「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。例文帳に追加

Even an unseemly soul can become a noble sacrifice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は おまえのためにすべて犠牲にしてきた例文帳に追加

You know, i've sacrificed everything for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者一人当たり 1万ドルの計算です例文帳に追加

So that's about 10,000 dollars per death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の犠牲者を 探してるに違いない例文帳に追加

Safe to say if he was looking for his next victim - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局あなたは犠牲を払っただけなんじゃ・・・例文帳に追加

Now, after all you've sacrificed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その通り、彼女は犠牲になる 覚悟はある例文帳に追加

Yes, she is ready to be sacrificed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者の多くが女と子供だ - 親子です例文帳に追加

Most of the victims were women and children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サドベリ警察からブロンドの犠牲者の報告が例文帳に追加

Sudbury police has a blonde female victim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チルトンは死ぬまでに多くの犠牲者をだした。例文帳に追加

Chilton has many victims besides the dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員が共同体のために犠牲を払う例文帳に追加

Everyone sacrifices for the sake of the collective! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者と話し、違法な商品やサービスの例文帳に追加

By talking to victims, by talking to consumers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう誰も 新たに犠牲にならないように➡例文帳に追加

So that no one new would be sacrificed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼も ある意味n犠牲者だったんですね例文帳に追加

In a sense, he was also a victim, don't you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の次の犠牲者を 心配するべきだ例文帳に追加

We need to worry about our next victim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可能性を潰す 究極の犠牲となります例文帳に追加

Is the ultimate sacrifice of potential. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救出するより多くの犠牲が出るだろう。例文帳に追加

We'd lose more men than we'd save. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者は我々の同僚と特定された、例文帳に追加

The victim has been identified as our colleague - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その鉄道事故で多くの犠牲者がでた.例文帳に追加

The railroad accident took a heavy toll of human lives.  - 研究社 新和英中辞典

勝利を得るためにはどんな犠牲をも払う例文帳に追加

We will pay any price for victory.  - 斎藤和英大辞典

いかなる犠牲を払っても平和（不名誉の平和）例文帳に追加

peace at any price  - 斎藤和英大辞典

彼は健康を犠牲にして成功したのだ例文帳に追加

He has succeeded at the cost of his health.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供のために全てを犠牲にした。例文帳に追加

She gave up everything for her children.  - Tanaka Corpus

彼は自分の時間を犠牲にして働いた。例文帳に追加

He worked at the cost of his own time.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He did duty at the expense of his health.  - Tanaka Corpus

彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。例文帳に追加

He won but only at a price.  - Tanaka Corpus

犠牲者には深い同情の念を覚えます。例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims.  - Tanaka Corpus

彼は食物のために多大の犠牲を払った例文帳に追加

he paid dearly for the food  - 日本語WordNet

犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事例文帳に追加

the grim task of burying the victims  - 日本語WordNet

彼女は子供のために全てを犠牲にした。例文帳に追加

She gave up everything for her children. - Tatoeba例文

彼は自分の時間を犠牲にして働いた。例文帳に追加

He worked at the cost of his own time. - Tatoeba例文

彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。例文帳に追加

He won but only at a price. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He did duty at the expense of his health. - Tatoeba例文

犠牲者には深い同情の念を覚えます。例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims. - Tatoeba例文

その勝利は高い犠牲を払って得たものだ.例文帳に追加

The victory was dearly bought.  - 研究社 新英和中辞典

他人の利益のために犠牲となるもの例文帳に追加

a person that is sacrificed for the benefit of someone else  - EDR日英対訳辞書

犠牲者には深い同情の念を覚えます例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims. - Eゲイト英和辞典

それは列車にいた犠牲者の残像だ.例文帳に追加

It was an afterimage of a victim on a train. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲層８上にコンタクトプローブを形成する例文帳に追加

The contact probe is formed on the sacrifice layer 8. - 特許庁

厚い犠牲層を有する多層構造ウェーハ。例文帳に追加

To provide a multilayer structure wafer having a thick sacrificial layer. - 特許庁

犠牲者の受け取られている確認された報告例文帳に追加

received confirmed reports of casualties  - 日本語WordNet

特にギャンブルまたは交渉において、犠牲にする例文帳に追加

victimize, especially in gambling or negotiations  - 日本語WordNet

こういった犠牲を払うことで ギリシャは破産を例文帳に追加

With these sacrifices, greece did avoid bankruptcy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟は 何のために 犠牲になったというのだ!?例文帳に追加

For what purpose had my brother sacrificed himself?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両犠牲者宅の ビル管理会社で勤務例文帳に追加

Works with an agency that services the buildings of both victims. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は伝統のために 十分犠牲を払った例文帳に追加

I've sacrificed more than enough for your traditions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書