「Opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The workers rose up in opposition to the rationalization. 例文帳に追加

従業員は合理化反対闘争に立ち上った. - 研究社 新和英中辞典

The power of the Government and the Opposition is more or less balanced. 例文帳に追加

与野党の勢力がほとんど伯仲している. - 研究社 新和英中辞典

I effected a reform―carried out a reform―in spite of opposition. 例文帳に追加

反対があるにもかかわらず改革を断行した - 斎藤和英大辞典

The time has come for delivering up the Cabinet to the Opposition. 例文帳に追加

いよいよ内閣あけ渡しの時期が迫って来た - 斎藤和英大辞典

The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tanaka Corpus

The community scheme has run up against local opposition. 例文帳に追加

地域計画は住民の反対に直面している。 - Tanaka Corpus

The authorities met with unyielding opposition from the locals.例文帳に追加

当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。 - Tatoeba例文

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tatoeba例文

The community scheme has run up against local opposition.例文帳に追加

地域計画は住民の反対に直面している。 - Tatoeba例文

Pro-Iranian hackers hit Iranian opposition websites. 例文帳に追加

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - Weblio英語基本例文集

But opposition to speed cameras is fierce and loud.例文帳に追加

しかし、スピードカメラに対する反対は激しく、声高だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A miniscule minority of opposition to our plans.例文帳に追加

少数ですが我々の 計画の反対があるのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A notice of opposition must be:例文帳に追加

(2) 異議申立の通知は、次の通りでなければならない。 - 特許庁

(2) A notice of opposition:例文帳に追加

(2) 異議申立は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

However, it is true that there is strong opposition. 例文帳に追加

ただ、非常に反対が強いという現実もございます。 - 金融庁

Munechika was suspected of opposition intention and lured to be killed in Sunpu. 例文帳に追加

叛意を疑われた上に、駿府で誘殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filing a notice of opposition under regulation 5.3 or 5.3AA 例文帳に追加

規則5.3又は規則5.3AAに基づく異議申立書の提出 - 特許庁

PRACTICE AND PROCEDURE IN CASES OTHER THAN OPPOSITION CASES例文帳に追加

異議申立事件以外の場合における訴訟手続 - 特許庁

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication;例文帳に追加

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言 - 特許庁

In the subject matter of the opposition, compromise is admissible.例文帳に追加

異議申立の内容に関して，和解が認められる。 - 特許庁

an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy) 例文帳に追加

共和国（通常、君主制に反対する）の支持者 - 日本語WordNet

Because of this opposition, Ieyoshi decided to choose Iesada as successor to Shogun after all. 例文帳に追加

そのため、結局は家定を将軍継嗣とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6) The reasons of developing countries' opposition例文帳に追加

６．投資ルール策定に対する途上国の反対理由 - 経済産業省

Well, sitting down with opposition leaders rarely is.例文帳に追加

まあ 野党指導者と同席するのは 稀なことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With an incumbent prime minister and the main opposition party leader in this condition例文帳に追加

現職の総理大臣と 野党第一党党首の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, fukuda always had a sense of opposition to sendo例文帳に追加

だが いつも福田は 仙道に対抗意識を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That one word of his cowed his opponents into silence―silenced all opposition. 例文帳に追加

彼のその一言で反対者は屏息してしまった - 斎藤和英大辞典

We must go in such force as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対を圧するよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I'm going to go through with it in spite of her opposition. 例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus

football players try to play mind games with the opposition 例文帳に追加

フットボールの選手は敵と心理戦を行おうとする - 日本語WordNet

put in opposition to show or emphasize differences 例文帳に追加

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える - 日本語WordNet

set up a claim in opposition to a previous claim 例文帳に追加

前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet

a demonstration held in opposition to another demonstration 例文帳に追加

別のデモンストレーションに反対して開催されたデモンストレーション - 日本語WordNet

I'm going to go through with it in spite of her opposition.例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tatoeba例文

the conjunctive relation of units that expresses the opposition of their meanings 例文帳に追加

文法単位の語意の反対を示す連結関係 - 日本語WordNet

of things in opposition to each other, the one that is stronger in power 例文帳に追加

対になっている物のうち勢いの強い方の〜 - EDR日英対訳辞書

to face one another in opposition, without actually physically fighting 例文帳に追加

(戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms 例文帳に追加

核兵器の使用反対を内容に含む法律 - EDR日英対訳辞書

of feeling, displaying opposition to something 例文帳に追加

(体言の前について)それを嫌いであることを表す語 - EDR日英対訳辞書

No one expressed any opposition to the plan.例文帳に追加

その計画にだれもいかなる反対も表わさなかった - Eゲイト英和辞典

My father expressed keen opposition to my buying a car.例文帳に追加

父は私が自動車を買うことにひどく反対した - Eゲイト英和辞典

Provided there is no opposition, I will act as representative of our class.例文帳に追加

反対がなければ，私がクラスの代表を務めます - Eゲイト英和辞典

One by one, opposition voices are being silenced in Russia.例文帳に追加

ロシアでは、反対の声は一つ一つ封じられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was very deep seated opposition to that bill.例文帳に追加

その法案に対しては非常に根強い反対があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文