POPPYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 79件
a plant, called California poppy 例文帳に追加
ハナビシソウという植物 - EDR日英対訳辞書
Poppy'? the cave pictographs at...例文帳に追加
洞窟絵画だが 場所は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kind of plant that belongs to the poppy family, called "purple fumitory" 例文帳に追加
紫華鬘という植物 - EDR日英対訳辞書
a perennial herb of eastern Asia: plume poppy 例文帳に追加
東アジアの多年生草本:タケニグサ - 日本語WordNet
California wild poppy with bright red flowers 例文帳に追加
カリフォルニア産の野生のケシで明るい赤の花が咲く - 日本語WordNet
Maester pycelle was giving him milk of the poppy.例文帳に追加
マイスター・パイセルは 彼にケシの汁を与えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract.例文帳に追加
ハガティは妖精と 取引して ポピーエキスを手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets.例文帳に追加
射撃場から弾を取って来て ポピー弾を作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of lighting poppy seeds to make a sacred fire for the gods 例文帳に追加
護摩をたく時に芥子の実を火にくべて供養すること - EDR日英対訳辞書
《Iroe Keshimon Chatsubo》 (Tea-leaf Jar with a design of poppy), Idemitsu Museum of Art (important cultural property). 例文帳に追加
《色絵芥子文茶壺》、出光美術館(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okano (Sanai) wore a poppy red haori (Japanese half-coat) and rode a bay horse. 例文帳に追加
…岡野(左内)猩々皮の羽織着て鹿毛なる馬に乗り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If he still has a taste for the poppy there's a man who may be able to help us.例文帳に追加
そのアヘンがまだ好みなら 協力出来る男がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hood or cap covering the calyx of certain plants: e.g., the California poppy 例文帳に追加
ある植物のがくを覆うフードまたは蓋:例えば、カリフォルニアポピー - 日本語WordNet
Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers 例文帳に追加
白または黄色またはオレンジの花を持つ旧世界のアルプスのケシ - 日本語WordNet
If you want poppy, grab the everything bagel.例文帳に追加
ボスが取ったぞ ケシの実入りのが欲しいなら 全部のベーグルを触っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, Soseki NATSUME's "Gubijinso" (The Poppy) was serialized between these works. 例文帳に追加
因に両作品の間に夏目漱石の『虞美人草』が連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A little tiny blob of fat the size of a poppy seed例文帳に追加
それは 脂肪でできていて ケシの種ほどの とても小さな球のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes red poppy seeds are sprinkled at the bottom part of a chestnut-shaped Kurimanju. 例文帳に追加
栗の形をしたものは下の部分にヒナゲシの実をまぶすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|