.comを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 401件
The enciphered contents data are distributed to the user's hand by a CD-COM and the Internet.例文帳に追加
CD−ROMやインターネットによってユーザの手元に暗号化コンテンツデータが配布される。 - 特許庁
A drive circuit 36 controls supply of the drive signal COM to the piezoelectric element 45.例文帳に追加
駆動回路36は、圧電素子45に対する駆動信号COMの供給を制御する。 - 特許庁
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems.例文帳に追加
ヘルメスには4台の予備の フライト・コンピューターがある それぞれ3つの通信システムに 接続されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a program etc. for realizing a team matching game which stimulates new amusement by considering much about a member constitution of a COM team in the case of matching against the COM team a plurality of times.例文帳に追加
COMチームと複数回対戦する場合に、COMチームのメンバー構成を工夫して、新たな興趣をかき立てるチーム対戦ゲームを実現するためのプログラム等を提供すること。 - 特許庁
COM This allows anyone in the EXAMPLE. COM realm who has authenticated themselves as jane or jack (via kinit, see above) to access to jane's account or files on this system (grunt) via rlogin(1) , rsh(1) or rcp(1) . 例文帳に追加
jane または jack という名前で(前述のkinit によって) 認証されている GRONDAR.ZA という管理領域のユーザ なら誰でもrlogin や rsh, rcp等によってこ のシステム (grunt) のjaneのアカウントまたはファ イルにアクセスできます。 - FreeBSD
The pixels 7A, 7B equipped with light emitting elements, like electroluminescence elements or LED elements, are arranged on both sides of the common feeder com to reduce the number of the common feeder com.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス素子またはLED素子のような発光素子40を備える画素7A、7Bを共通給電線comの両側に配置し、共通給電線comの数を減らす。 - 特許庁
The company was split into these three, The Kyoto Shimbun Co.,Ltd. (group control, editing and production), Kyoto Shimbun COM Corporation Limited (sales of advertisements and distribution of newspapers) and The Kyoto Shimbun Printing Corporation Limited (printing of newspapers). 例文帳に追加
株式会社京都新聞社(グループ統括・編集・製作)、株式会社京都新聞COM(広告営業・新聞販売)、株式会社京都新聞印刷(新聞印刷)の3社に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of a device being unable not to be made com pact, when a drive source is provided respectively for two movable lenses.例文帳に追加
2つの可動レンズのそれぞれに駆動源を設けると、装置のコンパクト化が図れない。 - 特許庁
The AD converter has: a comparator COM; first capacity C1; and second capacity C2.例文帳に追加
AD変換器は、コンパレータCOMと、第1の容量C1と、第2の容量C2とを有する。 - 特許庁
Also, COM ends of the switching control circuits 18, 19, and 20 are connected to a terminal 72 in common.例文帳に追加
またスイッチング制御回路18,19,20のCOM端は共通して端子72に接続される。 - 特許庁
The pixels 7A, 7B provided with an light emitting element 40 such as electroluminescence element or LED element are arranged on both sides of the common power feeding line com and, thereby, the number of common power feeding lines com is reduced.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス素子またはLED素子のような発光素子40を備える画素7A、7Bを共通給電線comの両側に配置し、共通給電線comの数を減らす。 - 特許庁
Pixels 7A, 7B each of which is provided with a light-emitting device 40 such as an electroluminescence device or an LED device are arranged on the both sides of a common feeder com to reduce the number of common feeders com.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス素子またはLED素子のような発光素子40を備える画素7A、7Bを共通給電線comの両側に配置し、共通給電線comの数を減らす。 - 特許庁
