「One-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a third generation rolling bearing device, an inner ring 3 is attached to a small diameter part 22 in a one end side of an inner shaft 2.例文帳に追加

第３世代の転がり軸受装置では、内軸２の一端側の小径部２２に内輪３を装着する。 - 特許庁

A heat generation means 61 is provided in at least one side area 5 to impart heat to the wire bodies 52A, 52B.例文帳に追加

少なくとも一方の域５に、索状体５２Ａ，５２Ｂに対して熱を付与する熱発生手段６１を設けた。 - 特許庁

Then, a value obtained by dividing the time difference with one-cycle time of the tracking error signal is obtained as a tilt generation amount.例文帳に追加

そしてこの時間差をトラッキングエラー信号の一周期の時間で除算した値を、チルト発生量として取得する。 - 特許庁

The image generation device 10 generates an image file with primary verification data every time one image data is photographed.例文帳に追加

画像生成装置１０は、１枚の画像データを撮影するごとに、１次検証データ付き画像ファイルを生成する。 - 特許庁

In the engine generator, a generation body 60 and a recoil starter 51 are connected to one end part 44a of the crankshaft 44.例文帳に追加

エンジン発電機にあっては、クランク軸４４の一端部４４ａには発電体６０とリコイルスタータ５１とが連結される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch in which any heat generation or roller stuffing caused by the contact of a roller with a raceway surface of an inner race does not occur.例文帳に追加

ころと内輪軌道面との接触による発熱やころ詰まりが起こらない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a camera by making a motion vector generation circuit and a photoelectric transducer of a video camera that performs blur correction one chip.例文帳に追加

手ブレ補正を行うビデオカメラの動きベクトル生成回路と光電変換素子とを１チップ化してカメラを小型化する。 - 特許庁

Consequently, the master-and-servant relationship, which is originally an agreement for just one generation, gradually became hereditary and fixed. 例文帳に追加

そのため、本来なら一代限りの契約であった主従関係が、次第に世襲・固定化されていくようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One component downloads an agent in a client browser from a distribution Web server 13 and performs instant generation of the agent.例文帳に追加

一方の要素は、配信ウェブサーバ１３から、クライアントブラウザにあるエージェントをダウンロードし、かつこれのインスタンス生成を行なう。 - 特許庁

Consequently, generation of static electricity is prevented, and one of causes of malfunction of the hard disc device, the polygon scanner, etc. is eliminated.例文帳に追加

これにより、静電気の発生が防止され、ハードディスク装置、ポリゴンスキャナ等の誤動作の原因の一つが解消される。 - 特許庁

Danjuro ICHIKAWA (seventh generation) was the one that played the role of Matsuo, but no head was present when lid was taken off. 例文帳に追加

松王を演じていたのが市川團十郎(7代目)であったが、首実検の際、蓋をとれば肝心の首がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide one side spot welding equipment which can stably form a joint, and also, can prevent the generation of a hole opening defect.例文帳に追加

接合部を安定して形成し、且つ、穴明き不良の発生を防止できる片側スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

A generation unit 64 reports data in at least one of the plurality of slots included in the generated frame.例文帳に追加

生成部６４は、生成したフレームに含まれた複数のスロットのうち、少なくともひとつにおいて、データを報知する。 - 特許庁

These are exactly the occasions on which the men of one generation commit those dreadful mistakes, which excite the astonishment and horror of posterity. 例文帳に追加

これこそがまさに、ある世代の人たちが後代の人々を驚かせ怖がらせるような誤ちを犯す時なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

One of the monitoring servers includes a history generation table which stores all the pieces of acquired state information, and a synchronization processing unit which selects the same event from the history generation table.例文帳に追加

また、この監視サーバのいずれかは、取得した状態情報をすべて記憶する履歴発生テーブルを備え、さらに、履歴発生テーブルから、同一のイベントを選択する同期プロセス部を備える。 - 特許庁

The piezoelectric transformer also has a low impedance portion functioning as one of drive and power generation portions and a high impedance portion functioning as the other of the drive and power generation portions, which are provided in the rectangular board so that they are arranged side by side in the width direction.例文帳に追加

駆動部と発電部の一方となる低インピーダンス部と、駆動部と発電部の他方となる高インピーダンス部とが、矩形板中に幅方向に並んで設けられている。 - 特許庁

Therefore, as the low heat-proof elements 6, 8, cheap ones having relaxed temperature restrictions can be used, and as the high-heat-generation element 10, a cheap one having a large amount of heat generation can be used.例文帳に追加

従って、低耐熱素子６、８として、温度制限の厳しくない安価なものを使用することや、高発熱素子として、発熱量の多い安価なものを使用することができる。 - 特許庁

A selection signal generation unit 111 selectively operates the one of the driving signal generation units 110a and 110b, which is associated with the speed area including the reference rotation speed.例文帳に追加

選択信号生成部１１１は、駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂのうちの基準回転速度が含まれる速度領域が関連付けられた方を選択的に動作させる。 - 特許庁

Or, such one as is so made that it operates to switch the paired coils for power generation from series connection state to parallel connection state, reacting to the heat of the coils for power generation, will also do.例文帳に追加

あるいは、発電用コイルの熱に反応して、対の発電用コイルを直列接続状態から並列接続状態に切り換えるように作動するようになされているのもよい。 - 特許庁

The fuel cell cogeneration system has one or more hot water storing tanks 14, or the respective hot water storing tanks 14 for the respective fuel cell electric power generation units 12, that store a fluid exhausted from the fuel cell electric power generation units.例文帳に追加

貯湯槽１４は、燃料電池発電ユニットから排出された流体を貯留するもので、一台、複数台又は燃料電池発電ユニット毎に設けられている。 - 特許庁

Current-carrying electrodes 14 and 15 and a connection conductor 16 are connected to one-side ends and the other-side ends of the heat generation resistors 12 and 13, respectively, to serially connect the heat generation resistors 12 and 13 to each other.例文帳に追加

発熱抵抗体１２，１３の一端には通電用の電極１４，１５を、他端には接続導体１６を接続し、発熱抵抗体１２，１３を直列的に接続する。 - 特許庁

The image generation part 13 converts RGB image data into bit map data representing black or gray by color mixture, and the text generation part 14 convgrts RGB text data into bit map data of one color of black.例文帳に追加

イメージ生成部１３はＲＧＢイメージデータを混色で黒又はグレーを表すビットマップデータに変換し、テキスト生成部１４はＲＧＢテキストデータを黒１色のビットマップデータに変換する。 - 特許庁

To provide a generation or a detection of an electromagnetic wave comparatively more effectively from an antenna side at an electromagnetic wave element having the antenna which performs at least one side of the generation and the detection of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波の発生と検出の少なくとも一方を行うアンテナを持つ電磁波素子において、電磁波をアンテナ側より比較的効率的に発生または検出することである。 - 特許庁

To convert signal wave light of one wavelength into converted wave light of a desired wavelength in a wavelength converter using a 2nd harmonic generation process and a difference-frequency generation process.例文帳に追加

二次高調波発生過程および差周波発生過程を用いる波長変換装置において、一つの波長の信号波光を所望の波長の変換波光に変換する。 - 特許庁

To obtain a clock circuit capable of achieving timing adjustment processing based on time information, and clock generation processing based on clock adjustment values by one clock generation circuit.例文帳に追加

時刻情報に基づくタイミング調整処理と、クロック調整値に基づくクロック生成処理とを、一つのクロック発生回路を用いて実現することが可能なクロック回路を得る。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 154 comprises a vibrating plate 124 which constitutes one face of the pressure generation chamber 142, and a piezoelectric element 144 set corresponding to the pressure generation chamber 142.例文帳に追加

圧力発生室１４２の１つの面を構成する振動板１２４と、圧力発生室１４２に対応して設けられたピエゾ素子１４４とで、ピエゾアクチュエータ１５４が構成される。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a first end part power generation unit 16a and a first dummy unit 18a installed adjacent to a power generation unit 12 at one end side in lamination direction of a laminate 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の積層方向一端側の発電ユニット１２に隣接して、第１端部発電ユニット１６ａ及び第１ダミーユニット１８ａが配設される。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle booklet feeder certainly preventing generation of the turning of a page of a booklet, or the like, and certainly feeding the booklet one by one.例文帳に追加

取扱いが簡単で、且つ、冊子の頁捲れ等の発生を確実に防いで冊子を１冊ずつ確実に供給することができる冊子供給装置を提供する。 - 特許庁

Based upon the action explanation information acquired by the data analysis part 33, a display information generation part 34 displays the one action on the network in one picture.例文帳に追加

そして、表示情報生成部３４は、このデータ解析部３３によって取得されたアクション説明情報に基づきネットワーク上の一アクションを一画面上で表示させる。 - 特許庁

Since the glass pipes are conveyed one by one, by the delivery of guide claws, they are not contacted each other, and the generation of a noise and a damage can be prevented.例文帳に追加

このようにしてガラス管は１本ずつ案内爪の受け渡しにより搬送されるので、互いに接触せず騒音や疵の発生を防止することができる。 - 特許庁

One end of a first impedance 4 is connected to the output of the impedance detection section 1, and one end of a second impedance 7 is connected to the AC signal generation section 2.例文帳に追加

インピーダンス検出部１の出力には、第１インピーダンス４の一端が接続され、交流信号発生部２には第２インピーダンス７の一端が接続される。 - 特許庁

This rotation angle detection device 100 is equipped with an excition signal generation circuit 56 for applying one excition signal to the first resolver 61 of one-phase excitation two-phase output.例文帳に追加

回転角検出装置１００は１相励磁２相出力の第１レゾルバ６１に対して１つの励磁信号を印加する励磁信号生成回路５６を備える。 - 特許庁

When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加

認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

Thus, a plotting means does not plot one by one, and since the storing means 13 does not store again, a high speed image generation is enabled.例文帳に追加

