「6割」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶装置６には、プログラムコード８が分割されて暗号化された分割コード８ａ、８ｂ、・・・が格納されている。例文帳に追加

In an information processing apparatus, a storage device 6 stores division codes 8a, 8b, ..., obtained by dividing and encrypting a program code 8. - 特許庁

これによりテンキーの１から９の中央である５にロ音が割り当り、６にハ音が割り当たることになる。例文帳に追加

Consequently, B is allocated to 5 in the center of the ten-key of 1 to 9 and C is allocated to 6. - 特許庁

ユーザは，分割先の画像処理装置に分割した原稿をセットし，継続キー６およびスタートキー５を押下する。例文帳に追加

Users set the partial manuscripts in those image processors, and then press the continue key 6 and a start key 5. - 特許庁

ベクトル割付部６は、内挿画像の各ブロックに、検出された動きベクトルと類推ベクトルとを割り付ける。例文帳に追加

A vector allocating section 6 allocates the detected motion vector and the analogical vector to each block of the interpolated image. - 特許庁

各分割シャフト５１，５２，及び分割シャフト５２，５３間には，両者の軸芯のズレを吸収するための芯ズレ吸収手段６を設けてある。例文帳に追加

Between the divided shafts 51 and 52, and the divided shafts 52 and 53, core slippage absorbing means 6 and 6 to absorb the slippage of both shafts are provided. - 特許庁

ここで、軸部材６は、二つの分割体８ａ、８ｂによって形成される。例文帳に追加

The shaft member 6 is formed by two spilt bodies 8a, 8b. - 特許庁

無垢木材２の背割り部４に、防火性発泡材６を挿入する。例文帳に追加

A fire protecting foam material 6 is inserted in the back boundary section 4 of the spotless wood. - 特許庁

（±）−６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸の光学分割法例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION METHOD OF (±)-6-HYDROXY-2,5,7,8- TETRAMETHYLCHROMAN-2-CARBOXYLIC ACID - 特許庁

また、隣接する二つの割型軸受材３，３の間にシム６を挟む。例文帳に追加

Further a shim 6 is held between two split bearing members 3, 3 adjacent to each other. - 特許庁

有底孔６の底部は、ピストン１１のストッパーの役割を果たしている。例文帳に追加

The bottom portion of the bottomed hole 6 acts as a stopper of the piston 11. - 特許庁

表示パネル６の画素は、複数の要素画素群５に分割されている。例文帳に追加

Pixels of the display panel 6 are divided into a plurality of groups 5 of element pixels. - 特許庁

複数無線基地局３−１〜３−１０を複数サブネット６−１〜６−３に分割するサブネット作成部１１と、複数サブネット６−１〜６−３に属する無線基地局にそれぞれアドレスを割り当てるアドレス割り当て部１２とを具備している。例文帳に追加

The device is provided with a subnet preparing part 11 for dividing a plurality of radio base stations 3-1 to 3-10 to a plurality of subnets 6-1 to 6-3 and an address assigning part 12 for respectively assigning addresses to the radio base stations belonging to the plurality of subnets 6-1 to 6-3. - 特許庁

ソフトウェア割り込みカウンタ６，ハードウェア割り込みカウンタ７の値がゼロでないときに、ＣＰＵ１に対するソフトウェア割り込み要求信号１４，ハードウェア割り込み要求信号１５はアサートされる。例文帳に追加

When values of the software interrupt counter 6 and the hardware interrupt counter 7 are not zero, a hardware interrupt request signal 14 and a hardware interrupt request signal 15 to the CPU 1 are asserted. - 特許庁

中国についてみると、2009 年輸出で消費財が最大の割合を占め、資本財と消費財の合計である最終財の割合が約6 割（63.2％）と大きな割合を占めている。例文帳に追加

In China, consumption goods accounted for the largest percentage of exports in 2009 and the final goods as a total of capital goods and consumption goods accounted for approximately 60%(63.2%). - 経済産業省

