「6割」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

6を2で割ると3である例文帳に追加

2 divides into 6, 3 times. - Eゲイト英和辞典

6を 2 で割ると 3 がたつ.例文帳に追加

Divide 6 by 2 [Divide 2 into 6], and you get 3.＝6 divided by 2 is [equals] 3.  - 研究社 新英和中辞典

30 割る 5 は例文帳に追加

6. Thirty divided by five makes [is, gives] six.  - 研究社 新和英中辞典

6割る 2 は 3.例文帳に追加

Divide six by two and you get three.  - 研究社 新英和中辞典

12は2, 3, 4および6で割り切れる例文帳に追加

12 contains 2, 3, 4 and 6. - Eゲイト英和辞典

30 は 6 で割り切れる.例文帳に追加

Thirty is divisible by six (without a remainder).  - 研究社 新和英中辞典

3で 20 を割ると 6 がたって 2 余る.例文帳に追加

3 into 20 goes 6 and [with] 2 over.  - 研究社 新英和中辞典

利子年六分の割例文帳に追加

interest at （the rate of） 6 percent per annum  - 斎藤和英大辞典

6で 12 を割れば 2 になる.例文帳に追加

Six goes into twelve twice.＝Six into twelve goes twice.  - 研究社 新英和中辞典

⑥【コンプライアンス担当者の役割】例文帳に追加

(6) Roles of Persons in Charge of Compliance  - 金融庁

第六章　割当量口座簿等例文帳に追加

Chapter 6 Quota Account Inventory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利子は年六分の割合だ例文帳に追加

The interest is at the rate of 6 percent per annum.  - 斎藤和英大辞典

図表6業態別の販売割合例文帳に追加

Chart6:Distribution by categories of investors  - 金融庁

パソコンの所有者は、回答者の6割。例文帳に追加

60% of the respondents own PCs.  - 経済産業省

地球上の6 人に1 人の割合です例文帳に追加

One in six people on the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性は「スポーツニュース」（6割弱）がトップ。女性は、「メロドラマ」（6割）が最も高い。例文帳に追加

shows (44%). Looking at favorites by gender, men like sports news the most (under 60%) while women like melodramas (60%) the most.  - 経済産業省

四分六の割合に金を分けよう例文帳に追加

Let us divide the money in the proportion of 4 to 6.  - 斎藤和英大辞典

枢軸６は、割り溝４２によって複数の分割片４３に分割されてなる。例文帳に追加

The pivot 6 is divided by split grooves 42 into a plurality of split pieces 43. - 特許庁

第六節　新株予約権無償割当て例文帳に追加

Section 6 Allotment of Share Options without Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

6割の子どもは教育を受けていません例文帳に追加

60 percent of children don't go to school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回避可能な死因の 6割を占めています例文帳に追加

Account for 60 percent of preventable death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。メールで書く場合 例文帳に追加

If you purchase more than 50 pieces, we will give you a 6% discount. Also, for more than 100 pieces, a 13% discount.  - Weblio Email例文集

４－６ 被災地の生産拠点は4月に6割強復旧。例文帳に追加

4-6 More than 60% of production bases in the disaster-affected areas had been restored by April. - 経済産業省

カラー画像データをデータ分割器６で色成分毎に分割する。例文帳に追加

Color image data is divided by each color component by a data divider 6. - 特許庁

第3-2-2-6 表　上位10%の企業が輸出総額に占める割合（%）例文帳に追加

Figure 3-2-2-6 Ratio of exports of top 10% enterprises to total exports (%) - 経済産業省

国内金融機関の6 割が円建てファンドに投資例文帳に追加

Denomination of Hedge Funds  - 金融庁

前記ハウジング３を縦割りの複数のハウジングピ−ス６，７に分割する。例文帳に追加

The housing 3 is vertically divided into plural housing pieces 6 and 7. - 特許庁

このカーボンルツボ１４は分割線６により分割された複数の分割片７から成る。例文帳に追加

The carbon crucible 14 is composed of a plurality of divided pieces 7 divided along the dividing lines 6. - 特許庁

指針値が分割しきい値以上であれば、格子分割手段６で格子の要素を分割する。例文帳に追加

When the index value is the division threshold or more, a lattice division means 6 divides elements of a lattice. - 特許庁

髪の毛は平均して年 6 インチの割で伸びる.例文帳に追加

Hair grows at an average rate of six inches a year.  - 研究社 新英和中辞典

美作国-713年（和銅6年）に備前国より分割。例文帳に追加

Mimasaka-no-kuni - separated from Bizen-no-kuni in 713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～約6割の中小企業が効果ありと回答～例文帳に追加

About 60% of SMEs responded that it was effective - 経済産業省

総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加

The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加速度センサ33の先端部を加速度センサ本体33aに対し分割する分割手段6を設ける。例文帳に追加

A dividing means 6 for dividing the leading end part of the acceleration sensor 33 with respect to an acceleration sensor main body 33a is provided. - 特許庁

6か月から24か月間 彼らを見守る役割です例文帳に追加

In a way on therapy for six to 24 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちの6割で 手を打ってやるって言ってんだ。例文帳に追加

So i'm saying I take 60% of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同社によると、大豆1粒を6つくらいに割る。例文帳に追加

According to Yamada Foods, each grain is divided into approximately six parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～6割が、業務に関連する地域資源を認識～例文帳に追加

60% of enterprises are aware of work-related community resources - 経済産業省

その後、保護樹脂(6)の中央に沿って保護樹脂(6)を切断して、保護樹脂(6)により側面(3c)が夫々被覆された複数の半導体チップ(3)に分割する。例文帳に追加

After that, the protective resin 6 is cut along the center of the protective resin 6 for division into a plurality of semiconductor chips 3, where respective sides 3c are covered with the protective resin 6. - 特許庁

ドラムコア２と、第一分割コア６及び第二分割コア７とを組合せる。例文帳に追加

The drum core 2, a first divided core 6 and a second divided core 7 are combined. - 特許庁

一支店としての出店の割合が6割超と最も高い（第2-2-40図）。例文帳に追加

This type has the highest percentage of branch stores, that being more than 60% (Fig. 2-2-40). - 経済産業省

また、 single-charに SHIFT+CTRL+6を割り当てる方法を使っているターミナルサーバもあります。例文帳に追加

A pretty good value for single-char is Shift+Ctrl+6, which is only used on some terminal servers.  - FreeBSD

この区間は全線の約6割がトンネルとなっている。例文帳に追加

Of this portion of the line, approximately 60% consists of tunnels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・所有者の約6割が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

About 60% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

意思疎通の大体6割は聴くという行為が占めます例文帳に追加

We spend roughly 60 percent of our communication time listening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書