The distribution of newspapers and the sales of advertisements are conducted by 'Kyoto Shimbun COM Co., Ltd.' spun off from Kyoto Shimbun Co., Ltd., and printing of newspapers is conducted by 'The Kyoto Shimbun Printing Co., Ltd.' 例文帳に追加
新聞販売と広告営業などの事業は京都新聞社本社から分社化された「(株)京都新聞COM」が、新聞印刷事業は「(株)京都新聞印刷」行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time the Com port is temporarily closed by a telephone number detecting program and the access is restricted.例文帳に追加
また、同時に、電話番号検知プログラムでComポートを一時的にクローズして、上記アクセスを抑止する。 - 特許庁
To obtain an optical waveguide easy in positioning when it is com bined with an optical function element by being directly butted.例文帳に追加
光機能素子と直接突き合わせて結合する際の位置合わせが容易な光導波路を得る。 - 特許庁
To properly detect the ground fault of a terminal (COM terminal) at high-side to protect a switching element, in its turn.例文帳に追加
ハイサイドの端子(COM端子)の地絡を適正に検出し、ひいてはスイッチング素子の保護を図ること。 - 特許庁
A pumping light from the femtosecond laser 10 is made incident onto a photoconducting antenna 13 to generate a terahertz com.例文帳に追加
フェムト秒レーザ10からのポンプ光を光伝導アンテナ13に入射させ、テラヘルツコムを発生させる。 - 特許庁
com" should not be displayed.例文帳に追加
このフィルタは、通信アドレスが「*@fujitsu.com」以外から通知される状態情報の更新通知を表示しないことを規定する。 - 特許庁
Serial interfaces, also known as RS-232 or COM ports, use a serial port on your computer to send data to the printer. 例文帳に追加
シリアルインタフェースでは、プリンタにデータを送信するためにコンピュータにあるシリアルポートが使用されます。 - FreeBSD
In the Configure Servlet Deployment panel, note that the servlet name is AutoCompleteServlet and the fully-qualified path to the class is com.例文帳に追加
「サーブレット配備を構成」パネルで、サーブレット名が AutoCompleteServlet、クラスの完全修飾パスが com.ajax.AutoCompleteServlet であることを確認します。 - NetBeans
When the same NTSC channel interference exists, a com filter (20) is inserted to the front part of the equalizer 22.例文帳に追加
コム・フィルタ(20)が、NTSC同一チャネル干渉が存在するとき、イコライザ(22)の前方に挿入される。 - 特許庁
A common brunch (COM1) is cut off a plus common (COM) by information that a safety door (12) has opened.例文帳に追加
安全ドア(12)が開になった情報によりコモン支線(COM1)をプラスコモン(COM)から切り離す。 - 特許庁
One source/drain 62 for the sampling switch SW1 is connected at the positive input terminal for the comparator COM.例文帳に追加
サンプリングスイッチSW1の一方のソース/ドレイン62がコンパレータCOMの+入力端子に接続される。 - 特許庁
A three-bridge type motor driving circuit is provided with a Vout bridge circuit 8 only for the first motor M1, an Hout bridge circuit 9 only for the second motor M2, and a COM bridge circuit 10 used in common for these motors M1 and M2.例文帳に追加
3ブリッジ式モータ駆動回路は、第1モータM1専用のVoutブリッジ回路8と、第2モータM2専用のHoutブリッジ回路9と、これらモータM1,M2で共用されたCOMブリッジ回路10とが設けられている。 - 特許庁
A clock signal CLK2 is a signal to be supplied to a drive signal generation circuit for generating the drive signal COM, and the drive signal generation circuit synchronizes with the clock signal CLK2 to generate the drive signal COM.例文帳に追加
また、クロック信号CLK2は、駆動信号COMを生成する駆動信号生成回路に供給される信号であり、駆動信号生成回路はクロック信号CLK2に同期して駆動信号COMを生成する。 - 特許庁
A controlling microcomputer 44 calculates the level difference between a common level COM of a reference value and the common level COM1 of the phase-A signal, and corrects an offset portion to set the common level COM and the common level COM1 in common.例文帳に追加
