「-ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

Etching for forming a side wall 51 is performed by two steps of reactive ion etching (RIE) and wet etching, i.e. a silicon oxide film 5A is left on an LDD layer 4 on a silicon substrate 1 by the RIE and the silicon oxide film 5A is removed by the wet etching.例文帳に追加

サイドウォール５１形成時のエッチングをＲＩＥとウエットエッチングの二段階で行い、ＲＩＥでシリコン基板１のＬＤＤ層４上に酸化シリコン膜５Ａを残存させ、ウエットエッチングでこの酸化シリコン膜５Ａを除去する。 - 特許庁

To provide a plasma generating device and a film-forming device in which a stable film-formation is made possible from immediately after start of ion beam irradiation, and a manufacturing method of a liquid crystal device used in the film-forming device, and an electronic equipment equipped with the liquid crystal device.例文帳に追加

イオンビーム照射開始直後から、安定した成膜を可能にした、プラズマ発生装置、成膜装置、該成膜装置に用いた液晶装置の製造方法、及ぶ該液晶装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The dried sterilized powder of the stem, root, leaf and seed of the Moringa is obtained by permeating a natural mineral ion-containing pineapple enzyme fruit juice liquid to the stem, root, leaf, seed of the Moringa to impregnate and thereafter, treating in a super heated vapor drying and sterilizing device and pulverizing.例文帳に追加

モリンガの茎・根・葉・種子に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌処理装置にて処理し、これを粉砕してモリンガの茎・根・葉・種子の乾燥殺菌粉末とする。 - 特許庁

To provide an electric deionizer which can avoid ion leakage to treated water due to short circuiting of water to be treated in a desalting chamber to obtain high purity deionized water, and a pure water production system equipped with the electric deionizer.例文帳に追加

脱塩室内での被処理水の短絡による処理水へのイオンリークを回避し、高純度の脱イオン水を得ることのできる電気脱イオン装置、及び当該電気脱イオン装置を備える純水製造システムを提供する。 - 特許庁

The stationary fuel cell 17 starts operation, electric power is supplied to a heater 86, and a water tank 43, an ion exchanger 45, and gas-liquid separators 26a, 26b, which may be freezed, are heated and freezing is prevented.例文帳に追加

このため、定置型燃料電池１７が始動され、ヒータ８６に電力が供給されて凍結可能部である水タンク４３、イオン交換器４５及び気液分離器２６ａ、２６ｂが加温されて、凍結の発生を阻止する。 - 特許庁

However, the inverter 340 adjusts the operation rate (operation number) of the ion generators so as to be suited to the size of the rotation frequency f_R of the rotor of the generator 255 detected by the frequency detection part 330 of the power transmitter 30.例文帳に追加

但し、インバータ３４０は、送電装置３０の周波数検出部３３０により検出された発電機２５５の回転子の回転周波数ｆ_Ｒの大きさに見合うように、イオン発生装置の稼働率（稼働数）を調整する。 - 特許庁

The energy of ion beams used for finishing processing is reduced, and an incident angle to the sample is optimized to its shape, thus monitoring a change in elements being noticed in a STEM image and detecting the completion point in time in processing.例文帳に追加

仕上げ加工に使用するイオンビームのエネルギーを低くすると共に、試料への入射角度を試料形状に合わせて最適化し、ＳＴＥＭ像の着目する要素の変化をモニタして加工の終了時点を検出する。 - 特許庁

In a MIS type transistor, first, a sacrificial oxide film is formed, a resist pattern is formed on the formed sacrificial oxide film, and a well for controlling a threshold value voltage is formed in the upper part of a wafer by an ion implantation through the sacrificial oxide film.例文帳に追加

ＭＩＳ型トランジスタにおいて、まず、犠牲酸化膜を形成し、形成した犠牲酸化膜の上にレジストパターン及び犠牲酸化膜を介してイオン注入によりウェハの上部にしきい値電圧制御用のウェルを形成する。 - 特許庁

The magnetic resistance element is formed by forming a base film on a substrate, heating the base film at 400°C or higher, emitting an ion beam over the base film to reduce its surface roughness, and forming a ferromagnetic layer and a magnetic layer.例文帳に追加

この素子は、基板上に下地膜を形成し、この下地膜を４００℃以上で熱処理し、この下地膜の表面にイオンビームを照射して表面粗さを低減し、強磁性層および磁性層を形成して得ることができる。 - 特許庁

To lower an electric resistance and to minimize resistance loss by bringing an ion-exchange membrane into full contact with an electrode plate in a generator for generating a gas by electrolyzing water by the use of the membrane because of that the magnitude of the contact resistance depends on whether contact of the membrane with the electrode plate is sufficient or not to cause a heat loss.例文帳に追加

イオン交換膜を用いて水を電気分解し、ガスを発生させる装置において、イオン交換膜と電極板との接触の良否は接触抵抗の大小となって現れ、熱損失が生じる。 - 特許庁

An n+ cathode layer 2 is formed in a surface layer on one main surface of an n-type semiconductor substrate 100, and a p+ anode layer 3 where p+ layer 3a is overlapped in a horizontal direction by ion implantation and heat diffusion is formed in the surface layer on the other.例文帳に追加

ｎ型半導体基板１００の一方の主面の表面層に、ｎ^+ カソード層２を形成し、他方の主面の表面層に、イオン注入と熱拡散でｐ^+ 層３ａが横方向で重なったｐ^+ アノード層３を形成する。 - 特許庁

The capacity B of the constant voltage region without being used for charge and discharge as the lithium ion secondary battery is reduced to not greater than 50% of the initial charge capacity A, and the irreversible capacity component is satisfied by the capacity B of the constant voltage region.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池として充放電に利用されない定電圧領域の容量Ｂを初回充電容量Ａの５０％以下に減少し、不可逆容量分が定電圧領域の容量Ｂで充足される。 - 特許庁

This electrophotographic photosensitive body is constituted in such a manner that a film is formed by a vapor deposition method using the metallic complex in which nitrogen atom, oxygen atom and metallic ion have a specified coordination environment and, thereupon, a charge generation layer and a charge transport layer are successively formed.例文帳に追加

本発明は、窒素原子と酸素原子と金属イオンが特定の配位環境を有する金属錯体を蒸着法により形成した膜とし、その上に順次、電荷発生層、電荷輸送層を形成する構成である。 - 特許庁

The first filter layer 9 is a filter layer for softening water introduced from the water filling port 2 and the second filter layer 11 is a filter layer for applying a negative ion and a magnetic field to the water softened by the first filter layer 9.例文帳に追加

第１フィルタ層９は、注水口２から導入される水を軟水化するフィルタ層であり、第２フィルタ層１１は、第１フィルタ層９で軟水化された水に対して、マイナスイオンと磁場とを作用させるフィルタ層である。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 20 is constituted by housing the stacked electrode group 12 formed by stacking a plurality of unit cells each comprising a positive plate 5, a negative plate 6, and a separator 7 interposed between them in the battery container constituted with a battery can 8 and a battery cover 9.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は、正極板５と負極板６とをセパレータ７を介して複数枚積層した積層電極群１２が、電池缶８と電池蓋９とで構成される電池容器内に収容されている。 - 特許庁

To provide an arsenic removing device capable of discharging a treated water low in content of a foreign matter originating from an adsorbing material and concn. of a metal ion, therefore high in safety from a view point of sanitation and environmental protection.例文帳に追加

吸着材に由来する異物の含有率及び金属イオンの濃度が低い、従って保健衛生及び環境保全の見地からみて安全性の高い処理液を流出するようにしたヒ素除去装置を提供する。 - 特許庁

Further, a buffer layer 20 of AlGaN having a thickness of about 300 nm is grown on the ion implanted surface of the Si substrate 10, and a GaN layer 30 being an objective semiconductor crystal and having a thickness of about 200 μm is grown on the buffer layer 20.例文帳に追加

上記のＳｉ基板１０のイオン注入面上に、ＡｌＧａＮより成るバッファ層２０を約３００ｎｍ成長し、更にその上に、目的の半導体結晶である窒化ガリウム（ＧａＮ）層３０を約２００μｍ成長する。 - 特許庁

The compound composition 12 is produced by covering a surface of a particulate electrically conductive material or the surface of a solid body, which contains the particulate electrically conductive material at least, with an electrically conductive polymer material in which electrochemical ion absorption/desorption is possible.例文帳に追加

粒子状導電材料の表面または少なくとも粒子状導電材料を含む固形体の表面を、電気化学的にイオン吸脱着が可能な導電性高分子材料で覆った複合組成物１２を作製する。 - 特許庁

To provide a lead sinker which perfectly seals lead under the consideration of the affection of the lead on environments, can realize the high specific gravity of the lead, and can be produced at a low cost, and to provide a cast ion sinker whose corrosion with seawater can be prevented and which has high corrosion resistance.例文帳に追加

発明の錘は、上記した如き鉛錘に関しては、鉛の環境への影響を考えて完全に鉛を封じ込めるとともに、鉛の高い比重を実現しながら低コストで製造することにある。 - 特許庁

This protecting solution contains an electrolyte such as an alkaline ion, etc., a buffer solution, a polyol and/or saccharide and hydroxamic acid and/or its derivative, and has a specific osmotic pressure in molar degree(approximately 290-350 mosm) and pH (approximately 6.8-7.4).例文帳に追加

アルカリイオン等の電解質、緩衝液、ポリオールおよび／または糖並びにヒドロキサム酸および／またはその誘導体を含有し、特定の浸透圧モル度（約２９０〜約３５０ｍｏｓｍ／ｌ）とｐＨ（約６．８〜約７．４）を有する保護溶液。 - 特許庁

Since a shape of the duct 11 is not deformed and processed in an S shape, the electromagnetic wave generated from the ion generating element 1 is hardly propagated ahead of there since the reflection direction is changed by a curved surface 11a of a deformation part of the duct 11.例文帳に追加

さらに、ダクト１１の形状をＳ字型に変形加工しているので、イオン発生素子１から発生する電磁波は、ダクト１１の変形部の曲面１１ａで反射の向きが変わり、それより先に伝播しにくくなる。 - 特許庁

A hydrophilic and water-insoluble anchor agent layer 14 is formed on one surface of a plastic film 12 and a water-containing gel 16 produced by crosslinking a water-soluble polymer with metallic ion, or the like, is applied to the surface of the anchor agent layer 14.例文帳に追加

樹脂フィルム１２の片面に、親水性かつ非水溶性のアンカー剤層１４が設けられ、アンカー剤層１４の表面に、水溶性高分子を金属イオン等により架橋した含水ゲル１６が展膏されている。 - 特許庁

The negative ion generator for vehicle provided in a cabin is controlled to be stopped when the air pollution value detected by an air pollution sensor provided in the cabin exceeds a preset threshold.例文帳に追加

車室内に設けた車両用マイナスイオン発生器において、車室内に設けた空気汚れセンサで検出した空気汚れ値が予め定めた閾値以上の場合においてマイナスイオン発生器を作動停止するように制御している。 - 特許庁

The objective porous complex is synthesized from a copper ion and trimesic acids, the objective, has a chemically structural formula of [Cu3(C9H3O6)2]n as a basic unit and has substantially the main face interval d=7.60 Å substantially according to the powder X-ray diffraction.例文帳に追加

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される錯体であって、[Cu_3(C_9H_3O_6)_2]_n を基本単位とする構造式を有し、かつ粉末Ｘ線回折におけるメインの面間隔ｄが実質的に7.60Åである多孔質錯体である。 - 特許庁

An air dryer 45 is operated, when the humidity in the outer case (outer cylinder) 25 is raised by the signal from the central control circuit (CPU) of an air ion concentration measuring and cleaning control part G and acts to lower the humidity in the outer case (outer cylinder) 25.例文帳に追加

空気乾燥器４５は空気イオン濃度測定清浄制御部Ｇの中央制御回路（ＣＰＵ）からの信号により外ケース（外筒）２５内の湿度が上昇したとき動作させ、その湿度を下げる働きをする。 - 特許庁

To provide a condensate demineralization method and a condensate demineralizer which can obtain high-purity treated water quality having a low clad concentration and a low sulfate ion concentration, in condensate treatment by a condensate demineralizer of a boiling water reactor (BWR) nuclear power plant.例文帳に追加

ＢＷＲ原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、クラッド濃度が低く且つ硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることのできる復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a battery, which can maintain the ion conductivity of a solid electrolyte sufficiently highly, excels in response and load characteristics, and can aim at improvement in reliability such as suppression of liquid leakage, and the like, and safety, such as prevention of ignition, and the like.例文帳に追加

固体電解質のイオン伝導度を十分高く保持することができ、応答性、負荷特性に優れ、漏液の抑制等の信頼性及び発火の防止等の安全性の向上を図ることができる電池を提供する。 - 特許庁

The power supply device is equipped with the lead battery 3 charged by an alternator 1 and supplying electric power to the electric loads 2, 2... and a lithium ion battery 7 charged by voltage boosted by a DC/DC converter 6 for supplying electric power to the other electric load 8.例文帳に追加

オルタネータ１により充電されて電気負荷２、２・・に給電する鉛バッテリ３と、ＤＣ／ＤＣコンバータ６が昇圧した電圧により充電されて、他の電気負荷８に給電するリチウムイオンバッテリ７を備える電源装置。 - 特許庁

Furthermore, in the operation method for the polyelectrolyte type fuel cell, the ion conductivity of the fuel cell is measured and when the ion conductivity falls below a specified value, the fuel cell is heated and humidified without application of the potential.例文帳に追加

電位印加無しで、加温及び加湿処理された高分子電解質膜、燃料電池セルのイオン伝導性を測定する劣化判断手段と、該劣化判断手段に連動して、燃料電池セルを電位印加無しで、加温及び加湿する手段を備えた固体高分子型燃料電池、及び、燃料電池セルのイオン伝導性を測定し、該イオン伝導性が所定値未満となった際に、燃料電池セルを電位印加無しで加温及び加湿する固体高分子型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

Thus four types of MOS transistors can be formed by combining an enhancement type with a depletion type for ion implanting to control the threshold in two ion implanting steps for controlling the threshold.例文帳に追加

少なくとも２種類以上のしきい値を有する複数のＭＯＳトランジスタ領域表面にイオン注入により形成されたしきい値制御のための基板とは逆導電型の第１の不純物層を有するＭＯＳトランジスタと、前記第１の不純物層を有するＭＯＳトランジスタの内の少なくとも１種類のしきい値を有するＭＯＳトランジスタに基板と同一導電型の第２の不純物層が配置されたＭＯＳトランジスタと、第２の不純物層が配置されたＭＯＳトランジスタで構成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal oxide from a raw material solution containing a metallic ion is provided with a step for preparing a precursor by mixing a precipitant with the raw material solution, a cleaning step for cleaning the precursor until the concentration of anion in the precursor becomes ≤1 wt% in a measurement using an ion exchange chromatography and a firing step for firing the precursor to obtain the metal oxide.例文帳に追加