レーザ光源からのレーザビームをビームサンプラなどの分割手段５で分割して、分割したビームのパワーＱを第１検知器６で測定する。例文帳に追加

A laser beam from a laser light source is separated with a splitting means 5 such as beam sampler and the power Q of a split beam is measured with the first detector 6. - 特許庁

メモリ割り当て対象グループ化手段２は、メモリ割り当て対象６に該当するプロセス群を優先度によって複数のプロセスグループ６１，６２，…，６ｍに分割する。例文帳に追加

A memory allocation object grouping means 2 divides a process group corresponding to a memory allocation object 6 into process groups 61, 62...6m by the priority. - 特許庁

6.さらに、取得したＩＣタグＩＤ、顧客ＩＤ、割引情報ＤＢ等に基づき、次回以降の割引きを示す顧客割引適用情報を生成する。例文帳に追加

Customer discount application information indicating discounts in the future is created based on the acquired IC tag ID, the customer ID, the discount information DB, etc. - 特許庁

このパターン６は上記領域を複数の小さい領域Ａに分割する。例文帳に追加

The region is divided into a plurality of small regions A by the pattern 6. - 特許庁

マーカ生成手段６は、時間の割合を模式的に表すマーカを生成する。例文帳に追加

A marker generation means 6 generates a marker typically indicating the ratio of the time. - 特許庁

軸方向に分割可能な複数のスクリュピース（６ａ）からスクリュ（６）を構成する。例文帳に追加

The screw (6) is composed of a plurality of axially dividable screw pieces (6a). - 特許庁

入力軸１をカム面６の軸方向のほぼ中央で分割する。例文帳に追加

The input shaft 1 is divided at the approximate center in the axial direction of the cam face 6. - 特許庁

中国のソフトウェア輸出先は、日本向けが約6割を占めると言われている。例文帳に追加

Japan is said to be the destination for about 60% of China’s software exports. - 経済産業省

有名な大リーグの名選手タイ・カッブの通算打率は 3 割 6 分 7 厘であった.例文帳に追加

The career batting average of Ty Cobb, the famous major leaguer, was 0.367.  - 研究社 新和英中辞典

また、錠装置６は制御装置７と管理装置８とに分割されている。例文帳に追加

The lock device 6 is divided into a controller 7 and a management device 8. - 特許庁

レジ６は、バーコードリーダ５から割引用データを受信し、その割引用データに基づいて買い物の精算を行う。例文帳に追加

The register 6 receives the data for the discount from the bar code reader 5, and performs settlement of shopping on the basis of the data for the discount. - 特許庁

一方、光分割手段１２で分割された参照光を反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。例文帳に追加

Meanwhile, reference light split by the light splitting means 12 is radiated to the photo-refractive polymer 6 from the opposite side. - 特許庁

被災地域の生産拠点も、6割強が復旧し、残り3割弱も夏までには復旧する見込みであります。例文帳に追加

As to the production sites in the affected areas, more than 60% have been restored and the remaining 30% are expected to be restored by this summer.  - 財務省

射出成形用型ノズル構造は、分割型１０および相手分割型１１と、ノズル５と、ノズルピン６とをもつ。例文帳に追加

The mold nozzle structure for injection molding has the split mold 10, a partner split mold 11, a nozzle 5, and a nozzle pin 6. - 特許庁

要素分割部６は、複数の部材で構成される解析対象物を、複数の有限要素１９に分割する。例文帳に追加

An element division part 6 divides the analysis object comprising the plurality of members into a plurality of finite elements 19. - 特許庁

主な夕食調理者自宅での夕食頻度男性の4割が両親。女性は、6割が自分自身で調理している。例文帳に追加

Main Person Preparing Dinners Parents prepare 40% of men's dinners and 60% of women prepare their own.  - 経済産業省

1990 年以降、中間財の輸出割合は増加を続け、58.7％と我が国輸出の約6 割を占めるようになっている。例文帳に追加

After 1990, the percentage of intermediate goods exports continued to increase and it accounted for 58.7% of Japan's total exports. - 経済産業省