制御用マイコン44は、基準値のコモンレべルCOMとA相信号のコモンレべルCOM1とのレベルの差を計算し、オフセット分を補正し、コモンレべルCOMとコモンレべルCOM1を共通化させる。 - 特許庁
Probe light from the femtosecond laser 11 is made incident on a photoconducting antenna 14, and the terahertz com reflected from an object X to be measured is made incident onto the photoconducting antenna 14 to form an RF com.例文帳に追加
一方、フェムト秒レーザ11からのプローブ光は、光伝導アンテナ14に入射させ、光伝導アンテナ14に測定物Xにより反射されたテラヘルツコムを入射させることにより、RFコムを発生させる。 - 特許庁
A write command discriminating circuit 26 generates a first enable signal DSZ to active data input and clock signal input buffers 11 and 12 when the command COM inputted from the buffer 22 is a write command.例文帳に追加
ライトコマンド判定回路26は外部コマンド入力バッファ22から入力した外部コマンドCOMがライトコマンドであるとき、データ入力及びクロック信号入力バッファ11,12を活性化する第1のイネーブル信号DSZを生成する。 - 特許庁
In this method, both of the three-phase voltages Ua-p, Ub-p, and Uc-p of the auxiliary power source and the three-phase voltages Ua-g, Ub-g, and Uc-g of the power grid are detected, and the detected voltage is converted into the two components Ud-com and Uq-com on a d-q face.例文帳に追加
本発明の方法は、補助電源の三相電圧Ua_p,Ub_p及びUc_pとパワー・グリッドの三相電圧Ua_g,Ub_g及びUc_gの両方を検出し、検出された電圧をd-q面上の2成分Ud_com及びUq_comに変換する。 - 特許庁
A 3-bridge motor drive circuit is provided with a Vout bridge circuit 8 dedicated to a first motor M1, an Hout bridge circuit 9 dedicated to a second motor M2, and a COM bridge circuit 10 commonly used between the motors M1 and M2.例文帳に追加
3ブリッジ式モータ駆動回路は、第1モータM1専用のVoutブリッジ回路8と、第2モータM2専用のHoutブリッジ回路9と、これらモータM1,M2で共用されたCOMブリッジ回路10とが設けられている。 - 特許庁
A NINCOM-ACC in the case of positive (driving) dFC(t) and NIN-COM-DEC is selected in the case of negative (breaking) dFC(t) to determine final transmission input speed command value NIN-COM in 547.例文帳に追加
547は、d_FC(t)が正(駆動)の場合N_IN__COM _ACCを選択して、d_FC(t)が負(制動)の場合N_IN _COM _DECを選択して最終的変速機入力回転数指令値N_IN _COMとする。 - 特許庁
The current source 7 receives an indication command Com correspondent to the observation result to supply the current to oscillate the semiconductor laser 10 in an oscillation mode specified by the specified indication command Com to the positive electrode 4.例文帳に追加
電流源7は、観測結果に応じた指示Comを受け、その受けた指示Comによって指定された発振モードで半導体レーザ10を発振させるための電流を正極電極4へ供給する。 - 特許庁
Furthermore, the negative terminals of the motors 11 to 13 and 14 to 16 are connected to the common terminals COM of the relays 42, 46.例文帳に追加
更に、モータ11〜13,14〜16の−端子は、リレー42,46の共通端子COMに接続されている。 - 特許庁
To enable a calling-side communication apparatus determine whether it performs a connection or not, based on the information of a called-side com munication apparatus.例文帳に追加
発呼側通信装置が着呼側の通信装置の情報を基に呼接続を行なうか否かを決定する。 - 特許庁
In the driving signals COM, the fourth pulse 74 is provided between the second pulse 72 and the sixth pulse 76.例文帳に追加
この駆動信号COMにおいて、第2パルス72と第6パルス76との間には、第4パルス74を配置する。 - 特許庁
This makes electric connection with high reliability possible between the counter electrode 6 and the COM terminal 3a.例文帳に追加
これによって、対向電極6とCOM端子3aとの信頼性の高い電気的接続が可能になる。 - 特許庁
A drive signal COM is a signal to be applied to a pressure generation element such as a piezoelectric element provided on a head.例文帳に追加
