「NAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a PES header section 26 generates a PES header by referring to the SEI time information of the SEI NAL unit stored once.例文帳に追加

次に、一時蓄積したSEI NAL unitのＳＥＩ時間情報を参照して、ＰＥＳヘッダ部２６はＰＥＳヘッダを作成する。 - 特許庁

The data processing section 20 appends the NAL header to the payload of non-image data read from the data buffer 23 to produce a first NAL unit 60, appends the NAL header to the payload of image data to produce a second NAL unit 70, and arrays the first NAL unit 60 and the second NAL unit 70 to produce an access unit 90.例文帳に追加

データ処理部２０は、データバッファ２３から読み出した非画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第１のＮＡＬユニット６０を生成し、画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第２のＮＡＬユニット７０を生成し、第１のＮＡＬユニット６０と第２のＮＡＬユニット７０とを配列することにより、アクセスユニット９０を生成する。 - 特許庁

The second bitstream comprises data related to the NAL unit.例文帳に追加

第２ビットストリーム１０２はＮＡＬユニットと関連するデータを含む。 - 特許庁

This invention relates to: a series of analogues having unique structural features such as Nal-Tyr-cyclo (D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys)-Abu-Nal-NH_2; a method of selectively modulating biochemical activity of cells induced by somatostatin and/or neuromedin B; compounds thereof; and a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

Nal-Tyr-シクロ（D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys）-Abu-Nal-NH_2等の特異的な構造上の特徴を有する一連の類似体およびソマトスタチンおよび／またはニューロメジンBによって誘導される細胞の生化学的活性の選択的調節方法、及びこれらの化合物またはその薬剤的に受容可能な塩。 - 特許庁

When receiving a stream STM1 from an H.264 encoder 3, a packet processing section 4 generates copy information of an SEI NAL unit and transmits the information to an SEI NAL unit buffer section 24 and transmits the received stream STM1 to a buffer section 22 via a delete section 27.例文帳に追加

パケット化部４が、Ｈ．２６４エンコーダ３からストリームＳＴＭ１を受け取ると、SEI NAL unitの複製情報を作成してＳＥＩ ＮＡＬユニットバッファ部２４へ送り、送られてきたストリームＳＴＭ１は削除部２７を経由してバッファ部２２へ送る。 - 特許庁

The extraction unit 111 extracts an NAL unit from a first bitstream 100.例文帳に追加

検出ユニット１１１は第１ビットストリーム１００からＮＡＬユニットを検出する。 - 特許庁

To optimize the storage to packets of NAL units by dividing and concentrating the NAL units, thereby improving the efficiency of video data transfer and improving the efficiency of error correction processing.例文帳に追加

ＮＡＬユニットの分割と集約によってＮＡＬユニットのパケットへの格納を最適化し，映像データ転送の効率向上とエラー訂正処理の効率向上を実現する。 - 特許庁

An encoded image frame is inputted (S401), and when an encoding type is intra (S403), an NAL unit including a parameter set is generated and outputted (S404) prior to the output of the NAL unit of slice data (S407), and the NAL unit including absolute time information is generated and outputted (S405).例文帳に追加

符号化した画像フレームを入力し（Ｓ４０１）、符号化タイプがイントラである場合（Ｓ４０３）、スライスデータのＮＡＬユニットの出力（Ｓ４０７）に先だってパラメータセットを含むＮＡＬユニットを生成出力し（Ｓ４０４）、さらに絶対時刻情報を含むＮＡＬユニットを生成出力する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In the video data transmitter, the NAL units outputted by an encoder 1 are stored in a buffer 21 and tentatively stored.例文帳に追加

エンコーダ１が出力するＮＡＬユニットを，バッファ２１に格納して一時的に蓄える。 - 特許庁

The head of a NAL unit is detected by detection of a start code, and it is checked that a value of a nal_unit_type which has detected the head is 18, whereby the DD, namely, the boundary (head) of the picture of the dependent stream is detected.例文帳に追加

スタートコードを検出することによってNAL unitの先頭が検出され、先頭を検出したnal_unit_typeの値が１８であることをチェックすることによって、DD、すなわち、Dependent streamのピクチャの境界（先頭）が検出される。 - 特許庁

A numerical aperture NAL of an image forming lens 40 on the side of the LCD 30 has the relation of 1/(2P)<NAL/λ<1/P in respect of a wavelength λ of write light from a write light source 10 and a pixel pitch P of the LCD 30.例文帳に追加

結像レンズ４０のＬＣＤ３０側の開口数ＮＡ_Ｌが、書き込み光源１０からの書き込み光の波長λとＬＣＤ３０の画素ピッチＰとに対して、１／（２Ｐ）＜ＮＡ_Ｌ／λ＜１／Ｐの関係を有する。 - 特許庁

　NASDA and NAL were planning to launch the HOPE-X with the H-IIA rocket in 2004. 例文帳に追加

宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所は，2004年にH-IIAロケットでHOPE-Xを打ち上げる計画をしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image decoding method for decoding a multiview video even when any prefix NAL unit is not used.例文帳に追加

