「8l」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Slit-like gaps 13 are formed between the locking board 6R and the locking pieces 8L, and the locking pieces 8L are separated from the locking board 6R, when the locking pieces 8L bend.例文帳に追加

係止板６Ｒと係止片８Ｌとの間にはスリット状の隙間１３が形成され、係止片８Ｌが撓む際に係止板６Ｒの影響を受けないように係止片８Ｌが係止板６Ｒから分離されている。 - 特許庁

Wheels 3L, 3R are rotatably mounted on the reinforcing members 8L, 8R.例文帳に追加

レインフォース部材８L，８Rにはそれぞれ車輪３L，３Rを回転自在に取り付ける。 - 特許庁

A core 6 is formed into an annular shape, while directing the teeth portions 8a-8l directed radially outward.例文帳に追加

コア６は、ティース部８ａ〜８ｌを径方向外側に向けて環状にされている。 - 特許庁

A core 6 is constituted of a plurality of split cores 13 with teeth 8a-8l coupled rotatably and formed annularly such that the teeth 8a-8l are arranged on the outside.例文帳に追加

コア６は、ティース部８ａ〜８ｌを有し互いに回動可能に連結された複数の分割コア部１３から構成され、ティース部８ａ〜８ｌが外側となるように環状にされている。 - 特許庁

The split core portion 13, having the teeth portion 8l, is supported to rotate integrally with a winding portion 213, while directing the tip end of the teeth portion 8l directed toward the inside of the winding portion 213.例文帳に追加

また、ティース部８ｌを有する分割コア部１３が、ティース部８ｌの先端を巻取り部２１３の内側に向けて該巻取り部２１３と一体回転可能に支持される。 - 特許庁

Most (about 8L) of water in a low tank 16 is thereby discharged into a toilet bowl 10a.例文帳に追加

これにより、ロータンク１６内の水はその大部分（約８Ｌ）が便鉢１０ａへ放出される。 - 特許庁

Upper ends of the vertical reinforcements 8L, 8C, 8R are welded to a lower surface of the bulk head 3.例文帳に追加

縦方向リンホースメント８Ｌ，８Ｃ，８Ｒの上端部は、バルクヘッド３の下面に溶接されている。 - 特許庁

The reflection mechanism 53 is provided with flap reflection parts 7L and 7R, and V-shaped reflection parts 8L and 8R.例文帳に追加

反射機構５３は、さらにフラップ反射部７Ｌ、７Ｒ、Ｖ字反射部８Ｌ、８Ｒを備える。 - 特許庁

Between the torque limiter 7 and the left and right independent rotational wheels 4L and 4R, decelerators 8L and 8R are arranged.例文帳に追加

トルクリミッタ７と左右の独立回転車輪４Ｌ，４Ｒとの間に減速機８Ｌ，８Ｒを設ける。 - 特許庁

The core 6 is also arranged such that one position between the teeth 8a-8l can be separated and coupled turnably.例文帳に追加

また、コア６は、ティース部８ａ〜８ｌ間の一箇所が切り離し可能且つ回動可能に連結されている。 - 特許庁

Reinforcing members 8L, 8R are integrally provided on both ends of the torsion beam 6 to increase the rigidity of the ends.例文帳に追加

トーションビーム６の両端部にはレインフォース部材８L，８Rを一体に設けこれら両端部の剛性を高める。 - 特許庁

The outside air is supplied to a cell chamber 7 in the path of the air hole 2a, a valve 8e, a space 8l and a valve 8g.例文帳に追加

空気孔２ａ、弁８ｅ、空間８ｌ、弁８ｇの経路で、外気が電池室７ａに供給される。 - 特許庁

When a winding is wound around the teeth 8a-8l, a step for rotating the core 6 relatively to three flyers arranged on the outside of the core 6 and opposing three teeth 8a-8l to three flyers, and a step for applying the winding to the opposing teeth 8a-8l by means of each flyer are repeated.例文帳に追加

ティース部８ａ〜８ｌに巻線が巻回される際には、コア６の外側に配置された３つのフライヤに対してコア６を相対回転させ、３つのティース部８ａ〜８ｌを３つのフライヤに対してそれぞれ対向させる回転工程と、対向されたティース部８ａ〜８ｌに各フライヤが巻線を巻回する巻線工程とが繰り返される。 - 特許庁