本発明の金属酸化物の製造方法は、金属イオンを含有する原料溶液から金属酸化物を製造する金属酸化物の製造方法であって、前記原料溶液と沈殿剤とを混合して、前駆体を製造する工程と、イオン交換クロマトグラフィーを用いて測定したときに、前記前駆体における陰イオン濃度が1wt%以下となるまで、該前駆体を洗浄する洗浄工程と、前記前駆体を焼成して、前記金属酸化物を得る焼成工程とを備えている。 - 特許庁

The process for producing the hologram by the holography using the photosensitive polymer includes a stage for applying a compsn. contg. a photopolymerizable monomer, binder and initiator on the surface of a base, a stage for incorporating an ion dye-reactive pair ion compd. into the initiator and forming an image by irradiating the surface of the base with the radiation light released from a laser and a stage for fixing the image.例文帳に追加

本発明は、感光性ポリマーを使用したホログラフィーによってホログラムを製造する方法であって、光重合可能なモノマー、結合剤、及び開始剤を含んだ組成物を支持体の表面上に塗布する工程、前記開始剤はイオン染料−反応性対イオン化合物を含み、レーザーから放出される輻射光を前記支持体の表面に照射することによって画像を形成する工程、及び画像を定着させる工程の各工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a lithographic printing plate includes steps of: preparing a lithographic printing precursor having an image forming layer containing an IR absorbent, a polymerization initiator, an ethylenically unsaturated compound and a binder polymer on a hydrophilic support; imagewisely exposing the lithographic printing plate precursor; and processing the imagewisely exposed lithographic printing plate precursor with a processing liquid containing a carbonate ion, a hydrogen carbonate ion and a water-soluble polymer compound.例文帳に追加

赤外線吸収剤、重合開始剤、エチレン性不飽和化合物、及び、バインダーポリマーを含有する画像形成層を親水性支持体上に有する平版印刷版原版を準備する工程、前記平版印刷版原版を画像露光する工程、並びに、画像露光された平版印刷版原版を、炭酸イオン、炭酸水素イオン及び水溶性高分子化合物を含有する処理液で処理する処理工程、を含むことを特徴とする、平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

The temperature of the exhaust gas purifying catalyst is temporarily increased by a heating means to improve the ion conductivity of the ion conductive material D5, thereby electrochemically carrying out a reduction reaction of a sulfur compound adsorbed on the catalyst A and an oxidation reaction of hydrocarbons, hydrogen, carbon monoxide, or the like.例文帳に追加

触媒微粒子１，２を担体３に担持した触媒Ａと、電子伝導性物質Ｂ４と、イオン伝導性物質Ｄ５とを含む混合物を図示していないハニカムに塗布して排ガス浄化触媒を構成し、加熱手段によって排ガス浄化触媒の温度を一時的に上昇させてイオン伝導性物質Ｄ５のイオン伝導性を高め、触媒Ａに吸着したイオウ化合物の還元反応と炭化水素、水素、一酸化炭素等の酸化反応を電気化学的に行うようにした。 - 特許庁

The water softener is constituted so that untreated water is made to pass through a column packed with the ion exchanged resin and softened and the ion exchange resin is regenerated by the predetermined regeneration cycle A.例文帳に追加

未処理水をイオン交換樹脂が充填されたカラムを通して軟水化する軟水器であって、所定の再生周期Ａでイオン交換樹脂の再生処理を実行するものにおいて、制御手段が、軟水器の積算使用水量を測定するとともに、この積算使用水量を予め記憶している基準積算使用水量Ｘ１と比較し、積算使用水量が基準積算使用水量Ｘ１に達すると、上記所定の再生周期の設定値を変更前より小さな値に変更する。 - 特許庁

The packaging material for a photographic lightsensitive material comprises a resin composition containing a compound having an unsaturated double bond or a poly-conjugated diene component, wherein a metal ion which promotes the catalytic oxidation reaction of the unsaturated double bond or the poly-conjugated diene is contained and chelating agent capable of coordination to the metal ion is contained in an amount enough to inhibit the catalytic oxidation reaction.例文帳に追加