間柱６…を備えた一方の面側のパネル２と、同じく間柱６…を備えたもう一方の面側のパネル３とに分割され、両分割パネル２，３が組み合わされて、前記間柱６…，６…が千鳥に配置されている。例文帳に追加

The partition wall of the zig-zag studs is so constituted that it is divided into one face side panel 2 equipped with the stud 6 and the other face side panel 3 also equipped with the stud 6 and that both divided panels 2 and 3 are combined with each other to arrange the studs 6 and 6 in a zig-zag. - 特許庁

割り込み処理部１１は、ＣＰＵコア６が割り込み処理プログラムを実行している途中で、他の割り込み要因による割り込みが発生した場合、実行中の割り込み処理プログラムの終了時に出力されるリターン命令を分岐命令に変換してＣＰＵコア６に出力する。例文帳に追加

When interrupt due to another interrupt factor is generated on the way of executing an interrupt processing program by a CPU core 6, an interrupt processing part 11 converts a return instruction to be output when the interrupt processing program under execution is ended into a branch instruction, and outputs it to the CPU core 6. - 特許庁

割烹衣Ｍ（１）の肩部には肩紐５，５が縫着され、胴側部に腰紐６，６が縫着されている。例文帳に追加

At the shoulder part of the cooking apron M(1), shoulder strings 5, 5 are attached by sewing, and at the trunk side part, waist strings 6, 6 are attached by sewing. - 特許庁

図２の（６）及び（６′）も音声信号の波の変化は、波の高さを変化する時は数字０〜９に割り当てる。例文帳に追加

The change of the wave of the voice signal is assigned to numbers 0 to 9 when the height of the wave is changed in the (6) and (6') in Fig.2. - 特許庁

6.エネルギー・サービス分野の貿易は、エネルギー市場の自由化とともに、徐々に重要な役割を担うようになってきている。例文帳に追加

6. Trade in energy services is, together with the liberalization of the energy market, gradually beginning to play an important role.  - 経済産業省

ＣＰＵ６は、この割込み信号をうけて、受信ＦＩＦＯ２からデータを読み出す。例文帳に追加

The CPU 6 receiving this interrupt signal reads the data from the reception FIFO 2. - 特許庁

タイマ９は、一定時間毎にＣＰＵ６に割込みを入れるための回路である。例文帳に追加

A timer 9 is a circuit for interrupting a CPU 6 at fixed time intervals. - 特許庁

混合比は、そば粉：小麦粉：米粉：水の重量割合で、ほぼ６：３：１：４である。例文帳に追加

The mixing weight ratio of the buckwheat flour:wheat flour:rice flour:water is about 6:3:1:4. - 特許庁

この長さはおおむね18cmくらいであり、現在の尺の6割くらいの長さである。例文帳に追加

This length is usually about 18 centimeters, which is about 60 percents of today's 1 shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光合分波器６において複数の２モード光が波長分割多重化される。例文帳に追加

A plurality of two-mode lights are subject to wavelength splitting multiplexing in the device 6. - 特許庁

収容ボックスは、上の領域（５、６）および下の領域（７、８）に分割される。例文帳に追加

The housing boxes are divided into upper areas (5 and 6) and lower areas (7 and 8). - 特許庁

２本〜８本の経糸１１につき１本の割合でパイル糸１３を配置する。例文帳に追加

Pile yarns 13 are arranged at a ratio of one pile yarn to 6-12 warp yarns 11. - 特許庁

「農林水産品や加工品」を挙げる所が6割近く存在し、最も多い。例文帳に追加

The top response was “agriculture, forestry and fisheries products and processed goods” chosen by nearly 60% of the respondents.  - 経済産業省

その他､建設業や公務等においては、それぞれ６～７%程度の割合を占めている。例文帳に追加

In addition, the construction industry and public service industry each account for 6 to 7 percent. - 経済産業省