Also, speakers 8R and 8L output sounds like those which will arise if a control circuit and the reel lamps are broken (c-d).例文帳に追加

また、スピーカ８Ｌ、８Ｒから制御回路及びリールランプが壊れているような音声を出力させる（ｃ〜ｄ）。 - 特許庁

Torque detectors 8U, 8L are connected to servo motors 6U, 6L which rotate the rollers 2U, 2L, respectively.例文帳に追加

また、各駆動ローラ２Ｕ、２Ｌを回転させるサーボモータ６Ｕ、６Ｌには、トルク検出装置８Ｕ、８Ｌが接続されている。 - 特許庁

The locking pieces 8L are bendable in the left and right directions, and can bend in the direction of approach of the locking board 6R, when the switches are attached or detached.例文帳に追加

係止片８Ｌは左右方向に可撓であり、スイッチの着脱の際に係止板６Ｒに近付く向きに撓む。 - 特許庁

Further, accompanying the change of the moving direction of the display image, a sound control part 14 outputs the sound from speakers 8L and 8R.例文帳に追加

さらに、表示画像の移動方向の変化に伴って、音制御部１４は音声をスピーカ８Ｌ、８Ｒから出力させる。 - 特許庁

A pair of vibrators 8L, 8R are mounted on a flat part of the ceiling plate 5 of the vehicle at a prescribed interval D2.例文帳に追加

一対の振動装置８_Ｌ、８_Ｒが、車両の天井板５の平坦部において、所定間隔Ｄ_２を開けて取り付けられる。 - 特許庁

In turning etc. of a vehicle, the actuator 8L, 8R are actuated to cause the joint angle to occur to the universal joints 7L, 7R.例文帳に追加

車両の旋回時などにおいて、アクチュエータ８Ｌ，８Ｒを作動させ、ユニバーサルジョイント７Ｌ，７Ｒにジョイントアングルを生じさせる。 - 特許庁

The pipe fastening implements 8L and 8R enables the table attachments to be firmly attached on the perpendicular pipe portions 5L and 5R compared to the case with using U-bolts or the like.例文帳に追加

Ｕボルトなどを用いる場合に比べて強固にテーブル用アタッチメントを垂直パイプ部分に取り付けることができる。 - 特許庁

When a leaf 8L is opened and the torque value of a motor 3L calculated by torque calculating means exceeds a predetermined value over a predetermined time, the contact of the leaf 8L with a stopper 7L is detected to clear a pulse integrated value 12P obtained by integrating the pulses produced by the encoder 5L.例文帳に追加

リーフ８Ｌを開き、トルク算出手段が算出するモータ３Ｌのトルク値が所定の時間継続して所定の値を超えた時に、リーフ８Ｌがストッパ７Ｌに接触したと検知して、エンコーダ５Ｌの発生するパルスを積算するパルス積算値１２Ｐをクリアする。 - 特許庁

The upper parts of a pair of wire ropes 8L, 8R in right and left for pulling the pedestal 10 for a bathing person are guided in a horizontal direction by pulleys 23L, 23R, so that the upper ends of the respective wire ropes 8L, 8R are engaged and connected to a pair of sliding bars 4L, 4R.例文帳に追加

入浴者用ベース台座１０を牽引する左右一対のワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上部を、滑車２３Ｌ、２３Ｒで水平方向に案内し、各ワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上端を、一対のスライドバー４Ｌ、４Ｒに係止連結する。 - 特許庁

The pipe fastening implements 8L and 8R include 1st and 2nd tightening pieces 11 and 12 and bolts 13 and nuts 14 for tightening use respectively.例文帳に追加

パイプ固定具は、溝形断面をした第１および第２の締結片１１、１２と、締結用のボルト１３、ナット１４とを備えている。 - 特許庁

The reinforcing members 8L, 8R support in-wheel motors to individually drive the wheels 3L, 3R in a vicinity of wheels 12L, 12R of the wheels 3L, 3R.例文帳に追加