このようにすれば、描画手段１１においていちいち描画することがなく、また格納手段１３に再格納しないため、高速な画像生成が可能である。 - 特許庁

A lighting request generation means 36 of a vehicle side device 20 generates requests for lighting the feature points one by one, and transmits the requests to a parking lot side device 10.例文帳に追加

車両側装置２０の点灯要求生成手段３６は、各特徴点の点灯要求を順次生成し、これを駐車場側装置１０に送信する。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access by solution of a one-time password generation logic in a system which performs user authentication using a one-time password between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバ間でワンタイムパスワードを使用したユーザ認証を行うシステムにおいて、ワンタイムパスワードの生成ロジックを解明されることによる不正アクセスを防止する。 - 特許庁

Corresponding to the amount of power generation of solar batteries 10a to 10d, the solar battery having the large amount of power generation is connected with an inverter in a one-to-one manner and operated, and a plurality of solar batteries having the small amount of power generation are combined, connected in parallel with inverters the number of which is smaller than the solar batteries on the DC side and operated.例文帳に追加

各太陽電池１０ａ…１０ｄの発電量に応じて、発電量が大きい太陽電池は、インバータと一対一に接続して運転し、発電量が小さい太陽電池は、複数組み合わせて、太陽電池より少ない数のインバータに直流側で並列に接続して運転する。 - 特許庁

The sensor unit 20 comprises: a distortion generation member having two or more contact fixing parts to be brought into contact with and fixed to the fixed side member; and one or more sensors attached to the distortion generation member to detect the distortion of the distortion generation member.例文帳に追加

このセンサユニット２０は固定側部材に接触して固定される２つ以上の接触固定部を有する歪み発生部材、およびこの歪み発生部材に取付けられてこの歪み発生部材の歪みを検出する１つ以上のセンサからなる。 - 特許庁

To provide a gravestone for one generation individual to prepare, while alive, a grave for an individual himself or herself to enter when the individual dies for the future because an ancestral grave cannot be protected due to the collapse of an assumption of continuing from generation to generation with a declining birthrate and aging population.例文帳に追加

少子高齢化により、代々続くことの前提がくずれ、先祖の墓を守ることができなくなり、これから未来に向かって、自分個人が亡くなったとき入る墓を生前に用意するために、一代個人用墓石を提供する。 - 特許庁

A common separator 10 disposed between adjacent power generation units comprises: a fuel center supply path 11 for supplying fuel to one power generation unit; and an air center supply path 12 for supplying air to the other power generation unit.例文帳に追加

隣接する発電ユニット間に、燃料を一方の発電ユニットへ供給する燃料中心供給経路１１と、空気を他方の発電ユニットへ供給する空気中心供給経路１２とを有する共通セパレータ１０を設ける。 - 特許庁

In the power generation system provided with a power generation module with a plurality of fuel cells, at least one of passage cross sections of a fuel passage and an air passage is made larger at a central portion of the power generation module and smaller at end portions.例文帳に追加

燃料電池を複数備えた発電モジュールを具備する発電システムにおいて、燃料流路と空気流路の少なくとも一方の流路断面積が、発電モジュールの中央部分で大きく端部の部分で小さくなるようにした。 - 特許庁

An X-ray source for large focuses is formed on the target 462 by two of the electron generation sources 446, 448 and moreover an X-ray generation source for micro focuse is formed by the one electron generation source 445.例文帳に追加

２つの電子発生源４４６，４４８によりターゲット４６２上に大焦点用のＸ線源を形成するとともに、１つの電子発生源４４５によりターゲット上に微小焦点用のＸ線源を形成するように構成されている。 - 特許庁

The pressure means 6 is constituted by using a pair of magnetic force generation members attracting each other, and a magnet 6b as one magnetic force generation member is provided inside the photoreceptor drum, and a magnet 6a as the other magnetic force generation member is provided on a blade holder 1.例文帳に追加

加圧手段６は互いに引付け合う一対の磁力発生部材を用いて構成され、一方の磁力発生部材である磁石６ｂを感光体ドラム内部に設け、他方の磁力発生部材である磁石６ａをブレードホルダ１に設ける。 - 特許庁

To provide a power generation plant (10) equipped with a power generation apparatus (12) which includes at least one generator, such as an induction generator (20) coupled to at least one synchronous generator (18) equipped with a rotor (22), having a superconducting (SC) coil (32).例文帳に追加

超伝導（ＳＣ）コイル（３２）を有するロータ（２２）を有する少なくとも１つの同期発電機（１８）に結合された、誘導発電機（２０）などの少なくとも１つの発電機を含む発電装置（１２）を具備する発電プラント（１０）を提供する。 - 特許庁

The securing of one end 2a of the generation coil 2 on the stator core 1 is implemented by inserting the one end 2a of the generation coil 2 into a ground connection hole 6 formed in the stator core 1 and calking the part of the stator core 1 adjacent to the ground connection hole 6.例文帳に追加

発電コイル２の一端２ａの固定子鉄心１への固定は、固定子鉄心１に設けたアース接続孔６に発電コイル２の一端２ａを挿入し、アース接続孔６に隣接した固定子鉄心１の部分をコーキングして行う。 - 特許庁