「ON-condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Any of the sound adjustment means 22_1 to 22_m issues a master declaration to become the master on a prescribed condition.例文帳に追加

音声調整手段２２＿１〜２２＿ｍは、マスタ宣言を行うことで、所定の条件に従ってマスタとなる。 - 特許庁

The stand- off structure is arranged on the EL element in the condition that the EL element is nested in the cavity.例文帳に追加

スタンドオフ構造は、ＥＬ素子が、キャビティ内にネストされる状態で、ＥＬ素子の上に配置される。 - 特許庁

The thrust needle roller bearing 1 comprises a pair of thrust races 11, 12 for contacting the needle roller 14, the thrust race 12 on the side of a good lubricating condition having a surface roughness set to be larger than that of the thrust race 11 on the side of a bad lubricating condition depending on a difference in actual lubricating condition.例文帳に追加

スラスト針状ころ軸受１において、針状ころ１４に接触する一対のスラストレース１１，１２の実際の潤滑状態の差異に応じて、潤滑状態の良い側のスラストレース１２の表面粗さを、潤滑状態の悪い側のスラストレース１１の表面粗さより大きく設定する。 - 特許庁

Image data and printing designation information showing a printing condition of the image data are recorded on a recording medium B.例文帳に追加

記録媒体Ｂには、画像データとその印刷条件を示す印刷指定情報が記録されている。 - 特許庁

A mounting condition detection unit 72 detects the mounting of the cellular phone 8 on a cellular phone holder 7.例文帳に追加

携帯電話機８の携帯ホルダ７への装着を装着状態検出部７２が検出する。 - 特許庁

An image displaying part (20) displays a plurality of retrieval items included in a retrieval condition on a screen.例文帳に追加

画像表示部（２０）は、画面上に検索条件に含まれうる複数の検索項目を表示する。 - 特許庁

To fix a toner image on a recording medium under a heating and pressuring condition by making the recording medium pass through a fixing nip.例文帳に追加

記録媒体を定着ニップに通過させてトナー像を加熱加圧下に該記録媒体に定着させる。 - 特許庁

To continue a given number of large winning games on condition that a shot ball enters a continuity winning hole.例文帳に追加

大当り遊技を継続入賞口への打球の入賞を条件に所定回数継続させる。 - 特許庁

An resolution pattern is created, its density is detected and the exposing condition is set based on the detected density.例文帳に追加

解像度パターンを作成してその濃度を検知し、検知濃度に基づいて露光条件を設定する。 - 特許庁

Therefore, the name card containing a portrait of client's favorite touch can be created on client's desired condition.例文帳に追加

よって、依頼者の好みのタッチの似顔絵入りの名刺を、依頼者の希望する条件で作成できる。 - 特許庁

In the case of continuously recording on a second recording layer 4, a recording condition recorded on the second recording layer 4 is used to perform test writing on an outer circumferential part of the second recording layer 4 by an optical pickup that has performs recording up to the outer circumferential part, deriving an optimum recording condition and performing direct recording according to the direct recording condition.例文帳に追加

続けて、第２記録層４に記録する場合は外周部まで行っている光ピックアップで当該第２記録層４上に記録されている記録条件を用いて、第２記録層４の外周部に試し書きを行い最適記録条件を導出し、かつ、直接的な記録条件に従い直接記録を行う。 - 特許庁

Therefore, comparison can be executed in the same condition even in the case of different places on the substrate 8 to be inspected.例文帳に追加

したがって被検査基板８上の場所が違っても同じ条件で比較することができる。 - 特許庁

To provide a valve train for continuously varying the lift amount of a valve depending on the operating condition of an engine.例文帳に追加

機関の運転状態に応じて弁のリフト量を連続的に可変とする動弁機構の提供。 - 特許庁

a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time 例文帳に追加

一定期間内に組合に加入することを条件に非組合員を雇うことのできる会社 - 日本語WordNet

a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning 例文帳に追加

約64から72ノットの風（ビューフォート風力階級では11）、雨、雷、稲妻を伴った激しい天候状態 - 日本語WordNet

Although Toshiie was ill, he attended as the guardian in spite of his bad physical condition, and sat down holding Hideyori on his knees. 例文帳に追加

利家は病中ながらも傳役として無理をおし出席、秀頼を抱いて着席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori finally switched to Kagekatsu side on the condition of the cession of Numata, Kozuke Province (the Koetsu Alliance). 例文帳に追加

勝頼は、上野沼田の割譲を条件にした同盟を受け入れて景勝支持に転じた（甲越同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1195, Shigenari accompanied Yoritomo who went to Kyoto again, and on the way home, in Mino Province, he learned of his wife's critical condition. 例文帳に追加

建久6年（1195年）6月、頼朝の再上洛に随行し、その帰路美濃国で妻の危篤を知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28 in the same year, when illness of Prince Toneri (Toneri no Miko) got worse, Prince Takechi was sent to inquire after his condition. 例文帳に追加

同年7月25日、舎人王の病気が重くなったので、高市皇子が遣わされて見舞いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server generates a list of schedule data of maintenance inspections on the basis of a prescribed condition and a database.例文帳に追加

サーバは、所定の条件およびデータベースに基づいて保安点検のスケジュールデータのリストを生成する。 - 特許庁

The new government aimed at a modern bureaucracy on the condition that the emperor held the prerogative to control official affairs. 例文帳に追加

新政府は、天皇の官制大権を前提として、近代的な官僚制の構築を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it is necessary to make une in the first place and how the une should be made depends on the kind of products and the condition of soil. 例文帳に追加

作物や土の状態によって、畝が必要でなかったり、畝の形状を変更したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A virtual folder definition part 105 sets a retrieval condition expression based on metadata for virtual folder generation.例文帳に追加

仮想フォルダ定義部１０５が、仮想フォルダ生成のためのメタデータに基づく検索条件式を設定する。 - 特許庁

The required torque calculation means calculate required torque of the internal combustion engine based on a driving condition.例文帳に追加

要求トルク算出手段は、運転条件に基づいて、内燃機関の要求トルクを算出する。 - 特許庁

A device operation control part 2 monitors the driving condition of the counter register T on the basis of the ID.例文帳に追加

装置運転制御部２はそのＩＤに基づいてカウンターレジスタＴの駆動状況を監視する。 - 特許庁

As a result, paper on which images are formed can be discharged in a face-down condition to the paper discharging tray 5a.例文帳に追加

これにより、排紙トレー５ａに画像が形成された用紙をフェイスダウンで排紙することができる。 - 特許庁

The main computer 1 receives a purchase order from the user terminal unit 3 on the condition that member registration is done.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、会員登録を条件としてユーザ端末３から購入注文を受信する。 - 特許庁

In this condition, UV from a light source is condensed and irradiated on the center part of the resin layer 41.例文帳に追加

この状態で光源からの紫外線を集光して、樹脂層４１の中央部を照射する。 - 特許庁

The cockpit condition display device 20 displays the voices and images in the cockpit on receipt of the same.例文帳に追加

これらを受信したコックピット情報表示装置２０は、コックピット内の音声及び画像を表示する。 - 特許庁

To further reliably suppress irregularity in a toner layer on a developing sleeve even under a high temperature and low humidity condition.例文帳に追加

高温低湿下でも、現像スリーブ上のトナーの層ムラを、より確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

An optimum image forming condition (for example, optimum developing bias) is set based on the detected result.例文帳に追加

その検出結果に基づいて、最適な画像形成条件（例えば、最適な現像バイアス）を設定する。 - 特許庁

A railway diffraction wave calculation part calculates received electric field intensity on the condition that the structure and the train exist.例文帳に追加

鉄道回折波計算部で、構造物と列車がある場合の受信電界強度を算出する。 - 特許庁

To support a rapid selecting work of proper personnel based on an ordering condition from an orderer.例文帳に追加

発注者からの発注条件に基づいて、適切な要員の迅速なる選定作業を支援する。 - 特許庁

To use a conventional Internet keyword retrieval server to obtain a desired retrieval result on a natural sentence retrieval condition.例文帳に追加

従来のインターネットキーワード検索サーバを用いて、自然文検索条件にて所望の検索結果を得る。 - 特許庁

Lottery processing is performed on condition that a Pachinko ball enters a start winning port 11 or 12.例文帳に追加

始動入賞口１１，１２にパチンコ球が入ることを条件として抽選処理が実行される。 - 特許庁

A dialog generation means generates a dialog sentence explaining the search condition on the basis of the retrieval strategy.例文帳に追加

対話生成手段は検索戦略にもとづいて検索条件を説明する対話文を生成する。 - 特許庁

In 1616, Ieyasu, who fell into a critical condition, entrusted his will about the title of god and funeral to Tenkai and so on. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）、危篤となった家康は、神号や葬儀に関する遺言を天海らに託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time. 例文帳に追加

一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

Although the number of eggs varies depending on the condition of each patient, the rough standard would be one per day. 例文帳に追加

患者個々の状態により制限される数は異なるが、1日1個程度を目安に摂取するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.例文帳に追加

一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。 - Tatoeba例文

of government officials of the former political system in Japan, the condition of being appointed on the basis of qualification 例文帳に追加

普通任用という,旧制において,一般に定めた資格や条件により官吏を任用すること - EDR日英対訳辞書

a genetic condition in which tumors form on the nerves of the inner ear and cause loss of hearing and balance. 例文帳に追加

内耳の神経上に腫瘍が発生して、聴力や平衡感覚が失われる遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which moderately abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix. 例文帳に追加

子宮頸部を覆う薄い組織層において、中等度の異常を呈する細胞が増殖している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a childhood condition in which abnormal tissue grows on the outer part of one or both kidneys. 例文帳に追加

片側または両側の腎臓の外側部分で異常組織が増殖する、小児期にみられる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版