「精液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

精液の構成物質を尿道へ放出する2つの分泌腺のどちらか例文帳に追加

either of two glands that discharge a component of seminal fluid into the urethra  - 日本語WordNet

陰茎から精液を放出しないで性的興奮が最高潮に達すること。例文帳に追加

sexual climax without the release of semen from the penis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ガラガラ蛇の精液の香だよ 悪霊を追い払う 彼らの邪念を払う例文帳に追加

Rattle viper sperm incense. clear all the bad spirits out of here. get rid of their evil intentions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低コストでかつ、精子活性を維持し、従来よりも長期間冷蔵保存が可能な精液希釈液、及び希釈精液の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semen dilution liquid available at a low cost and keeping sperm activity and enabling preservation of semen in refrigerated state for a long time compared with conventional liquid, and to provide a method for preservation of diluted semen. - 特許庁

精液サンプル中の運動精子濃度（ＭＳＣ）を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring motile sperm concentration (MSC) in a semen sample. - 特許庁

カムはマヤの遺体から DNA鑑定用の精液を採取したわ 一致するか調べてる例文帳に追加

Cam got a viable semen sample from maya zinkow's remains and she got a dna match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カムはマヤの遺体から dna鑑定用の精液を採取したわ 一致するか調べてる例文帳に追加

Cam got a viable semen sample from maya zinkow's remains and she got a dna match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精液からDNAが得られるわ 20年経ってても採取できる 不可能ではないわ例文帳に追加

Seminal dna yielding a complete pattern after 20 years of decomp is a long shot, but it's not impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精液の痕跡はなかった 警察に 君に暴行した男を捜してもらう例文帳に追加

There was no trace of semen or anything to help the police identify the man you slept with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性交以外の方法によって卵管か子宮に精液を注入すること例文帳に追加

the introduction of semen into the oviduct or uterus by some means other than sexual intercourse  - 日本語WordNet

精嚢と前立腺は精液の産生に関与している男性生殖系の腺である。例文帳に追加

the prostate and seminal vesicles are glands in the male reproductive system that help make semen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精液は精巣からの精子、前立腺とその他の性腺からの液体とで成り立っている。例文帳に追加

semen is made up of sperm from the testicles and fluid from the prostate and other sex glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

凍結精液を作出し、それを用いた人工授精を普及させるために、全ての品種において安定的に凍結精液を作出できる技術を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of stably producing frozen sperm on all kinds so as to produce frozen sperms to disseminate artificial insemination using the frozen sperms. - 特許庁

精液の一部を採取し、これを所定の受容部に収納することで精液内の精子の活性度を簡単に定量評価することができる簡易型の精子活性度評価器を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified sperm activity evaluator capable of easily, quantitatively evaluating the activity of sperms in semen by sampling the semen partially and storing it at a prescribed reception section. - 特許庁

凍結精液を作出し、それを用いた人工授精を普及させるために、全ての品種において安定的に凍結精液を作出できる技術を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of stably creating frozen sperms in all kinds of pigs in order to create the frozen sperms and popularize artificial insemination using the same. - 特許庁

また、プロタミンをプロタミン硫酸塩として、精液希釈後の溶液中で０．１ｇ〜０．５ｇ／Ｌの範囲になるよう精液に添加することを特徴とする精子活性化方法の構成とした。例文帳に追加

The method for activating sperm is characterized by comprising adding protamine, as protamine sulfate salt, to semen so that its concentration falls within the range between 0.1 and 0.5 g/L in a solution after diluting the semen. - 特許庁

ホルモンのように作用し、多くの肉体の組織（および特に精液の中で）で見つかる、有力な物質例文帳に追加

a potent substance that acts like a hormone and is found in many bodily tissues (and especially in semen)  - 日本語WordNet

受精の後の卵子または精液の核、しかし、その前に接合子の核を形成するために融合する例文帳に追加

the nucleus of the ovum or sperm after fertilization but before they fuse to form the nucleus of the zygote  - 日本語WordNet

膣に精液が入らないようにする限り妊娠しないため、膣外セックスは避妊方法の1つである例文帳に追加

since pregnancy cannot happen if sperm are kept out of the vagina, outercourse is one method of birth control  - 日本語WordNet

