do not be offended at my long silence.  - 斎藤和英大辞典

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

Money is the best lawyer in hell - JMdict

追って沙汰をするまで待て例文帳に追加

Wait till further notice.  - 斎藤和英大辞典

ご無沙汰しています。例文帳に追加

It has been a long time since I wrote you last.  - Tanaka Corpus

木造毘沙門天立像例文帳に追加

Wooden statue of the standing Bishamonten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰ろう 梨沙。 離せって!例文帳に追加

Let's go back, risa! let go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梨沙さんのためなんだよね?例文帳に追加

Is it for risa's sake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理沙...。 なんか ちょっと感動。例文帳に追加

Risa.. i'm kind of touched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご無沙汰の罪をゆるせ例文帳に追加

Excuse me for being such a bad correspondent  - 斎藤和英大辞典

ご無沙汰の罪をゆるせ例文帳に追加

Do not be offended at my long silence.  - 斎藤和英大辞典

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

“Money opens all doors.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ご無沙汰しています。例文帳に追加

It has been a long time since I wrote you last. - Tatoeba例文

表沙汰にしないこと例文帳に追加

the act of not giving any information (about something)  - EDR日英対訳辞書

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

Money is the key that opens all doors - JMdict

地獄の沙汰も金次第例文帳に追加

“Money opens all door.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

京都の白沙村荘に住み、白沙村人と別号した。例文帳に追加

He lived in Hakusasonso and also used the name Hakusanosonjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス