「-tion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a dielectric ceramic composi tion or dielectric resonator which is excellent in balance among a dielectric constant, a temperature coefficient and no-load Q value, specially capable of controlling the temperature coefficient independently.例文帳に追加

誘電率、温度係数、無負荷Ｑ値のバランスが優れた誘電体磁器組成物において、なかでもとりわけ温度係数が独立して制御することができる誘電体磁器組成物若しくは誘電体共振器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sealer slide prevention which occures when a sealer layer is painted, dried and stained on a vertical surface of electrodeposi tion painted coated object and to provide a sealer slide prevention agent which can control sealer slide by adding to electrodeposition composition object.例文帳に追加

電着塗装された被塗物の垂直面にシーラー層を塗布、乾燥、及び焼付けを行なう間にシーラー滑りを防止する方法、及び電着塗料組成物に添加してシーラー滑りを抑制できるシーラー滑り防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which deteriora tion of a memory cell can be detected accurately and appropriate care for suppressing progress of deterioration can be performed for the deteriorated memory cell.例文帳に追加

情報消去回数からメモリセルの劣化検出を行う従来の不揮発性半導体記憶装置では、前記メモリセルの実際の劣化状況を知ることができないため、該劣化を高精度に検出して、その進行を適切に抑制することが難しい。 - 特許庁

To provide a semiconductor nonvolatile storage device where distribu tion voltage can be effectively applied to a ferroelectric substance capacitor, without enlarging memory cell area in a semiconductor nonvolatile storage device of an MFMIS structure, and to provide a method for manufacturing the storage device.例文帳に追加

MFMIS構造の半導体不揮発性記憶装置において、メモリセル面積を大きくすることなく、効率的に強誘電体キャパシタに分配電圧を加えることができる半導体不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like.例文帳に追加

所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。 - 特許庁

To provide ffh(fifty-four homologue) polypeptide, a DNA (RNA) encod ing the polypeptide, a method for producing the polypeptide by the recombina tion method, and a method for using the polypeptide for the protection against the infection, particularly, by a bacterium.例文帳に追加

ｆｆｈポリペプチドおよびｆｆｈポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｆｆｈポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating method in which the treatment dura tion is saved to reduce the running cost when the substrate treated with an organic peeling liquid is cleaned and to provide a substrate treating device which is miniaturized to reduce the running cost by performing the method.例文帳に追加

有機剥離液で処理した基板を洗浄するにつけ、処理時間を節約し、ランニングコストを低くした基板処理方法、および、その方法を実施することによりランニングコストを低くして、装置を小型化した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加

作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.例文帳に追加

通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁

To produce a polyamide fiber structure that has high moisture absorp tion and soft fabric hand and shows excellent yellowing resistance, while it retains the merits of polyamide fibers, for example, high mechanical strength, resistance to chemicals, dyecolor development, and the like, and a production process therefor.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド繊維の特性である機械強度、耐薬品性、発色性などを維持しながら、高い吸湿性とソフトな風合いを有し、かつ、耐黄変性に優れたポリアミド繊維構造物およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent disorder in work by a collector and enable correct collec tion using an ETC in a situation that an ETC vehicle is mixed with a preceding non-ETC vehicle, both not yet toll-collected, on a lane at a tollgate.例文帳に追加

料金所の車線に共に料金収受未完了のＥＴＣ車とこのＥＴＣ車に対して先行する非ＥＴＣ車とが混在する状況において、収受員による業務の混乱を防止し、より正確なＥＴＣ収受を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging instrument using an irradia tion coil with which the rate of the high-frequency connection of an irradiation coil to wiring, or the like, is reduced, an irradiation uniformity degree and irradiation efficiency are improved and thus an image with excellent image quality is photographed.例文帳に追加

照射コイルと配線等との高周波結合の割合を低下させ、照射均一度及び照射効率を向上させ、良質の画像を撮影することができる照射コイルを用いた磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information equipment capable of controlling the execution/non-execution of a function without giving a compli-cated impression to a user and capable of omitting user's selec-tion of operation when write protection is intentionally executed.例文帳に追加

ユーザに煩わしい印象を与えずに機能を実行させるあるいは実行させないといった制御を行うことができ、意識的に書き込み保護を行った場合、そのような操作を選択させなくすることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To prevent an engine stop or knocking by effectively increasing trac tion torque when a vehicle equipped with a draw gear generates an angle αin the traveling direction of the tractor and in the traveling direction of a vehicle to be towed on towing the vehicle to be towed.例文帳に追加