内部には尿道と呼ばれる管が通っていて、この管を通って精液や尿が体外に排出される。例文帳に追加

it contains a tube called the urethra, which carries semen and urine to the outside of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精液は男性に現れて、月経が女性に起こり始めるのと同じ年齢に放たれ始める−−アリストテレス例文帳に追加

the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle  - 日本語WordNet

不妊の夫婦の依頼で,代理母が夫の精液の人工注入を受けて,代わりに出産すること例文帳に追加

an act of a surrogate mother giving birth at the request of a sterile couple after having been inseminated with the husband's sperm  - EDR日英対訳辞書

代理母という,不妊の夫婦の夫の精液を人工受精し,妻の代わりに出産して報酬を受ける人例文帳に追加

a woman who is paid by a couple to be artificially inseminated to bear the couple's child, called surrogate mother  - EDR日英対訳辞書

光路にあたる精液内の微弱な状態変化、即ち、精液内の精子が光路内で動き回り、その動きに対応する光路内での光の散乱が生じるため、この微弱な散乱光を光センサー４で検出する。例文帳に追加

A weak change in a state in the semen hitting against an optical path, namely weak scattered light in the optical path corresponding to the movement of sperms in the semen within the optical path is detected by the photosensor 4. - 特許庁

陰茎の大きさや位置変化に追随して、被覆層を変形させ密着感を維持して、効率的な精液採取作業をする。例文帳に追加

To efficiently collect semen with deforming its covering layer and keeping its adhesiveness in response to a penis's size and position change. - 特許庁

精液溜のない亀頭形状に隙間なく適合するコンドームにおいて、人体とゴムの密着性を向上する。例文帳に追加

To improve the adhesion between a human body and rubber in a condom having no semen sump and fitted to the shape of a glans without any clearance formed therebetween. - 特許庁

こうして選ばれた髑髏の表面に性交の際の和合水（精液と愛液の混ざった液）を幾千回も塗る。例文帳に追加

The skull is selected in a method previously mentioned, on which surface, coated with harmony water (a liquid made up of a mix of semen and female bodily secretion produced during sexual intercourse) thousands of times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工授精用のウシ凍結精液において、栄養成分として従来使用されているニワトリの卵黄に代えて、ホロホロチョウの卵黄を凍結保存液に添加し、精子を凍結した人工授精用凍結精液は精子の生存期間が長く、受胎率を改善することが出来る。例文帳に追加

In frozen bovine semen for artificial insemination, the frozen bovine semen for artificial insemination prepared by adding yolk of guinea fowl to cryopreservation liquid instead of yolk of fowl which has conventionally been used as a nutrient component and freezing the sperm has longer survival time of the sperm and is able to improve the conception rate. - 特許庁

従来のものより精子の生存期間が長く、受胎率が改善し得る新規な人工授精用のウシ凍結精液を提供する。例文帳に追加

To provide novel frozen bovine semen for artificial insemination having longer survival time of sperm than that of conventional one and able to improve a conception rate. - 特許庁

精子の生存率を維持または増強するための精液または精子細胞の収集、操作、移送、分離のための装置または方法の提供。例文帳に追加

To provide devices or methods for the collection, handling, transportation, storage, or separation of semen or sperm cells to maintain or increase sperm viability. - 特許庁

ブドウ糖、クエン酸ナトリウム、重炭酸ナトリウム、ＥＤＴＡ−２Ｎａ、クエン酸、及び、トリス等の組成による人工授精用精液希釈保存剤。例文帳に追加

The diluting and preserving agent of semen for artificial insemination is composed of a composition of glucose, sodium citrate, sodium bicarbonate, EDTA-2Na, citric acid and tris, etc. - 特許庁

前立腺は膀胱のすぐ下で尿道（膀胱から出る管）の一部を取り囲むように位置し、精液の一部となる液体を分泌している。例文帳に追加

the prostate surrounds the part of the urethra (the tube that empties the bladder) just below the bladder, and produces a fluid that forms part of the semen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イヌの精液中に存在するイヌ流産菌(B. canis)およびレプトスピラ菌(Leptospira)を、独立または同時に、簡便かつ短時間に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for independently or simultaneously and simply detecting Brucella canis and Leptospira existing in semens of a dog in a short time. - 特許庁

