「OFF-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A size detecting rib of the sub container 22 pushes the size detecting plate 60, whereby the microswitch 62 is on/off to detect the position of the sub container 22.例文帳に追加

副容器２２のサイズ検知用リブによりサイズ検知板ばね６０が押し込まれ、マイクロスイッチ６２がオンオフされて、副容器２２の位置が検知される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing dried laver, where dried laver peeled off from a drainboard at a peeling part can be surely dropped at a predetermined position on a carry-out conveyer.例文帳に追加

剥部で簀から剥ぎ取られた乾海苔を搬出コンベア上の所定位置に確実に落下させることができる乾海苔製造装置を提供すること。 - 特許庁

Though it was determined that Hisatada succeeded to the position of kanpaku from Masamichi TAKATSUKASA who had fulfilled the duty of kanpaku for a long time, people in many sections were cautious about Hisatada because he could not keep his hands off women. 例文帳に追加

長期間関白職を務めた鷹司政通から職を受け継ぐこととなったが、女癖の悪さもあり、各方面より警戒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus also includes a biasing element applying force to the torsion element 30, and the force urges the torsion element 30 to move a valve core to an off position.例文帳に追加

装置はまた、トーション要素３０に力を加える付勢要素も含み、その力がバルブコアをオフ位置に移動するようにトーション要素３０を押し付ける。 - 特許庁

To obtain an image reading apparatus capable of effectively eliminating a foreign matter scratched off from a transparent member for image reading from a reading position by a cleaning member.例文帳に追加

清掃部材によって画像読取り用の透明部材から掻き取られた異物を効果的に読取り位置から排除できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

At a carrying start position of the inclined carrier 6, the posture of the tray 3 is changed from the horizontal to the inclined, thus the plate 2 falls off from the tray 3.例文帳に追加

傾斜搬送手段６の搬送始端側の位置では、トレー３が水平姿勢から傾斜姿勢になることによって食器２がトレー３上から滑り落る。 - 特許庁

The upper part of a cover body 2 of a rice cooker in non-tightly covered and a cap-shaped hood 6 is disposed at a position for receiving steam blowing off from a steam hole 5.例文帳に追加

炊飯器の蓋体２の上方を非密閉的に覆い、且つ蒸気孔５から噴出する蒸気を受ける位置に、笠状のフード６を設けた。 - 特許庁

Coping with the drop-off of respective cams 62 from a turning retaining position at the upper end side of a pocket member, the respective cams 62 are retained to turning retaining positions by a retaining mechanism.例文帳に追加

ポケット部材の上端側の回動保持位置からの各カム62の落下に対して、保持機構により各カム62を回動保持位置に保持する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a resin part which is not peeled off by vibration or wind pressure during traveling by increasing the strength of a damaged position of the resin part of a vehicle body.例文帳に追加

車体の樹脂部品の損傷箇所の強度を高くして、走行中の震動や風圧で剥離しない樹脂部品の修理方法を提供する。 - 特許庁

When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加

ディスク返却動作ができない原因がディスク９の脱落などの場合、前記ディスク９の回転制御によって、ディスク９を正規位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a disk clamping device capable of preventing the shift or slip-off of a disk by always clamping the disk until the disk inserted into a player is transferred to a playing position.例文帳に追加

再生装置に挿入したディスクを再生位置に移送するまで常にクランプしてディスクのズレ及び外れを防止するディスククランプ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of suppressing the vibration of a steering mechanism when it returns to the neutral position in the hands-off condition.例文帳に追加

手放し状態でのステアリング機構の中立位置への復帰時に、ステアリング機構が振動するのを抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To maximally exhibit a positioning performance to a reference neutral position on a vibration eliminating pedestal regardless of the time of turning on and off of a power source.例文帳に追加

除振台の基準中立位置への位置決め性能を電源停止や電源投入の時刻にかかわらず最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a barrier position detecting mechanism which can accurately turn on and off a switch mounted on a substrate in a camera main body as a lens barrier moves.例文帳に追加

レンズバリアの移動に応じて、カメラ本体内の基板に実装されたスイッチを的確にオンオフ操作可能なバリア位置検出機構を備えたカメラを提供。 - 特許庁

The edge roll-off value is decided at a position away from the edge of the wafer by about 0.5-2.5 mm, and/or decided by using the second derivative of height profile.例文帳に追加

エッジロールオフ値は、ウエハのエッジから約０．５〜２．５ｍｍ離れた位置で決定され及び／又は高さプロファイルの二次導関数を使用して決定する。 - 特許庁

As a result, the parking velocity condition is established again, its state is kept and it is possible to perform a shifting to P-position and a transferring to a turned-off state of a power supply.例文帳に追加

その結果、パーキング速度条件が再度成立しその状態が維持されＰポジションへの移行と電源オフ状態への移行が実行できる。 - 特許庁

An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out.例文帳に追加

可動側金型２が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ５を押し出して基板１の内周部を鏡面ブロック３から剥離する。 - 特許庁

To provide a highly practical nut mounting technique capable of mounting a nut on a bolt at a predetermined position by screwing the nut on/off the bolt for a short period of time.例文帳に追加

短時間でナットを螺出入してボルトの所定位置に取り付けできる実用性に秀れたナット取付技術を提供するものである。 - 特許庁

An air cut-off pressure reducing means 50 is provided in the vicinity of the backup roller 20 in the upstream side of a position, where the curtain film 40 collides with a web 30.例文帳に追加

カーテン膜４０がウェブ３０に衝突した地点の上流側のバックアップローラ２０近傍には、遮風減圧手段５０が設けられている。 - 特許庁

When the movable plate 22 is moved to the first position, the movable plate 22 can shuts off the two conduction inlets 14 of the housing 10.例文帳に追加

移動板２２を第一位置まで移動させる場合、移動板２２はハウジング１０の二つの通電差し込み口１４を遮断することが可能である。 - 特許庁

To avoid the interference of a leg of a driver with a wheel section when the driver operates a pedal and steps on and off, when a steering wheel for a fork lift truck is positioned at the neutral position.例文帳に追加

フォークリフト用ステアリングホイールの中立状態に於て、ペダル操作時及び乗降時の運転者の脚とホイール部との干渉を回避させる。 - 特許庁

As a result, the strength for sticking the substrates 12, 13 mutually in the vicinity of the predetermined position is improved, thereby preventing the occurrence of damage such as crack and peeling-off of the substrates 12, 13 when working the hole part 18.例文帳に追加

所定位置近傍での基板12，13同士の接着強度を向上し、穴部18の加工時の基板12，13の割れや剥がれなどの損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a camera capable of eliminating trouble that a stroboscope does not emit light by always surely setting the actuation projection of a switch for detecting the position of a stroboscopic unit in an off-state.例文帳に追加

ストロボユニットの位置を検知するスイッチの作動突起を常に確実にＯＦＦ状態にでき、ストロボの不発光を解消できるカメラを提供する。 - 特許庁

An IG switch 15 is operated by the drive of an actuator 14, and selectively switches the functional position to an ignition-on state and an ignition-off state.例文帳に追加

ＩＧスイッチ部１５は、アクチュエータ１４の駆動により操作され、機能ポジションをイグニッションＯＮ状態とイグニッションＯＦＦ状態とに択一的に切り換える。 - 特許庁

The mandrel to pay off a coil material to a feeding device of a press machine is combined with a loop sensor to sense contacting with and separation from the upper limit position of a loop of coil material.例文帳に追加

プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁

An energized cut-off valve (289) is mounted in the first housing and has a seal end part (293) energized to a closed position of fluid flow.例文帳に追加

付勢された遮断弁（２８９）が、前記第１のハウジング中に装着され、流体フローの閉成位置に付勢されたシール端部（２９３）を有している。 - 特許庁

This EGR pump 50 is equipped with both a housing 61, having a circular shaped hollow part 71 and a rotating shaft 60 disposed at its off-set position within the housing 61.例文帳に追加

ＥＧＲポンプ５０は，円形の中空部７１を備えたハウジング６１，及びハウジング６１内の偏心位置に配置された回転軸６０を有する。 - 特許庁

To set elastic contact force of a driven roller suitable for the thickness of printing paper and maintain teeth at the designated position when the power to an electromagnetic drive motor is cut off.例文帳に追加

従動ローラの弾接力を印字紙の厚さに適応したものに設定し、その後、電磁駆動モータへの電源を切っても歯車は所定位置を保持する。 - 特許庁

To prevent coming off of an optical disc fixed in a storage case from a fixed position due to an impact from the outside.例文帳に追加

収納ケース内に固定状態で収納されている光ディスクが、外部からの衝撃等によって、固定状態から脱落することを防止する。 - 特許庁

According to the getting on/off position, a service information station 30 calculates a fare, and the bus user performs the settlement of a fare through a fare settlement system 40.例文帳に追加

この乗降位置に応じて、運行情報局３０が運賃を計算し、バス利用者は料金決済システム４０を介して運賃の決済を行う。 - 特許庁

At the time of turn off power, a control section 6 controls a vehicle position measuring section 3 to deliver current positional information to a storing section 4 and to store the current positional information therein.例文帳に追加

制御部６は、電源ＯＦＦ時に、車両位置測定部３を制御して、現在の位置情報を記憶部４に供給させ、そして記憶させる。 - 特許庁

To provide an image forming device, which can cut off a material to be recorded after the completion of recording effectively at a desired position with requiring no man power.例文帳に追加

人手を要することなく、記録を完了した後の被記録材を所望位置で無駄なく切断することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the assembly is completed, and a package is to be shipped, the reinforcing member is set to off position, and each projection part being fitted to each fitting hole disengages for turning downward.例文帳に追加

組立が完了し、梱包出荷時、補強部材がオフポジションとし各嵌合孔に嵌合された各突起部を外した後下方向に回動する。 - 特許庁

A combustion cylinder 1 in which air is blown off from an extremity opening is provided, and a nozzle holder 2 is provided on the center position of the extremity opening of the combustion cylinder 1.例文帳に追加

先端開口部からエアーが噴出する燃焼筒１を設けると共に、燃焼筒１の先端開口部の中心位置にノズルホルダ２を設ける。 - 特許庁

When an off-line mode is selected in an operation panel of the paper sheets post-treating device 1, the paper guide 17 is moved to a position corresponding to the maximum paper sheet size.例文帳に追加

用紙後処理装置１の操作パネルでオフラインモードが選択されると、用紙ガイド１７を最大用紙サイズに対応した位置に移動させる。 - 特許庁

When a passenger seat 4 is moved forward fully to a folded position, the first blow-off port 32 is covered with a seat back 11 inclined forward.例文帳に追加

助手席用シート４が大きく前方へ移動された格納位置にあるとき、前方へ傾倒されたシートバック１１によって第１吹出口３２が覆われる。 - 特許庁

An electric power part 125, etc. having no need of ventilation among the functional units 120 are placed in a position off the main current in the air-flow path.例文帳に追加

通風路内の風流れの主流から外れた位置に、機能ユニット１２０の中で通風を必要としない電源部分１２５等を配置した。 - 特許庁

The bag plug body 2 is provided with a shutoff wall 13 for shutting off a liquid medicine side from the outside in the inside of the bag plug body 2 in its intermediate position.例文帳に追加

このバッグ栓本体２は、内部の中間部位にバッグ栓本体２の内部を薬液側と外部側に遮断する遮断壁１３が設けられている。 - 特許庁

Further, when the semiconductor is displaced or rotated with respect to the X-Y directions, an alignment mark of the surface of the semiconductor chip is off a prescribed position.例文帳に追加

また、半導体チップにＸＹ方向の位置ずれ又は回転がある場合、半導体チップの表面のアライメントマークは所定の位置から外れる。 - 特許庁

An operation of shaking off the chips C_1 wound around the tool 30 is performed by rotating the main shaft 20 of the tool at a tool exchanging position P_2.例文帳に追加

そこで、工具交換位置Ｐ_２において、工具主軸２０を回転させて旋削工具３０に巻き付いた切粉Ｃ_１を振り落とす操作を実行する。 - 特許庁

To provide an exercise appliance which has no need to put back a pedal (a foot placing means) to a primary position in every use and secures a stability when getting on and off.例文帳に追加

使用のたびにペダル（足載置手段）を初期位置に戻す必要が無く、乗り降りの際の安定性も確保できる運動機器を提供する。 - 特許庁

Hit by an arrow released by Yoshihiro, Tomomasa fell off his horse, non-lethal wound, and Tomomasa and Munemasa met and routed the Yoshihiro's troop in the east-south of Nogimiya, where Yoshihiro withdrew to take up Yoshihiro's position. 例文帳に追加

義広の放った矢を受け落馬するが死には至らず、野木宮の西南に陣を引いた義広を、朝政と宗政は東から攻め破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the unlocking limit switch 5 is turned on when the locking rod 2 arrives at an unlocking stop position and turned off when the locking instruction of the locking rod 2 is outputted.例文帳に追加

また、解錠リミットスイッチ５は、ロッキングロッド２が解錠停止位置に到達するとオンし、ロッキングロッド２の施錠指令が出力されるとオフする。 - 特許庁

To restrict a movement of electronic parts even when the electronic parts fall off from a fixed position in an electric motor which assists driving operation of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転操作を補助する電動式のモータにおいて、電子部品が固定位置から万一外れた場合であっても、電子部品の移動を制限する。 - 特許庁