「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜなら 善意や勇気や自己犠牲だけでは例文帳に追加

Because all these good intentions and bravery and sacrifice by itself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シュタール 俺たちは 次の犠牲者が分かった例文帳に追加

Stahl, we think we know who the next victim's going to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん犠牲者はいた 何人かは知ってる例文帳に追加

There were casualties, of course. I knew a few of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは戦争だ コーナー リーダシップには犠牲が伴う例文帳に追加

This is war, connor. leadership has its cost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも このままじゃ みんなセルの犠牲になって...。例文帳に追加

But as it is, everyone is a victim of a cell .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きのびるためには 犠牲を払わねばならない例文帳に追加

We all got to make sacrifices to stay alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を犠牲にして 一人の娘を救いました例文帳に追加

They sacrificed themselves to save one young woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の革命に 血が必要なら 私が犠牲になる例文帳に追加

If your revolution requires blood, take mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船では犠牲者が27人 島では わずか二人例文帳に追加

27 victims on that boat but only 2 on the island. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑い事じゃない 俺は犯罪の犠牲者だぞ例文帳に追加

It's not funny. i'm a victim of crime here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝利だけでなく... だが 犠牲の為に使われる例文帳に追加

Not just for winning... but to be used for sacrifice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的のためには すべてを犠牲にしてしまう。例文帳に追加

We are willing to sacrifice everything for our goals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最も多くの人が 犠牲になった伝染病は例文帳に追加

The infectious disease that's killed more humans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民族のために生きるのはもっと偉大な犠牲例文帳に追加

To live for one's people, an even greater sacrifice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の自閉症は、犠牲動物を 理解できる例文帳に追加

My autism allows me to understand prey animals well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族のために働き 全てを犠牲にする例文帳に追加

I work for the sake of my family, and I will sacrifice everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソーレンのサンプルが 船の犠牲者と一致したら?例文帳に追加

What if we match soren's samples to the ship victims'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです.例文帳に追加

I intend to achieve my objective, come what may.  - 研究社 新和英中辞典

一人を犠牲に供して多くの人を助ける例文帳に追加

to sacrifice one to many―sacrifice one on the altar of many  - 斎藤和英大辞典

君は利益を犠牲にしても得るところは無い例文帳に追加

You will gain nothing by the sacrifice of your interests.  - 斎藤和英大辞典

多大の犠牲を払って得た（割に合わぬ）勝利だ例文帳に追加

It was a Pyrrhic victory―a Cadmean victory.  - 斎藤和英大辞典

この勝利は多大の犠牲を払って得た勝利だ例文帳に追加

The victory was dearly bought.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功するために健康を犠牲にしている例文帳に追加

His success cost him his health.  - 斎藤和英大辞典

人を犠牲にして面白がって笑っていあがる例文帳に追加

They are making merry at my expense.  - 斎藤和英大辞典

悦んで公益の為に私利を犠牲にする例文帳に追加

I am willing to sacrifice my private interests to the public weal.  - 斎藤和英大辞典

この勝利を得るには多大の犠牲を払った例文帳に追加

The victory was gained at a great sacrifice of life.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。例文帳に追加

He paid too high a price for success.  - Tanaka Corpus

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。例文帳に追加

He finished the work at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。例文帳に追加

The battle was won at the price of many lives.  - Tanaka Corpus

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。例文帳に追加

We will keep the peace at all costs.  - Tanaka Corpus

被告は犠牲者の家族を冷静に凝視した例文帳に追加

the defendant stared unemotionally at the victim's family  - 日本語WordNet

犠牲としての殺害されるまたは提供される例文帳に追加

killing or offering as a sacrifice  - 日本語WordNet

多くの犠牲者が、手当てもされず横たわっていた例文帳に追加

many casualties were lying unattended  - 日本語WordNet

貢献は、犠牲者に若干の安心を与えた例文帳に追加

the contributions provided some relief for the victims  - 日本語WordNet

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。例文帳に追加

He paid too high a price for success. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。例文帳に追加

He finished the work at the expense of his health. - Tatoeba例文

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。例文帳に追加

The battle was won at the price of many lives. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。例文帳に追加

We will keep the peace at all costs. - Tatoeba例文

彼は遊びのためには仕事も犠牲にする男だ.例文帳に追加

He sacrifices business for [to] pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

５月28日、商船3隻が嵐の犠牲となった。例文帳に追加

Three merchant ships fell victims to storm on May 28. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中曽根は 崎山が投げた ファイヤーボールの犠牲に?例文帳に追加

Nakasone fell victim to the fireball thrown by sakiyama? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少ない犠牲者が出るだろう あなたも含めて例文帳に追加

But with me, there'll be fewer casualties, including you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者のもとにたどり着くことはできなかった。例文帳に追加

They could not now reach the victim;  - JULES VERNE『80日間世界一周』