不飽和二重結合を有する化合物またはポリ共役ジエン成分を含む樹脂組成物であって、不飽和二重結合またはポリ共役ジエンの接触酸化反応を促進する金属イオン、およびこの金属イオンに配位可能なキレート剤を、接触酸化反応を抑制するために十分な量を含有させたことを特徴とする写真感光材料用包装材料およびそれに写真感光材料を収納してなる写真感光材料包装体。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell is provided with at least an electrolyte layer having oxide ion conductivity, a first electrode layer arranged on one side of the electrolyte layer, and a second electrode layer arranged on the other side of the electrolyte layer; and is further provided with a fine layer disposed on the electrolyte layer side of the second electrode layer and having the oxide ion conductivity and airtightness.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、酸化物イオン伝導性を有する電解質層と、上記電解質層の一方側に配された第１電極層と、上記電解質層の他方側に配された第２電極層とを少なくとも備えた固体酸化物型燃料電池において、上記第２電極層の上記電解質層側に設けられ、酸化物イオン伝導性および気密性を有する緻密層を備えることを特徴とする固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the method of treating the acid waste water containing zinc and iron discharged from the hot dip galvanizing process, a liquid to be treated is mixed with an alkali aqueous solution having pH ≥11 at ≥50°C to form a mixed liquid having ≥50°C and pH 6-11 to precipitate the dissolved zinc ion and iron ion as a hardly soluble material.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ工程で排出される亜鉛及び鉄を含む酸廃液を被処理液として処理する方法において、該被処理液とｐＨ１１以上のアルカリ水溶液とを５０℃以上の条件で混合して、５０℃以上の温度及び６〜１１のｐＨを有する混合液を形成して、該溶存亜鉛イオンと鉄イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とする溶融亜鉛メッキ工程で排出される亜鉛及び鉄を含む酸廃液の処理方法。 - 特許庁

The composite particle wherein the ferrite is compounded with the synthetic organic compound polymer is formed by adding an aqueous solution of a metallic element ion which essentially comprises ferrous ion and an aqueous alkaline solution to an aqueous solution of the synthetic organic compound polymer obtained by polymerizing a monomer having multiple hydroxy groups and double bonds between carbons to generate a ferrite particle and to conjugate this with the synthetic organic compound polymer.例文帳に追加

炭素間に二重結合を有しかつ複数の水酸基を有する単量体を重合して得られる合成有機化合物重合体の水溶液に、２価鉄イオンを必須成分として含む金属元素イオンの水溶液とアルカリ水溶液とを添加してフェライト粒子を生成するとともに生成した前記フェライトと前記合成有機化合物重合体とを複合化することにより、前記フェライトと前記合成有機化合物重合体とが複合した複合粒子を形成する。 - 特許庁

The relation of an EW value:A of the ion-exchange resin in the catalyst-carrying conductor forming the fuel electrode 20 to which fuel gas is supplied, and an EW value:B of the electrolyte membrane 10, and an EW value:C of the ion-exchange resin in the catalyst layer forming the air electrode 30 is set to A<B<C.例文帳に追加

イオン交換樹脂からなる電解質膜１０と、電解質膜の両面に配置され触媒担持導電体とイオン交換樹脂を有する触媒層（燃料極２０，空気極３０）とからなる膜電極接合体１において、燃料ガスが供給される燃料極２０を構成する触媒層中のイオン交換樹脂のＥＷ値：Ａ，電解質膜１０のＥＷ値：Ｂ，空気極３０を構成する触媒層中のイオン交換樹脂のＥＷ値：Ｃ，の関係が、Ａ＜Ｂ＜Ｃであるようにする。 - 特許庁