精液受容部２の側壁部にはビーム光線発生光源３、その対向位置にビーム状の光線を受光する光センサー４と設置されている。例文帳に追加

A beam ray generation light source 3 is installed at the sidewall section of the semen reception section 2, and a photosensor 4 for receiving beam-like rays is installed at the opposite position. - 特許庁

微量精子精液の顕微授精に要する時間短縮が可能であって、精子のダメージが少ない運動性良好な精子採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sampling sperm having good mobility, capable of shortening the time required for performing the microscopic fertilization of fine amount of the sperm semen, and giving less damage to the sperm. - 特許庁

男性の膀胱のどちらか一方の側に位置する1組の分泌線のうちのいずれかで、輸精管に通じており、射精の際には、精液の成分を多く分泌する例文帳に追加

either of a pair of glands located on either side of the male urinary bladder that open into the vas deferens and that secrete many components of semen during ejaculation  - 日本語WordNet

前立腺で発生したがんであり、前立腺の外層を越えて隣接する組織まで拡がっていて、精嚢（精液の生成に関与する腺）で発見されることもある。例文帳に追加

cancer that began in the prostate, has grown beyond the outer layer of the prostate to nearby tissues, and may be found in the seminal vesicles (glands that help produce semen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるイヌ流産菌を検出する方法。例文帳に追加

The method for detecting Brucella canis contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not. - 特許庁

c期前立腺がんは前立腺で発生したがんであり、前立腺の外層を越えて隣接する組織まで拡がっていて、精嚢（精液の生成に関与する腺）で発見されることもある。例文帳に追加

stage c prostate cancer is cancer that began in the prostate, has grown beyond the outer layer of the prostate to nearby tissues, and may be found in the seminal vesicles (glands that help produce semen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーおよび特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるレプトスピラ菌を検出する方法。例文帳に追加

The method for detecting Leptospira contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a primer having a specific base sequence and a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not. - 特許庁

シリンジ取り付け側ハウジング２と試験管取り付け側ハウジング３とを有し、これらのハウジングの間に、孔径が10〜40μmであるシート状の濾材４が狭持されてなる精液濾過フィルター１である。例文帳に追加

The semen filter 1 comprises a housing 2 on the syringe attaching side and a housing 3 on the test tube side, and a sheet-like filter material 4 whose pore size is 10-40 μm is held between the housings. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、プロタミンが、プロタミン硫酸塩として、精液希釈後の溶液中で０．１ｇ〜０．５ｇ／Ｌの範囲で含まれことを特徴とする前記精子活性化剤の構成とした。例文帳に追加

The sperm activator is characterized by that protamine is included, as protamine sulfate salt, in concentration ranging from 0.1 to 0.5 g/L in a solution after diluting semen. - 特許庁

シリコーンオイルが１００部、界面活性剤が２〜９部、水が１０〜５０部である潤滑剤を、コンドームの精液ため嚢部内側、先端部もしくは後部のいずれか一箇所もしくは二箇所以上に塗布する。例文帳に追加

The lubricant consisting of 100 parts silicone oil, 2 to 9 parts surfactant and 10 to 50 parts water is applied to either one point or ≥2 points of the front end or rear end on the inner side of a semen storing pouch part of the condom. - 特許庁

また、本発明は、精子細胞を分離する方法であって、哺乳動物の一種のオスから精液を獲得する工程、精子細胞の膜脂質が液体相からゲル相へと転移する温度以上でこの精液をインキュベートする工程、複数の精子細胞の精子細胞形質を決定する工程、この精子細胞形質に基づいて精子細胞を分離する工程および分離した精子細胞を収集する工程を包含する。例文帳に追加

A method for separating sperm cells includes steps of: obtaining semen from a male of a species of mammal; incubating the semen at a temperature above which sperm cell membrane lipids transit from a liquid phase to gel phase; determining a sperm cell characteristic of a plurality of the sperm cells; separating the sperm cells based upon the sperm cell characters; and collecting separated sperm cells. - 特許庁

体重が１０ｋｇ前後の超小型種雄豚を対象とし、更に、長時間低温保存が可能で、高い受胎率が期待できる、流通用及び自家用のための人工授精用精液希釈保存剤を提供する。例文帳に追加

To provide a diluting and preserving agent of semen for artificial insemination for distribution and for home consumption, targeting ultrasmall boar having about 10 kg body weight, enabling long-time and low-temperature storage and promising high conception rate. - 特許庁