前置ＮＡＬユニットが用いられない場合でも、多視点映像を復号できる画像復号方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the encoding type is any type but intra, the NAL unit including relative time information is generated and outputted (S406).例文帳に追加

一方イントラ以外の場合（Ｓ４０３）、相対時刻情報を含むＮＡＬユニットを生成出力する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A predetermined NAL header is input to the data processing section 20 via the bus 7 under the control of the CPU 5.例文帳に追加

データ処理部２０には、所定のＮＡＬヘッダを、ＣＰＵ５の制御によってバス７を介して入力可能である。 - 特許庁

A structure is provided that comprises: (1) information from an SPS NAL unit, the information describing a parameter for use in decoding a first-layer encoding of a sequence of images; and (2) information from a supplemental SPS NAL unit having a different structure than the SPS NAL unit, the information describing a parameter for use in decoding a second-layer encoding of the sequence of images.例文帳に追加

（１）画像系列の第１の層の符号化の復号化に使用するためのパラメータを表す、ＳＰＳ ＮＡＬユニットからの情報、及び（２）ＳＰＳ ＮＡＬユニットとは別の構造を有する補助ＳＰＳ ＮＡＬユニットからの情報であって、画像系列の第２の層の符号化の復号化において使用するためのパラメータを表す情報を含む構造が提供される。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, capable of transmitting a binary (monochromatic) images, regardless of the color of a character in a color origi nal.例文帳に追加

カラー原稿において文字の色に関わらず、２値（モノクロ）画像を送信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The systems generate a CSF with one or more network abstraction layer (NAL) units as a random access point (RAP) frame.例文帳に追加

システムはランダムアクセスポイント（ＲＡＰ）フレームとして１つまたはそれ以上のネットワーク抽出層（ＮＡＬ）ユニットを有するＣＳＦを発生する。 - 特許庁

To enhance inspection accuracy of leakage and the function of exter nal washing process of container by combining the external washing process with the leak inspection process.例文帳に追加

容器の外洗工程を容器漏れの検査工程と組み合わせることにより、漏れ検査精度を高め、外洗工程の機能を高める。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus accelerating network abstraction layering (NAL) processing without requiring expansion in memory bus band or improvement in operation frequency.例文帳に追加

メモリバス帯域の拡張や動作周波数の向上を必要とせずにＮＡＬ化処理の高速化を実現することが可能な、データ処理装置を得る。 - 特許庁

To enable both of a vendor and a receiver to obtain the inspection result data of an object to be inspected from one and the same inspecting termi nal equipment connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上の同一の検査用端末装置によって検査対象品の検査結果データをベンダ側と受入側の両者が得られるようする。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a video decoder may obtain reference information from a NAL unit, and upon receipt of a skip command, skips frames/pictures from where a non-reference frame/picture begins.例文帳に追加

本発明の一実施例によるビデオデコーダは、ＮＡＬユニットから参照情報を得て、スキップ命令を受けると非参照フレームが始まるときにピクチャーをスキップする。 - 特許庁

To provide an output circuit, capable of outputting plural signals whose voltage levels are different by switching them from a combination termi nal, regardless of the height relation of respective voltage levels.例文帳に追加

異なる電圧レベルの複数の信号を、それぞれの電圧レベルの高低関係によらず、兼用端子から切換出力することができる出力回路を提供すること。 - 特許庁

The generation unit 112, coupled to the extraction unit 111, is used for the extraction unit 111 to receive the NAL unit and generate a second bitstream 102.例文帳に追加

生成ユニット１１２は検出ユニット１１１に接続され、検出ユニット１１１がＮＡＬユニットを受信し第２ビットストリーム１０２を生成するのに用いられる。 - 特許庁

The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加

この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As cyclic hexapeptide and octapeptide compounds, cyclo[Leu-Arg-Trp-Gly-Leu-Arg-Trp-Gly], cyclo[Tyr-Trp-Leu-Arg-Nal-Gly] (wherein, Nal is naphthylalanine), and the like are confirmed their antagonism by using conventional competitive binding, biochemical assays and conventional physiological testings.例文帳に追加

特定構造の環状のヘキサペプチド、及びオクタペプチド化合物例として、シクロ［Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｔｒｐ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｔｒｐ−Ｇｌｙ］、シクロ［Ｔｙｒ−Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｎａｌ−Ｇｌｙ］（ここにＮａｌはナフチルアラニンを示す。）などが慣用の競争的な結合及び生化学的検定、並びに慣用の生理学的な試験を用いて、その拮抗作用が確認された。 - 特許庁

To provide a supplemental sequence parameter set ("SPS") structure that has its own network abstraction layer ("NAL") unit type and allows transmission of layer-dependent parameters for non-base layers in an SVC environment.例文帳に追加

自身のネットワーク抽象化層（「ＮＡＬ」）ユニット・タイプを有し、ＳＶＣ環境において非ベース層の層依存性パラメータの伝送を可能にする補助シーケンス・パラメータ・セット（「ＳＰＳ」）構造を提供する。 - 特許庁