牽引設備を備えた自動車が、被牽引車を牽引している状態で牽引車の進行方向と被牽引車の進行方向に角度αが発生しているときに、牽引トルクを実効的に大きくして、エンストあるいはノッキングを防止する。 - 特許庁

To enable a portable communication terminal that is provided with a camera and a plurality of antennas and performs diversity reception to auto matically select the antenna at the farthest position from a camera as a recep tion antenna when the camera is operated.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアンテナを備え、ダイバーシティ受信を行うカメラ付き携帯通信端末において、カメラ動作時は、受信アンテナとして、カメラ位置から最も離れた位置に配置されたアンテナを自動選択可能にすることである。 - 特許庁

To fine a crosslinking agent based on a polyaddition compound having a urethodione group and containing no blocking agent, which crosslinking agent can be processed into a PUR (polyurethane) powder coating material in combina tion with a hydroxyl group-bearing polymer and, it circumstances require, a compound reactive with a carboxyl group.例文帳に追加

ヒドロキシル基含有のポリマーおよび場合によってはカルボキシル基と反応する化合物との組合せでＰＵＲ粉末塗料に加工することができる、ウレトジオン基含有の重付加化合物を基礎とする、ブロック剤不含の架橋剤を見出す。 - 特許庁

To provide an electropneumatic regulator capable of effecting easy and rapid vision of an operation state and operation abnormality as miniaturiza tion is practicable and provide the electropneumatic regulator capable of preventing of worsening of a state coping with operation abnormality.例文帳に追加

小型化を図りながら動作状態や動作異常を容易かつ迅速に視認することを可能にした電空レギュレータを提供すること、及び、動作異常に対処して事態の悪化を防ぐことを可能にした電空レギュレータを提供すること。 - 特許庁

To structure as a www server an information transmission and recep tion system for articles, services, etc., that is useful for significant smooth infor mation service from companies, individuals, etc., sending information to compa nies, individuals, etc., receiving the information.例文帳に追加

情報を発信する企業・個人等から、情報を受信する企業・個人等への、有意義で円滑な情報提供に役立たせる機能を持った、商品・サービス等の情報受発信システムを、ｗｗｗサーバーとして構築する。 - 特許庁

To provide a connector for VVF cable in which, in multipoint connec tion work of the VVF cable, the connection work can be simply performed without mistake, using no special tool and makes the multipoint connection possible that produces no scrap of coating and wires after the work.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルの分岐接続作業において、特殊工具を使用せず、簡易でミスがなく接続作業を行ことができ、且つ、作業後の被覆や線の屑が出ないような分岐接続を可能とするＶＶＦケーブル用コネクタを提供することである。 - 特許庁

To provide a restoration method capable of easily restoring polishing characteristic of a pad after polishing and prolonging service life of the pad in a chemical mechanical polishing method for smoothing a surface of an insula tion layer formed on a semiconductor wafer or a surface of metallic wiring by polishing.例文帳に追加

半導体ウェハの上に形成された絶縁層または金属配線の表面を研磨により平滑にする化学機械研磨方法において、研磨後のパッドの研磨特性回復を容易に実現でき、しかもパッド寿命を長くできる回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing a construction vehicle which can acquire and manage different pieces of management information on a construc tion vehicle and its operator with promptness and objectivity, and can share and utilize the management information among the operators, a work site and its manager.例文帳に追加

建設車輛やそのオペレータに関する各種管理情報の取得・管理に関して即時性と客観性とを両立し、オペレータや現場、ならびにその管理者側相互で管理情報を共有活用可能である建設車輛管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing device which is capable of efficiently pulveriz ing waste home electric appliances, waste office automation apparatus and other wastes containing various kinds of metals, thermosetting resins, etc., at a low cost to necessary grain sizes when these wastes are subjected to separa tion, classification, etc., of valuables.例文帳に追加

廃家電製品や廃ＯＡ機器その他各種の金属を含む廃棄物、熱硬化樹脂等から、有価物の分離・分別等を行う場合に、必要とされる粒径に効率的かつ低コストで微粉砕処理が行える微粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing a hypertext without changing the hypertext prepared for a personal computer in a compact informa tion terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level as the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたハイパーテキストを変更することなく、このハイパーテキストを閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

To attain seamless reproduction, without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduc tion, even when new MPEG image data is appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of eliminating uneven distribu tion of cell-generated electricity due to the distance from a fuel supply port, high in energy efficiency, and facilitating the transport of humidifying water to electrolyte and the drainage of liquid water produced in a fuel gas passage.例文帳に追加