またレインフォース部材８L，８Rは、車輪３L，３Rを個々に駆動するインホールモータを、車輪３L，３Rのホイール１２L，１２R近傍で支持する。 - 特許庁

Two rows of side rails 8 having a left door concave groove 8L and a right door concave groove 8R are fitted to the left sidewall of a cold showcase.例文帳に追加

冷蔵ショーケースの左側壁には、左扉用凹溝８Ｌと右扉用凹溝８Ｒを持つ２条のサイドレール８が取付けられる。 - 特許庁

This game machine is provided with a pin inclination detecting sensor 9 detecting the inclinations of a right pin 8R and a left pin 8L from the surface of a game board 2, and the pin inclination detecting sensor 9 directly detects the inclination states of the right pin 8R and the left pin 8L driven in the surface of the game board 2.例文帳に追加

遊技盤２の表面に対する右釘８Ｒおよび左釘８Ｌの傾斜を検出する釘傾斜検出センサ９を備え、釘傾斜検出センサ９が遊技盤２の表面に打ち込まれた右釘８Ｒおよび左釘８Ｌの傾斜状態を直接検出する。 - 特許庁

The lead 10 for electrical signal, protruding from the wall surface 8L, is connected and fixed to the second substrate part 18 in a state of being inclined in the direction of getting near to the wall surface 8L of the element assembly module 2 with respect to the first substrate part 17 according to the bending of the flexible wiring part 19.例文帳に追加

フレキシブル配線部１９の曲げによって、第１の基板部１７に対して、素子集合モジュール２の壁面８Ｌに近付く方向に傾けた状態の第２の基板部１８に、壁面８Ｌから突出している電気信号用リード１０を接続固定する。 - 特許庁

One-side ends of Panhard rods 8L and 8R are three-dimensionally and rotatably connected to vicinities of rear ends of right and left trailing arms 4L and 4R.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム４Ｌ，４Ｒの後端部の近傍に、パナールロッド８Ｌ，８Ｒの各一端を３次元的に回動可能に連結する。 - 特許庁

After setting the return route, the control part 10 drives driving motors 8L and 8R and moves the main body 1 according to the set return route.例文帳に追加

復帰経路を設定した後、制御部１０は駆動モータ８Ｌ，８Ｒを駆動して、設定した復帰経路に従い本体１を移動させる。 - 特許庁

A gas chamber 808L in an air shock absorber 8L is linked to the regulating gas chamber 104L, so that pressure in the gas chamber 808L rises.例文帳に追加

エアショックアブソーバ８Ｌ内のガス室８０８Ｌは調整ガス室１０４Ｌとつながっているため、ガス室８０８Ｌ内の圧力は上昇する。 - 特許庁

The respective reels 3L, 3C and 3R have rotary drums 81 and reel belts 8L, 8C and 8R mounted on the outer circumferences of the reel drums 81.例文帳に追加

各リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒは、回転するリールドラム８１と、リールドラム８１の外周に取り付けられた各リール帯８Ｌ・８Ｃ・８Ｒを有する。 - 特許庁

On the peripheral edge of a bottle package 10, there exist hook parts 7F and 7B and handle parts 8L and 8R opposing each other across the center of the bottle package 10.例文帳に追加

ボトル包装体１０における周縁には、ボトル包装体１０の中心を挟んで対向するフック部７Ｆ，７Ｂ及び把手部８Ｌ，８Ｒがある。 - 特許庁

Upper sides of rotary shafts 8L and 8R of the wipers 6L and 6R are covered with the two horizontal inflation parts 39L and 39R completed in inflation.例文帳に追加

ワイパ６Ｌ・６Ｒの回動軸８Ｌ・８Ｒが、膨張を完了させた２つの横膨張部３９Ｌ・３９Ｒにより、上方側を、覆われる。 - 特許庁

Temperatures of liquid oil supplied to and discharged from oil chambers A of the front suspension cylinders 8L, 8R and the rear suspension cylinders 11L, 11R, etc. are detected by temperature sensors 20l, 20R, 21L and 21R.例文帳に追加

また、前懸架シリンダ８Ｌ，８Ｒ、後懸架シリンダ１１Ｌ，１１Ｒの油室Ａ等に給排される油液の温度を温度センサ２０Ｌ，２０Ｒ，２１Ｌ，２１Ｒで検出する。 - 特許庁

Oil chamber pressures in the right and left front suspension cylinders 8L, 8R and the left and right rear suspension cylinders llL, llR are detected by pressure sensors l8L, l8R, 19L and 19R.例文帳に追加