The mass spectrometer is constructed so as to analyze the substance to be detected by providing a single sample guiding part 1 for guiding and evaporating the sample, a plurality of ion sources 3, 6 for generating specific ions at every substances contained in the vapor of the sample supplied from the single sample guiding part, and mass analyzing parts 5, 8 performing the mass spectrometry, arranged so as to correspond to respective ion sources.例文帳に追加

試料を導入し、蒸気化するための単一の試料導入部１と、前記単一の試料導入部から供給される前記試料の蒸気に含まれる物質ごとに特有なイオンを発生させるための複数のイオン源３、６と、前記複数のイオン源の各々に対応して設置され、前記イオンの質量分析を行なう複数の質量分析部５、８とを有し、探知すべき対象物質の分析を行なうよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a beam stop 100 for ion implantation system 10, provided with a charge collecting device having a surface made into segments to be exposed to ion beams 34, wherein a surface is divided into at least two segments, so that one of the segments spreads around the other segment, and each segment of the two segments operates to provide one or more signals showing an electrical charge collected by each segment.例文帳に追加

イオンビーム３４を受ける、セグメント化された表面が提供された電荷収集装置を備える、イオン打ち込み装置１０用ビームストップ１００であって、表面は、少なくとも２つのセグメントに分割され、一方のセグメントが他方のセグメントの周囲に広がり、２つのセグメントの各セグメントは、イオンビームが各セグメントに入射したときに、各セグメントによって収集された電荷を表す１つ以上の信号を提供するように動作する、ビームストップが提供される。 - 特許庁

The apparatus for preparing dampening water for the offset printing press 44 comprises an ion exchanger for removal of salt-forming ions from the dampening water 10, the ion exchanger being a cation exchanger 14 leaving a pH of the dampening water 10 unchanged during operation of the cation exchanger 14, and a control device 20 for supplying the dampening water to the cation exchanger 14 based on measuring a water hardness 16 of the dampening water 10.例文帳に追加

塩を形成するイオンを湿し水１０から除去するためのイオン交換器を備える、オフセット印刷機４４における湿し水の調製装置において、イオン交換器は陽イオン交換器１４であり、陽イオン交換器１４の動作によって湿し水１０のｐＨ値が変化せずに保たれ、調製装置は、湿し水を陽イオン交換器１４に供給するための制御装置２０を含み、制御装置２０は湿し水１０の水硬度の測定１６に基づき作動する。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous metal structure having a substrate 2 and a porous metal structure layer 31 formed on the surface of the substrate 2 includes: a first spray step of spraying a solution containing a metal ion or metal complex ion to the surface of the substrate 2; and a second spray step of spraying a reducing agent simultaneously with the first spray step, before the first spray step, or after the first spray step.例文帳に追加

基板２と、基板２の表面に形成されている金属多孔質構造体層３１とを備える金属多孔質構造体の製造方法であって、基板２の表面に金属イオンもしくは金属錯体イオンを含む溶液を噴霧する第１のスプレー工程と、第１のスプレー工程と同時に、前記第１のスプレー工程の前に、または前記第１のスプレー工程の後に、還元剤を噴霧する第２のスプレー工程とを備える、金属多孔質構造体３１の製造方法。 - 特許庁

The ion generator includes a power supply part 20, a cation generating part 30 to generate a cation and ozone by the power supplied by the power supply part 20, a separately constructed anion generating part 40 to generate an anion by the power supplied by the power supply part 20, and an ion generation control part 70 to control at least one of the cation generator 30 and the anion generator 40.例文帳に追加

電源供給部２０と;前記電源供給部２０から供給された電源によって陽イオン及びオゾンを発生する陽イオン発生部３０と;前記陽イオン発生部３０と別途に構成され、前記電源供給部２０から供給された電源によって陰イオンを発生する陰イオン発生部４０と;前記陽イオン発生部３０及び陰イオン発生部４０のうち少なくとも一つの作動を制御するイオン発生制御部７０と；を含んでイオン発生装置を構成する。 - 特許庁