When armature rotation speed NA is limit speed NAL or higher (S130 : YES), reverse rotation inhibiting process inhibiting reverse rotation of a starter motor accompanying reverse rotation of a crank shaft is executed (S140).例文帳に追加

そして、アマーチャ回転速度ＮＡが限界速度ＮＡＬ以上である場合には（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、クランクシャフトの逆回転に伴うスタータモータの逆回転を抑制する逆回転抑制処理を実行する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an on-vehicle inter nal combustion engine, allowing the increase of NOx emission to be inhibited while avoiding the increase of HC and CO emission even when increasing the amount of an exhaust gas during high-speed rotation of the engine.例文帳に追加

機関高回転時等の排気ガス量が多くなる場合でも、ＨＣ，ＣＯエミッションの悪化を避けつつＮＯｘエミッションの悪化を抑制することができる車載用内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A NAL device 2 is provided with: a data processing section 20 inputting a payload of encoded image data from an encoding device 1; and a data buffer 23 storing therein a payload of non-image data input via a bus 7 under control of a CPU 5.例文帳に追加

ＮＡＬ化装置２は、符号化された画像データのペイロードを符号化装置１から入力可能なデータ処理部２０と、ＣＰＵ５の制御によってバス７を介して入力された非画像データのペイロードを格納可能なデータバッファ２３とを備える。 - 特許庁

Supposed, e.g. that the gradation skipping by five gradations is brought about between image signal values Na1 and Nal+1, when an image signal of Na1 or smaller is inputted to the gradation-processing circuit 410, the pixel is outputted by a value proportional to the inputted image signal value.例文帳に追加

例えば、ある画像信号値Ｎａ１とＮａ１＋１との間で５階調分の階調飛びが生じるとすると、階調処理回路４１０にＮａ１以下の画像信号が入力された場合は、入力された画像信号値に比例した値で出力する。 - 特許庁

To provide a large-current common mode inductor which eliminates complicated operation for connecting conventional inductor conductors to exter nal connecting terminals at both side faces of a case, does not require a space for conducting manual operation, is compact and can be easily assembled, and a line filter.例文帳に追加

従来のインダクタ導線をケース両側面の外部接続端子への連結する煩雑な作業を無くし、さらに、前記の手作業を行う空間を必要としない、小型化で容易に組立て可能な大電流用コモンモードインダクタ、およびラインフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a motion image decoding device capable of performing fast prevention byte removal processing needed for decoding processing of MPEG4-AVC while securing consistency with section decision making of a NAL by using general relatively inexpensive hardware performing byte data removal and rearrangement.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４−ＡＶＣの防止バイト除去処理の高速化には専用的なハードが必要であり、バイトデータ除去、並び替えを行う汎用的なハードウェアでは、ＮＡＬの区切り判定の連携が考慮されておらず、ＮＡＬの区切り判定を正しく行えない。 - 特許庁

To achieve the configuration of a broadcast program recorder with a tuner device built in the recorder capable of easily performing video recording of a program received by the tuner device connected to an external input termi nal of the recorder using video recording reservation setting.例文帳に追加

記録装置の外部入力端子に接続されるチューナ装置が受信する番組の録画予約設定を、チューナ装置が記録装置に内蔵されているものとして容易に録画予約のできる放送番組記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To provide a system for managing contents, which permits each termi nal mutually to copy the contents stored in the terminals based on the condition that the right to copy is obtained from the managing system in advance, thereby enabling the terminals to prevent unauthorized copying.例文帳に追加

端末同士で行われるコンテンツのコピーを管理する管理システムであって、コンテンツを保有している端末と他の端末とのコンテンツコピーを許可する代わりに、事前に管理システム側からコピーする権利を得ることを条件とすることで、端末間での不正コピーを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for a person in charge to act so that a com mand of always monitoring or processing can be always given in a remote control system for controlling a physical quantity in a facility from a control center on the basis of a transmitted signal by transmitting the signal to a termi nal of the control center from the facility by a signal transmission means.例文帳に追加

信号を施設から管理センターの端末へ信号伝達手段により伝送し、伝送された信号に基づいて、管理センターから施設での物理量を管理する遠隔管理システムにおいて、常時監視あるいは処置を常時指令できるように担当者が行動する必要をなくする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition used for the photosensi tive layer of a water developable photosensitive original plate for flexographic printing, excellent in image reproducibility and having a small dot gain and good printing property and to provide a water developable photosensitive origi nal plate for flexographic printing using the photosensitive resin composition and a flexographic printing plate manufactured from the original plate.例文帳に追加

フレキソ印刷用水現像型感光性原版の感光層等に用いられる感光性樹脂組成物であって、画像再現性にすぐれ、ドットゲインの小さく印刷性の良好なもの提供すること、さらには、当該感光性樹脂組成物を用いたフレキソ印刷用水現像型感光性原版、当該原版から作製されるフレキソ印刷版を提供すること。 - 特許庁