駆動信号COMはヘッドに設けられた圧電素子等の圧力発生素子に印加される信号である。 - 特許庁
To provide a power amplifier having better power efficiency, as com pared with a circuit of conventional technology.例文帳に追加
従来技術の回路と比べてはるかによい電力効率を有する電力増幅器を提供すること。 - 特許庁
COM Now try changing the password using passwd(1) to check if the kpasswd daemon can get authorization to the Kerberos database: 例文帳に追加
passwd コマンドを用いてパスワードを変更して、 kpasswd デーモンが Kerberosデータベースに対して認証されるかどうかチェックして ください。 - FreeBSD
A drive waveform creation circuit 107 generates drive waveform signals COM based on the drive voltage value Vh.例文帳に追加
駆動波形生成回路107は、駆動電圧値Vhに基づいて駆動波形信号COMを生成する。 - 特許庁
The head driving circuit 108 drives each piezoelectric element PZ from the inputted driving waveform signal COM.例文帳に追加
ヘッド駆動回路108は、入力された駆動波形信号COMに基づいて各圧電素子PZを駆動させる。 - 特許庁
Note: The average sales price is that of stores dealing with the relevant products on Kakaku.com (34 stores according to the latest figure)例文帳に追加
備考: 平均販売価格は、価格.com での本製品取り扱い店舗(直近で34店舗)の平均販売価格。 - 経済産業省
A liquid droplet discharging device which discharges liquid droplets by supplying a drive signal COM to a discharging head 7 from a control unit 8, and thereby driving the discharging head 7 is equipped with a drive signal generating part CS for generating the drive signal COM whose waveform distortion to be brought about in the transmission of the drive signal COM is corrected on the basis of correction data.例文帳に追加
制御装置8から吐出ヘッド7に駆動信号COMを供給することにより吐出ヘッド7を駆動して液滴を吐出させる液滴吐出装置であって、駆動信号COMの伝送において生じる波形ひずみを補正データに基づいて補正した駆動信号COMを生成する駆動信号生成部CSを具備する。 - 特許庁
A light com signal generated from a single light com signal generator is branched by a photocoupler, two light spectra of different frequency interval are extracted from the light com signal by a light filter and modulated by a data signal using a light modulator and then converted into milliwave signal corresponding to the frequency interval by a photoelectric converter.例文帳に追加
単一の光コム信号発生器から発生する光コム信号を光カプラにより分岐し、当該光コム信号から異なる周波数間隔の2本の光スペクトルを光フィルタにより抽出後、光変調器を用いてデータ信号により変調を行い、光電変換器により当該周波数間隔に相当するミリ波信号へ変換する。 - 特許庁
A base plate 10 (a COM internal terminal), an NO internal terminal 12 and an NC internal terminal 13 are each connected by the same jumper wire 17a-17c with the COM external terminal 14, the NO external terminal 15 and the NC external terminal 16, respectively.例文帳に追加
ベース板10(COM内部端子)、NO内部端子12、NC内部端子13と、COM外部端子14、NO外部端子15、NC外部端子16とは、それぞれ同一のジャンパワイヤ17a〜17cで接続されている。 - 特許庁
A detection drive voltage (COM) is applied to the predetermined driving electrode DE for shifting a voltage application object in the y-direction.例文帳に追加
所定の駆動電極DEに検出駆動電圧(COM)を印加し、電圧印加対象をy方向内でシフトする。 - 特許庁
Common connection lines COM are arranged one by one corresponding to sub-pixels 11R, 11G, 11B disposed in each column.例文帳に追加
列ごとのサブピクセル11R,11G,11Bに対応して1つずつ共通接続線COMが設けられている。 - 特許庁
A pad electrode 16 connected to the common potential line COM through the contact hole CH3 is formed by a sputtering method.例文帳に追加
コンタクトホールCH3を通して共通電位線COMに接続されたパッド電極16をスパッタ法で形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|