燃料供給口からの距離に起因する電池発電分布を解消することができ、エネルギー効率が高く、電解質への加湿水の輸送及び燃料ガス流路内で生成した液体水の排水が容易な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having more satisfactory stability of magnetization than that of the conventional model and satisfactory short wave output and C/N when reproduced using an MR head, paying atten tion to interactions among particles of the magnetic recording medium formed by using a fine hexagonal ferrite.例文帳に追加

微細な六方晶フェライトを使用した磁気記録媒体の粒子間相互作用に着目し磁化の安定性が従来よりも良好で，MRヘッドを使用して再生したとき短波長出力とＣ／Ｎが良好な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a playback amplifier of an MR head preventing the destruc tion due to the flow of a large current when the static electricity is impressed on the MR head and also eliminating the adverse effect to the high frequency characteristic of the reproduction output when the ripple exists in the power supply line etc.例文帳に追加

ＭＲヘッドに静電気が印加された場合に大電流が流れて破壊されることを防止し、かつ電源ライン等にリップルがあった場合に、再生出力の高周波特性に悪影響を及ぼさないＭＲヘッドの再生アンプを提供する。 - 特許庁

To provide a compact mobile communication terminal in which the treatability for a user can be made excellent, and the occurrence of any malfunc tion can be prevented by properly facilitating a countermeasure to the version-up of a program without imposing any load on a user, or without using any mem ory with a large capacity.例文帳に追加

ユーザに負担を強いることなくかつ大容量のメモリを使用せずにプログラムのバージョンアップに適切に対応できるようにし、これによりユーザの取り扱い性に優れしかも小形で誤動作の心配の無い移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the self-dimming film 30, a dielectric layer 31, metal layers 32, 33, a sacrificial metallic layer 34, a photocatalyst layer 35 containing TiON as a main component, and a charge separation layer 36, which are formed on the surface of the outdoor side glass plate 20 in this order from the surface, are provided.例文帳に追加

自己調光膜３０には、室外側ガラス板２０の面上に該面から順に成膜された、誘電体層３１、金属層３２，３３、犠牲金属層３４、ＴｉＯＮを主成分として成る光触媒層３５、及び電荷分離層３６が配されている。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus executing communi cation in a central control communication mode when the content of communica tion service places great importance on real time performance and executing communication in a autonomous distributed communication mode when the content of communication serviced places great importance on the reliability of communication data.例文帳に追加

通信サービス内容がリアルタイム性を重視する場合は、集中制御型の通信形態、通信データの信頼性を重視する場合は、自律分散型の通信形態による通信が望ましく、通信態様に応じた無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加

複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁

To hinder soot emission and NOx emission from an internal combus tion engine simultaneously, hinder emission of undurnt hydrocarbons out of the engine, and avoid abnormal temperature rise of a catalyst installed in the exhaust passage of the engine.例文帳に追加

内燃機関から煤が排出されること及びＮＯｘが排出されることを同時に阻止すると共に、未燃炭化水素が内燃機関から排出されるのを阻止しつつ、機関排気通路内に配置された触媒の温度が異常に上昇してしまうのを回避する。 - 特許庁

To protect a fail in acceleration as well as interruptions of an accelera tion and a driving power against a driver's intention and protect a frequent shift in an up-hill, and also develop a driving operability by holding a shift range and secure a sufficient acceleration after a shift down.例文帳に追加

加速抜けを防止するとともに、運転者の加速意思に反する加速及び動力の中断を防止し、また登坂路での頻繁な変速を防止するとともに、変速段の保持により運転操作性を向上し、シフトダウン後の十分な加速を確保する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric rotating machine which prevents deforma tion of a stator core and whose reliability is high by a method where the dyna mo-electric machine is constituted of a laminated body by first sheets, and the dynamo-electric machine is constituted of second sheets which are arranged in both ends of its laminating direction and which are thicker than the first sheets.例文帳に追加

回転電機の固定子を、第一シートの積層体と、その積層方向の両端部に配置した第一シートより厚い第二シートとから構成することにより、固定子鉄心の変形を防止して信頼性の高い回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of scissors for haircut which gives enough satisfac tion more specifically to provide a pair of the scissors with excellent handling in which the blade gets sharper from the proximal end to the distal end of the blade and which is easy to handle and facilitates haircut.例文帳に追加

十分に満足できる美理容鋏を提供することを課題とするもので、具体的には刃体の基端部から先端部に向かうほど次第に切れ味が鋭くなり、また毛髪のカット作業が行いやすい等使い勝手に優れた美理容鋏を提供すること。 - 特許庁

To enable broadcasting programs according to a broadcasting schedule of contents and time zones which are desired by a requester in a manner cheaper than broadcasting by broadcasting stations, to make also troublesome works unnecessary at a broadcasting depot, and to effectively broadcast informa tion for the requester.例文帳に追加

放送局による放映よりも安価に依頼者の望む内容及び時間帯の放映スケジュールに応じた放映をすることが可能であり、放映拠点での煩わしい作業も不要にできるので、効果的に依頼者の情報を放映することができる。 - 特許庁

To provide a single cell for a fuel cell, a cell plate for the fuel cell, a stack for a solid electrolyte type fuel cell, and the solid electrolyte type fuel cell, which are smaller and lighter than conventional ones, by preventing genera tion of heat caused by reforming reaction and suppressing deposition of carbon.例文帳に追加

改質反応による発熱を防止し、炭素の析出を抑制し、従来よりも小型軽量である燃料電池用単セル、燃料電池用セル板、固体電解質型燃料電池用スタック及び固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to remove the main cause of informa tion by speedily and securely performing maintenance or troubleshooting of an image forming apparatus when the main cause of the information occurring in the image forming apparatus is so small that the user can remove it simply.例文帳に追加

画像形成装置で発生した通報要因がユーザによって簡単に取り除ける程度のものであった場合には、ユーザ自身が画像形成装置のメンテナンス又は故障修理を迅速且つ的確に行って通報要因を取り除けるようにする。 - 特許庁

To provide a scattering surface treatment method by which delamina tion of the aggregate is less and a durable surface treatment layer can be constructed without using a special binder and a paved body having a surface treatment layer obtained thereby.例文帳に追加

特殊な結合材を使用することなく、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる散布式表面処理工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a high quality cast product by improving the working surroundings to reduce the melting and holding energy, achieving the miniaturiza tion of the whole apparatus to reduce the equipment cost and the running cost, and facilitating the restraint of oxidation of a metallic material.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギーを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的としている。 - 特許庁

To enhance efficiency in manufacturing and safety by securing insula tion inside the base metal by enclosing the base metal inside the tube without sealing part into it in a high-pressure discharge lamp with a built-in starter using a nonlinear capacitor (FEC).例文帳に追加

非線形コンデンサ（ＦＥＣ）を用いた始動器を内蔵した高圧放電ランプにおいて、口金に部品を封入することなく外管内に収納することによって、製造上の作業性を向上させ、また、口金内の絶縁を確保することでランプの安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide pallets whose volume can be reduced when stacking them in layer, under the condition that the back face of the loading platform of one pallet is accurately placed face to face with that of another without disloca tion as they are stacked up in layers one pallet on another.例文帳に追加

一方のパレットと他方のパレットを重ねて積み上げる際に、一方のパレットの搭載台部の裏面と他方のパレットの搭載台部の裏面が位置ずれすることなく正確に対面させた状態で、段積みの際に体積圧縮を行うことができるパレットを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical cross connector that are applied to an optical wavelength multiplex communica tion system, the optical cross connector where path conversion is enabled with out the need for wavelength conversion.例文帳に追加

光波長多重通信システムに適用される光送信装置、光受信装置及び光クロス・コネクト装置に関し、波長変換を行なわずに光クロス・コネクト装置において方路変換を行なうことが可能な光クロス・コネクト装置、光送信装置及び光受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which his able to notify an error occurrence to an operator as well as to supply information regarding an error on the electronic device which is connected with the computer communication network such as LAN even in the case that the error occurs on the communica tion means to the computer communication network.例文帳に追加

ＬＡＮ等のコンピュータ通信網に通信可能に接続された電子装置において、コンピュータ通信網との通信手段にエラーが発生した場合であっても、オペレータにエラーの発生を知らせると共に、エラーに関する情報を供給することができる電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of performing inspira tion of player's interests by combining plural game patterns, allowing players to easily grasp a specific combination of the plural game patterns and improving the player's interests in a game as a whole.例文帳に追加

複数個の遊技図柄の組み合わせによって遊技者の興趣を喚起する演出ができると共に、その複数個の遊技図柄の特定の組み合わせを遊技者が容易に把握でき、全体として遊技者のゲームに対する興趣を向上できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