「Originator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the originator of a family line 例文帳に追加

一番おおもとの家 - EDR日英対訳辞書

Originator of the Restoration of the Ota Clan 例文帳に追加

太田氏中興の祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an originator of Kideranomiya. 例文帳に追加

木寺宮の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator must answer for the failure. 例文帳に追加

発起人の腹切りだ - 斎藤和英大辞典

Originator of restoration of Tendai Sect. 例文帳に追加

天台宗中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahavira (the originator of Jainism) 例文帳に追加

マハヴィーラ（ジャイナ教開祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the originator of the Southern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原南家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originator of restoration of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺を中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EARLY ORIGINATOR SPECIFICATION SYSTEM例文帳に追加

早期発信者特定システム - 特許庁

He was the originator of the Tada clan of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国多田氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORIGINATOR INFORMATION INFORMING SERVICE例文帳に追加

発信者情報通知サービス - 特許庁

Originator of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗の元祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also the originator of Haiku painting. 例文帳に追加

また、俳画の創始者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the originator of the scheme 例文帳に追加

彼がこの計画の主動者だ - 斎藤和英大辞典

Kyotaru Company, Limited is considered to be its originator. 例文帳に追加

京樽が元祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josei Chikurinbo ISHIDO is regarded as the originator. 例文帳に追加

石堂竹林坊如成を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CALL ORIGINATOR NUMBER INFORMATION TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

発信者番号情報転送方式 - 特許庁

The fourth Soke (head family, originator) of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the originator of the scheme 例文帳に追加

彼はこの事業の主唱者である - 斎藤和英大辞典

ORIGINATOR CONFIRMATION SYSTEM AND INFORMATION SERVER例文帳に追加

発信元確認システムおよび情報サーバ - 特許庁

(iii) matters concerning the obligations of the Originator; 例文帳に追加

三　原委託者の義務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The originator electronic mail address, accompanying an originator name, is displayed in the header of the reception side.例文帳に追加

受信側のヘッダに発信元名の付いた発信元電子メールアドレスが表示される。 - 特許庁

The tenth Soke (head of family, originator) of the Makino clan with ties to the Nagaoka Domain. 例文帳に追加

長岡藩系牧野家宗家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh Soke (head family, originator) of the Makino clan with ties to the Nagaoka Domain. 例文帳に追加

長岡藩系牧野家宗家11代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Han RI, a high official in Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅の高官李翰を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenobu HAYASHIZAKI, the originator of iai, is enshrined there. 例文帳に追加

-居合の始祖・林崎重信公を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION ORIGINATOR AND ORIGINATING METHOD例文帳に追加

情報発信装置及び情報発信方法 - 特許庁

TELEPHONE SET, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, ORIGINATOR INFORMATION NOTIFYING METHOD AND ORIGINATOR INFORMATION NOTIFYING PROGRAM例文帳に追加

電話機、情報管理サーバ、発信者情報通知方法、及び発信者情報通知プログラム - 特許庁

He was the founder (ryuso, an originator) of Takashima ryu hojutsu (the Takashima School of Gunnery). 例文帳に追加

高島流砲術の創始者（流祖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although with the same hongan, there are groups having Dojeong JEONG, a descendant of Pae ho JI, as the originator, a group having Sonwi JEONG as the originator, and a group having Eung JEONG as the originator. 例文帳に追加

同じ本貫ながら、智伯虎の子孫である鄭道正を始祖とする派と、鄭遜位を始祖とする派、鄭膺を始祖とする派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the classification method is Masahiro NISHITSUNOI. 例文帳に追加

分類方法の考案者は西角井正大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of soup made out of soy sauce and backfat in Kyoto. 例文帳に追加

京都の背脂醤油系の元祖の店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several stores have been feuding with one another claiming to be the originator of soba boro. 例文帳に追加

数店が元祖争いを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service center accepts a message containing "originator recognizing information and designated information" from an originator B, and acquires the "originator ID" corresponding to the "originator authentication information" contained in the accepted message to specify the originator.例文帳に追加

そして、発信者Ｂから「発信者認定情報および指定情報」を含んだメッセージを受け付け、受付メッセージに含まれる「発信者認証情報」に対応する「発信者ＩＤ」を認証情報記憶部から取得して発信者を特定する。 - 特許庁

He was the originator of the Daikakuji Imperial line. 例文帳に追加

大覚寺統の嫡流に当たる人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motouji SONO, the son of Motoyori, became the originator of the Sono family. 例文帳に追加

基頼の子園基氏は園家の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetsuna YOSHIDA's student Jutoku KIMURA is regarded as the originator. 例文帳に追加

吉田重綱の弟子、木村寿徳を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaiser was the first originator of the Great War. 例文帳に追加

欧州大戦の本家本元はカイザーであった - 斎藤和英大辞典

The originator was Koshin ISSHIKI, a son of Yasuji ASHIKAGA. 例文帳に追加

足利泰氏の子の一色公探を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosada's son, Yasuharu TAKANO became the originator of the Takano family. 例文帳に追加

基定の子高野保春は高野家の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7: Koshikai (the anniversaries of originator, Nikko's death anniversary) 例文帳に追加

2月7日興師会（開祖・日興の祥月命日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve convenience for an originator and a recipient by notifying the recipient of the user information of the originator.例文帳に追加

発信者のユーザ情報を受信者に通知して、発信者と受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

The aeronautical station let the originator know about the problem.例文帳に追加

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - Weblio Email例文集

He was also ryuso (founder of a school, an originator) of the Yojo School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

天台宗葉上流の流祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At transmission of a facsimile, a facsimile originator (TTI) data for displaying an originator in a facsimile data are stored in a memory m2, and the stored originator data are attached to an originator electronic mail address for transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信時に、ファクシミリデータに発信元表示を行うためのファクシミリ発信元（ＴＴＩ）データをメモリｍ_2 に記憶し、この記憶された発信元データを発信元電子メールアドレスに付記して、送出する。 - 特許庁