左，右の前懸架シリンダ８Ｌ，８Ｒ、左，右の後懸架シリンダ１１Ｌ，１１Ｒ内の油室圧力を圧力センサ１８Ｌ，１８Ｒ，１９Ｌ，１９Ｒで検出する。 - 特許庁

Further, once the patterns have been temporarily stopped three times, sounds are outputted from the speakers 8R and 8L three times and three of the lamps 9 are turned on (f).例文帳に追加

さらに仮停止回数が３回となると、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数３回で音声を出力させ、ランプ９の３つを点灯させる（ｆ）。 - 特許庁

The cross signal inputted from the unit 1R is added to the straight signal at the adder 8L so as to output from a speaker 10L.例文帳に追加

また、反対側の装用ユニット１Ｒから入力されたクロス信号を加算器８Ｌでストレート信号と加算してスピーカ１０Ｌから放音する。 - 特許庁

Similarly, once the patterns have been temporarily stopped twice, sounds are output from the speakers 8R and 8L twice and two of the lamps 9 are turned on (d).例文帳に追加

以後同様に、仮停止回数が２回目となると、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数２回で音声を出力させ、ランプ９の２つを点灯させる（ｄ）。 - 特許庁

The leaf 8L is again brought into contact with the stopper 7L to determine the abnormality of a leaf driving device 30 depending on whether the pulse integrated value is in the vicinity of 0.例文帳に追加

再度ストッパ７Ｌにリーフ８Ｌを接触させて、パルス積算値が０近傍であるか否かでリーフ駆動装置３０の異常を判定する。 - 特許庁

Inlet and outlet passages 21 and 22 of a purifying unit 4 are connected to outlet passages 8R and 8L of the heat accumulation units 3 and 3 via a second selector valve 23.例文帳に追加

浄化ユニット４の入口および出口通路２１・２２と、蓄熱ユニット３・３の出口通路８Ｒ・８Ｌを第２切換弁２３を介して接続する。 - 特許庁

Non-conductive regions 81 joined to the other insulating sheet 2b in spots are respectively formed on the conductive regions 8A-8L of the sheet heating element 2.例文帳に追加

面状発熱体２の各導電領域８Ａ〜８Ｌに、スポット状であって他方の絶縁シート２ｂに接合された非導電領域８１がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The first motor 1 drives a first driving wheel 8L via a first driving shaft 9L, and the second motor 2 drives a second driving wheel 8R via a second driving shaft 9R.例文帳に追加

第１モータ１は第１駆動軸９Ｌを介して第１駆動輪８Ｌを駆動し、また第２モータ２は第２駆動軸９Ｒを介して第２駆動輪８Ｒ駆動する。 - 特許庁

Panel-form heat emitting units 4 are arranged in the inter-columnar spaces 8L, 8B, 8R between the rack columns 10 (-13) so as to hinder the body 1 of the chamber from enlarging.例文帳に追加

これらの棚柱１０〜１３の間の柱間空所８Ｌ・８Ｂ・８Ｒにパネル状の発熱ユニット４を配置して、温蔵庫本体１が肥大化するのを阻止する。 - 特許庁

The reference numeral 5 denotes a scanner for reading the address, the reference numeral 10 denotes a thickness detection section for detecting the thickness of the paper sheets, the reference numerals 7a, 7b, 8a-8l denote gates, and the reference numerals 9a-9c denote overflowing accumulation boxes.例文帳に追加

５は宛先を読取るスキャナ、１０は紙葉類の厚さを検知する厚さ検知部、７ａ，７ｂ，８ａ〜８ｌはゲート、９ａ〜９ｃはオーバフロー集積箱である。 - 特許庁

When a pin is taken out from a pin insertion hole, a split core portion 13, having the teeth portion 8a, is separated from a split core portion 13 having the teeth portion 8l.例文帳に追加

そして、ピン挿入孔からピンが取り外されることにより、ティース部８ａを有する分割コア部１３とティース部８ｌを有する分割コア部１３とが切り離される。 - 特許庁