P-Iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 820件
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
Pants at a time like this? I don't have any p...例文帳に追加
パンツが無い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In rocking=P(i)-2×P(i-1)+P(i-2), P(i), P(i-1), and P(i-2) indicate pressure or differential pressure at time (i), i-1, and i-2, respectively.例文帳に追加
揺動=P(i)−2×P(i−1)+P(i−2)ここにおいて、P(i)、P(i−1)、P(i−2)は時刻i、i−1、i−2の圧力または差圧である。 - 特許庁
追伸愛してます。 - Tanaka Corpus
追伸愛してます。 - Tatoeba例文
I received a scholarship from P&G.例文帳に追加
P&Gから奨学金を受けました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I ereally/e want to go to sleep now./p 例文帳に追加
私はe本当に/e眠いんです。 /p - Gentoo Linux
Code Listing2.8: Using local options with equery # equery list -p -o vim[ Searching for package 'vim' in all categories among: ]* installed packages[I--] [ ] app-editors/vim-6.3-r4 (0)* Portage tree (/usr/portage)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-6.3-r2 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r3 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r4 (0)* overlay tree (/opt/ebuilds) 例文帳に追加
コード表示2.8:equeryでローカルオプションを使う - Gentoo Linux
I was pmen例文帳に追加
P免になっちゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, for any plaintext byte P[i=0..7], bit P[i] is not set, the decryption key will be rejected. 例文帳に追加
どの平文テキストのバイト P[i=0..7]についてもP[i]ビットがセットされていなければ、その復号キーははねられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It's written as ppy, but it's supposed to be an I in happiness.例文帳に追加
P -P -Yと書いてある、しかし"happiness" の中では" I "が正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I never could get you to understand p orbitals.例文帳に追加
君に "p軌道" を理解さられなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I have to hit Ctrl+P twice to send Ctrl+P once?15.18. 例文帳に追加
11.18. CTRL+Pを 1 回送るために 2 度押す必要があるのはなぜ? - FreeBSD
27.5.8 Why Do I Have to Hit Ctrl+P Twice to Send Ctrl+P Once? 例文帳に追加
18.5.9. CTRL+P を 1回送るために2度押す必要があるのはなぜ? - FreeBSD
Here, Bm and Be are defined as follows: Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j] and Be(QP)=B+QP/P (B and P are constants).例文帳に追加
Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j]、Be(QP)=B+QP/P(B、Pは定数)とする。 - 特許庁
To suppress deterioration in I/P (Interface/Progressive) conversion.例文帳に追加
より少ない劣化でI/P変換することができるようにする。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
That was awesome! what am I doing? james p. sullivan.例文帳に追加
酷い格好だ 何やってんだか ジェームス・P・サルヴァンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
C / P = Yd · C / Yd · ( 1 / P ) and Yd = I N=1 · (1 – H) accordingly,例文帳に追加
C/P=Yd ・ C/Yd ・(1/P)及びYd=I-N=I・(1-H)より、 - 厚生労働省
The frame abort section 4 alternately aborts any of two B pictures between I, P pictures and between P, P pictures and gives a remaining code to a video decoding section 6.例文帳に追加
フレーム破棄部4は、I,P 間およびP,P 間の2つのBピクチャのうちの一つを交互に破棄して、残りの符号をビデオ復号部6に供給する。 - 特許庁
The P-I-N photo diode 7 and the transparent electrode 9 both demarcate a sub pixel 5.例文帳に追加
P-I-Nフォトダイオード及び透明電極が共に副画素5を画定する。 - 特許庁
When the mass of the ion conductive substance is made I (mg) and the mass of the positive electrode layer 5 is made P (mg), 0.05P<I<10P is satisfied.例文帳に追加
このイオン伝導性物質の質量をI(mg)、正極層5の質量をP(mg)としたとき、0.05P<I<10Pを満たす。 - 特許庁
P. sherman, 42 wallaby way, sydney. I remembered what it said!例文帳に追加
ピー・シャーマン ワラビー通り 42番地 シドニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's transmitting directly to an i.p. address in quebec city.例文帳に追加
送信中のI. P. アドレスは ケベックシティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The counter 1 is cleared at the rear edge, counts a horizontal synchronizing signal PH(P) of the system at each clearing and outputs a scan signal L(P)i.例文帳に追加
カウンタは、その後縁でクリアされ、クリア毎に該方式の水平同期信号P_H(P)を計数し、走査信号L_(P)iを出力する。 - 特許庁
Then a GOP is composed of encoded data of the I, P, and B frames for forward reproduction and encoded data of the P frame for backward reproduction.例文帳に追加
そして、順方向再生用のI,P,Bフレームの符号化データと、逆方向再生用のPフレームの符号化データによってGOPを構成する。 - 特許庁
The rectifying element is the p-i-n diode comprising a p-type semiconductor layer, an n-type semiconductor layer, and an intrinsic semiconductor layer between them.例文帳に追加
整流素子は、p型半導体層、n型半導体層及びこれらの間の真性半導体層から構成されるp-i-nダイオードである。 - 特許庁
This came up on every screen with an i.p. address originating from the glades.例文帳に追加
I. P. アドレスで 全ての画面に現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your i.p. address was embedded in the firmware update.例文帳に追加
I. P. アドレスがアップデートの中に 埋め込まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, the power p(i) is selected advantageously by applying a bit error rate minimization standard.例文帳に追加
累乗p(i)は、ビット誤り率最小化基準を適用することにより選ばれることが有利である。 - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|