「PROSPECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBSURFACE PROSPECTING DEVICE AND SUBSURFACE PROSPECTING METHOD例文帳に追加

地下探査装置および地下探査方法 - 特許庁

ULTRASONIC PROSPECTING DEVICE例文帳に追加

超音波探査装置 - 特許庁

BURIED OBJECT-PROSPECTING DEVICE例文帳に追加

埋設物探査装置 - 特許庁

UNDERGROUND ELECTROMAGNETIC PROSPECTING METHOD例文帳に追加

地下電磁探査方法 - 特許庁

BURIED OBJECT-PROSPECTING METHOD例文帳に追加

埋設物探査方法 - 特許庁

PROSPECTING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

探査方法及び装置 - 特許庁

RADAR DEVICE FOR UNDERGROUND PROSPECTING例文帳に追加

地中探査用レーダ装置 - 特許庁

METHOD FOR PROSPECTING DIGITAL INFORMATION例文帳に追加

ディジタル情報探査方法 - 特許庁

the right to prospect for something such as minerals, called prospecting right 例文帳に追加

試掘権という権利 - EDR日英対訳辞書

Gonna give us a permit for prospecting.例文帳に追加

試掘の許可をくれるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRODE SWITCHING DEVICE FOR ELECTRICAL PROSPECTING例文帳に追加

電気探査用の電極切替装置 - 特許庁

MEASURING INSTRUMENT FOR GEOLOGICAL STRUCTURE PROSPECTING AND GEOLOGICAL STRUCTURE PROSPECTING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

地質構造探査用測定器具、および、それを用いた地質構造探査システム - 特許庁

That's the same fellow what give us a prospecting permit? a what?例文帳に追加

許可証をくれたのと同じ奴か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duration of Prospecting Right and Extension Thereof 例文帳に追加

試掘権の存続期間及びその延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RANDOM ARRANGEMENT TYPE RADIO TELEMETRY SEISMIC PROSPECTING SYSTEM例文帳に追加

ランダム配置型無線テレメトリ地震探査システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROSPECTING UNDERGROUND GAS例文帳に追加

地中発生ガスの探査装置と探査方法 - 特許庁

To follow a preceding vehicle with a second prospecting wave after capturing it with a first prospecting wave by dividing the prospecting wave being transmitted from a prospecting wave transmission part into a first prospecting wave with a large beam width and a second prospecting wave with a small beam width for emitting in an advancing direction.例文帳に追加

探査波発信部から発信される探査波を、大きなビーム幅を有する第１の探査波と小さなビーム幅を有する第２の探査波とに分けて進行方向に照射し、第１の探査波で先行車両を捕捉した後は、第２の探査波で追従する。 - 特許庁

To perform prospecting by identifying an underground buried object.例文帳に追加

地中埋設物を識別して探査すること。 - 特許庁

FLUID LEAKAGE POSITION-PROSPECTING SYSTEM OF BURIED PIPE GROUP例文帳に追加

埋設管群の流体漏洩位置探査システム - 特許庁

ELECTROMAGNETIC UNDERGROUND PROSPECTING METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

電磁的地下探査方法およびそのためのシステム - 特許庁

BURID OBJECT-PROSPECTING PROCESSING METHOD AND DEVICE AND RECORD MEDIUM FOR STORING BURIED OBJECT-PROSPECTING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

埋設物探査処理方法及び装置、並びに埋設物探査処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROSPECTING POSITION IN EXCAVATION BODY例文帳に追加

掘削体の位置探査方法及び位置探査装置 - 特許庁

a method of investigating underground resources called {magnetic prospecting} 例文帳に追加

磁気探鉱法という,地下資源を探査する方法 - EDR日英対訳辞書

PROSPECTING METHOD AND DEVICE IN UNDERGROUND PROPULSION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

地中推進工法における探査方法および装置 - 特許庁

Twenty years ago, the spacecraft belerephon landed here... with a prospecting party of scientists.例文帳に追加

20年前 宇宙船ブラウフォン号はここに上陸した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of prospecting by creating a tremor, called {seismic exploration} 例文帳に追加

人工地震によって地下資源を探査する方法 - EDR日英対訳辞書

mineral prospecting that is performed by measuring underground electrical phenomena 例文帳に追加

地中の電気現象を測定して行なう探鉱法 - EDR日英対訳辞書

A radar-type prospecting means 27, a magnetic field detection type prospecting means 28, and a gas detection element 56 are mounted to a propulsion body.例文帳に追加

推進体に、レーダ式探査手段２７と磁界検出式探査手段２８とガス検出素子５６とを搭載する。 - 特許庁

OPENABLE UMBRELLA EXTENSION MECHANISM OF THREE- DIMENSIONAL ARRAY TYPE UNDERWATER PROSPECTING BUOY例文帳に追加

立体アレイ型海中探査ブイの開傘展張機構 - 特許庁

a method of detecting mineral deposits, called {chemical prospecting} 例文帳に追加

化学探鉱法という,鉱床の存在を推定する方法 - EDR日英対訳辞書

Article 11 Mining rights shall be prospecting rights and digging rights. 例文帳に追加

第十一条　鉱業権は、試掘権及び採掘権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a way to find radioactive minerals underground called radiation prospecting 例文帳に追加

放射探鉱法という,地下の放射性鉱物を探査する方法 - EDR日英対訳辞書

To provide a submarine prospecting device capable of forming an underwater base compact in prospecting a large-depth sea range for a long period.例文帳に追加

大深度の海域を長期にわたって探査するに当たり、水中基地の小型化が可能である海底探査装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Install machinery and facilities necessary for prospecting or mining of minerals 例文帳に追加

三　探鉱又は鉱物の掘採作業のため必要な機械設備の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a method of finding underground radioactive substances, called radioactive prospecting 例文帳に追加

放射能探鉱法という,地下の放射能物質を探鉱する方法 - EDR日英対訳辞書

A buried object that is detected by magnetic field detection type prospecting is selected out of a plurality of buried objects being detected by radar type prospecting.例文帳に追加

レーダ式探査によって検出された複数の埋設物のうち、磁界検出式探査によって検出された埋設物を選択する。 - 特許庁

Article 32 When prospecting rights have become extinct before the expiration of their duration or prospecting areas have decreased, and applications for creation of prospecting rights for the minerals that occur in the same type of ore deposit where the minerals as the subject of the prospecting rights occur are filed within 60 days from the day of extinction of prospecting rights or decrease of prospecting areas (if the period of prospecting rights to remain is less than 60 days, such remaining period shall be applied), the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the areas that fall under the mining areas where the prospecting rights have become extinct or the prospecting areas that have decreased. 例文帳に追加

第三十二条　経済産業局長は、試掘権がその存続期間の満了前に消滅し、又は試掘鉱区の減少があつた場合において、その消滅又は試掘鉱区の減少の日から六十日以内（試掘権の残存すべき期間又は残存する期間が六十日に満たないときは、その期間内）に、その試掘権の目的となつていた鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする試掘権の設定の出願があつたときは、その消滅した試掘権の鉱区に該当する部分又は試掘鉱区の減少した部分に該当する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The duration of prospecting right shall be two years from the date of registration. 例文帳に追加

第十八条　試掘権の存続期間は、登録の日から二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BURIED OBJECT PROSPECTING METHOD AND NON-CONTACT HIGH- FREQUENCY CURRENT SENSOR FOR DETECTING CAVITY例文帳に追加

埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ - 特許庁

Article 69 Holders of prospecting right shall prepare their prospecting schedules pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and keep them at their mining offices. 例文帳に追加

第六十九条　試掘権者は、経済産業省令で定める手続に従い、試掘工程表を作成し、鉱業事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a holder of prospecting right files an application for creation of digging right for minerals that occur in the same type of ore deposit in an overlapped part of his/her prospecting area during the period of duration of his/her prospecting right and is given approval for it, it shall be deemed, concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) above, that the registration of creation of digging right or that of changes thereof due to an increase of digging areas was made on the day when the registration of creation of prospecting right or that of changes thereof due to an increase of prospecting areas was made only for the overlapped part. 例文帳に追加

３　試掘権者が試掘権の存続期間中に、同種の鉱床中に存する鉱物について試掘鉱区に重複して採掘権の設定の出願をし、その許可を受けたときは、前二項の規定の適用については、その重複する部分に限り、試掘権の設定又は試掘鉱区の増加による変更の登録があつた日に採掘権の設定又は採掘鉱区の増加による変更の登録があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A buried object that is continuously extended in a prospecting object is prospected based on the data of reflection waves by emitting transmission waves from the surface of the prospecting object and receiving the reflection waves of the transmission waves.例文帳に追加

探査物体中において連続して延在する埋設物を、送信波を探査物体の表面から放射し、送信波の反射波を受信し、反射波のデータに基づいて探査する。 - 特許庁

To provide a penetration implement and method used for magnetic prospecting which can perform the magnetic prospecting and improve working efficiency, without digging up probing holes.例文帳に追加

本発明は、探査孔を掘削することなく磁気探査を行うことができ、作業効率を向上させることができる磁気探査に用いる貫入具および磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(i) The persons who file applications for extension of duration of their prospecting rights pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 例文帳に追加

一　第十八条第二項の規定により試掘権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) When those who have filed applications for creation of prospecting rights (hereinafter referred to as "prospecting applicant") have filed applications for creation of digging rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of prospecting application areas occur, it shall be deemed that the applications for creation of prospecting rights have not been filed and that the applications for creation of digging rights have been filed on the date and time of sending applications for creation of prospecting rights. However, this shall not apply to the case specified in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十八条　試掘権の設定の出願をした者（以下「試掘出願人」という。）がその試掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、試掘権の設定の出願をしなかつたものとみなし、試掘権の設定の願書の発送の日時に採掘権の設定の出願をしたものとみなす。但し、前条第二項の場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム