「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcomputer drivingly controls the plurality of loads according to the on-timing and off-timing (S15).例文帳に追加

マイコンは、これらのオンタイミング、オフタイミングに応じて複数の負荷を駆動制御する（Ｓ１５）。 - 特許庁

From now on, if I fail even once, i'll cut off my wrist and connect it to seojong例文帳に追加

これから、一度でも失敗したら その手首を切って ソジョンのところに繋げるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew he was dabbling on and off, but I was confident that he would grow out of it.例文帳に追加

彼が時々やっていたのは知ってたが 立ち直ってくれると 僕は確信していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a time frame that bodes well for the queen, on the off chance she is still alive.例文帳に追加

女王がまだ生きてるとしたら 時間がかかるのは 彼女にとって良くない兆候だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were on our way to see his parents before he ships off... tell them the news.例文帳に追加

夫が航海に出るから その前に夫の両親に 妊娠を知らせに行く途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.例文帳に追加

軽犯罪の前科が3件 麻薬所持でム所に1年入り 先月仮釈放で出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your clothes off and come and sit on mero's lap and I may give you my second sons.例文帳に追加

服を脱いでメロの膝の上に座れば あんたに第二の息子をあたえてやるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in a sense, i've been reflecting on turning that part of us off.例文帳に追加

ある意味で 私はそのように自分の一部をオフにすることについて考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they had to basically turn every single thing on the internet off.例文帳に追加

インターネット上の全ての機器のスイッチを 入れ直さなければならなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.例文帳に追加

申請書類が承認されれば 他の書類と合わせて 北京に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back.例文帳に追加

私は隠すことがうまくない 老人ホームで6ヶ月 休みの日に期待してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...例文帳に追加

そこまでは 自分の意思だった... だがこれ以降 何かが邪魔をして... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working off santorini, where people are sunning themselves on the beach例文帳に追加

サントリーニ島沖合で探査中のことです そこのビーチでは大勢が日光浴していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I inspired all those people to get off their asses, and now I was stuck on mine.例文帳に追加

僕はすべての人々を触発させた 立ち上がるために そして今 自分に惚れ直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company cut back on staff by pensioning off employees aged over 58. 例文帳に追加

その会社は人員削減のため 58 歳以上の人に年金を与えて退職させた. - 研究社 新和英中辞典

Farmers defaulting on loans had to auction off their land. 例文帳に追加

借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。 - Tanaka Corpus

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. 例文帳に追加

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。 - Tanaka Corpus

From around 1975, off-brand distributors of vending machines (door-to-door peddlers) started appearing on the scene. 例文帳に追加

1975年頃から「白ベンダー業者（ノーブランド自販機の訪問販売業者）」が台頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kie never got off on older men until she met him.例文帳に追加

キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。 - Tatoeba例文

On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.例文帳に追加

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文

Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.例文帳に追加

パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。 - Tatoeba例文

cutting off the electric current on certain lines when the demand becomes greater than the supply 例文帳に追加

需要が供給より大きくなると、ある特定のラインの電流を断ち切ること - 日本語WordNet

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.例文帳に追加

借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。 - Tatoeba例文

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.例文帳に追加

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。 - Tatoeba例文

Each switch is a simple mechanical device that can assume either of two states - on or off 例文帳に追加

スイッチは,オンかオフ二つの状態のいずれかをとる簡単な機械的な装置である - コンピューター用語辞典

a tool with a fork, used for putting on and off something at a high place 例文帳に追加

棒の先に二またをつけ,掛軸など高い所のものをかけはずしするのに使う道具 - EDR日英対訳辞書

As a patron of the museum, all Commonwealth Industries employees will be entitled to half off on admission fees.例文帳に追加

博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。 - Weblio英語基本例文集

an airplane that can take off and land on a relatively short airstrip, called VTOL aircraft 例文帳に追加

短距離離着陸機という,短い滑走路で離着陸できるようにした飛行機 - EDR日英対訳辞書

On the street north of Kujo, Five Mountains Send-off Bonfires can be seen directly north. 例文帳に追加

九条あたりから北では、通りから真北に、五山送り火を望むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An occupant getting on a vehicle and a occupant getting off the vehicle are detected, respectively.例文帳に追加

車両乗員の車両への乗車及び車両からの降車をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A cut-off starting point A is taken in a side end of a flat sheet 3 on an exhaust upstream side.例文帳に追加

排気上流側において、平板３の側端に切り取り開始点Ａを取る。 - 特許庁

To provide a step enabling a passenger to get on and off a railroad car safely.例文帳に追加

乗降客が安全に列車へ乗降できるステップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a misoperation by eliminating an unstable condition of an operating lever for switching on and off a circuit.例文帳に追加

主回路を入，切する操作レバーの不安定な状態を除き、誤動作を防止する。 - 特許庁

The frost deposited on the cooler 5 is naturally removed in a period for the off-operation of the cooling device 3.例文帳に追加

冷却器５に付着した霜は、冷却装置３のオフ期間に自然除霜される。 - 特許庁

POWER ON-OFF CIRCUIT, REMOTE MONITORING CONTROLLER, AND METHOD OF RESETTING THE REMOTE MONITORING CONTROLLER例文帳に追加

電源活殺回路、遠隔監視制御装置、および遠隔監視制御装置のリセット方法 - 特許庁

To provide an organic thin film transistor which operates at a high speed and which has a high on/off ratio.例文帳に追加

高速で動作し、高いオン／オフ比を有する有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

Then the continuity of the prize winning sensor is also confirmed (the confirmation of on/off).例文帳に追加

これにより、入賞センサが導通していることの確認（オン／オフの確認）にもなる。 - 特許庁

On the other hand, when the front cover is open, the two hooks 94 are taken off the pin 92.例文帳に追加

一方、前カバー２２が開いたときには２つのフック９４がピン９２から外れる。 - 特許庁

Inside the cylindrical portion 12, an on-off valve 20 is arranged adjacent to a stepped portion 22.例文帳に追加

筒状部１２の内部には段差部２２に隣接して開閉弁２０が配設されている。 - 特許庁

Am antenna switch is provided which is turned on by attachment of the antenna holder and is turned off for loosening.例文帳に追加

アンテナホルダの取付け状態でオンし、緩められるとオフするアンテナスイッチを設ける。 - 特許庁

An ON-OFF signal of the discharge LED comes into a port output from a pot of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのポートから除電ＬＥＤのＯＮ／ＯＦＦ信号が、ポート出力に入ってくる。 - 特許庁

Thus, a transistor 41 is turned on/off, approximately in synchronism with the output signal Vj.例文帳に追加

このため、トランジスタ４１は、出力信号Ｖｊにほぼ同期してオン／オフ状態になる。 - 特許庁

This apparatus outputs 1st control information and a local-off signal, and 2nd control information and a local-on signal from a personal computer 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１から第２制御情報とローカル・オン信号を出力する。 - 特許庁

An electric compressor 16e is controlled to be turned on and off by a cam chamber pressure control part 20.例文帳に追加

電動コンプレッサ１６ｅは、カム室圧力制御部２０によってＯＮ／ＯＦＦ制御される。 - 特許庁