「PENetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure permits easy attachment and detachment of the filter medium 3, without dismantling the nozzle 23, for the penetration 13 of the first member 1 and the groove part 16 of the second member 2 and removal and cleaning of the filter medium 3, leading to improved efficiency of maintenance work.例文帳に追加

これにより、ノズル２３を分解することなく、第１の部材１の貫通部１３と第２部材２の溝部１６に対して容易にフィルタ部材３を着脱でき、フィルタ部材３を取り外して洗浄できるので、メンテナンス作業の効率化を図れる。 - 特許庁

To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加

ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas shield arc welding method by which the formation of a weld bead at a high speed is possible, the melting of a base metal is properly performed and a good weld bead appearance can be obtained without causing the defect in the lack of penetration, and droplet trans ferrtability is improved.例文帳に追加

高速での溶接ビードの形成が可能であり、母材の溶融が適正になされ、溶込み不足欠陥を生ずることなく、かつ、溶滴移行性を改善して、良好なる溶接ビード外観を得ることができるガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the separation membrane element, a discontinuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the penetration side of the separation membrane, and a continuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the supply side of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜透過側に投影面積比が０を超えて１未満となる不連続流路材を配置し、分離膜供給側に投影面積比が０を超えて１未満となる連続流路材が配置されていることを特徴とする分離膜エレメントとする。 - 特許庁

The plastic porous sheet is first stretched, and then compressed toward the direction of its thickness to form the battery separator, of which the thickness is 40 to 150 μm, the porosity is 30 to 80% of the volume of the separator, the needle penetration strength per unit thickness is 300 N/cm or more, and the thickness direction relaxation ratio is 1.05 to 2.例文帳に追加

この電池用セパレータは、厚みが４０〜１５０μｍの範囲であり、空孔率が３０〜８０体積％の範囲であり、単位厚みあたりの針貫通強度が３００Ｎ／ｃｍ以上であり、厚み方向緩和率が１．０５〜２の範囲である。 - 特許庁

The drain plug 10 comprises: a valve part 12 capable of opening and closing the drain port; a shank 16 vertically extending under the valve part 12; a collection body 13 displaceably supported by the shank 16; and a penetration body 17 which can penetrate through the collection body 13.例文帳に追加

排水栓１０は、排水口を開閉可能な弁部１２と、この弁部１２の下部に垂設された軸部１６と、この軸部１６に変位可能に支持された捕集体１３と、この捕集体１３を貫通可能な貫通体１７を備えて構成されている。 - 特許庁

Both jointing members 2, 2 are bent to any one of the three-dimensional direction within a range of a play between the opening 1d and the jointing member 2, a play between the engaged groove 1e and the engagement flange 2a, and a play between the penetration holes 2b (the opening 2d for receiving the tip) and both ends of the short pipe 3.例文帳に追加

開口１ｄと継手部材２との遊び、被係合溝１ｅと係合用フランジ部２ａとの遊び、貫通孔２ｂ（受口２ｄ）と短管３の両端との遊びの範囲内で双方の継手部材２，２が三次元のどの方向にも曲がる。 - 特許庁

To provide a waterproof venting member and a roof ventilation structure for a building wherein penetration of rainwater can be surely prevented and ventilation can be maintained inside and outside a building without using a forced ventilation, and moreover dehumidification and cooling of an attic space can be achieved.例文帳に追加

雨水の侵入を確実に防止するとともに、強制排気によらずに建物の内外の通気を確保することができ、かつ、小屋裏の除湿及び冷却を図ることが可能な、建物用の防水通気部材及び、建物の屋根換気構造を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet useful as a transparent adhesive layer for a film-reinforced glass, a laminated safety glass, etc., and having good heat-ray shielding performance without deteriorating excellent adhesiveness and penetration resistance, a method for producing the adhesive sheet and a laminate obtained by using the sheet.例文帳に追加

優れた接着性と、耐貫通性を損なうことなく、良好な熱線カット性能を有するフィルム強化ガラス及び合わせガラス等の透明接着剤層として有用なシート状接着剤、その製造方法、それを用いた積層体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein rigidity is decreased because a part near a disposal bag in an opening disabling the penetration of a parting line is thin-walled in an intake pipe molded by blow molding using a thermoplastic resin with three or more openings.例文帳に追加

解決しようとする課題は、３つ以上の開口部を有する熱可塑性樹脂のブロー成形による吸気管において、パーティングラインを通すことのできない開口部の捨袋に近い部分が非常に薄肉となってしまい、剛性が非常に低下するという点である。 - 特許庁

At this time, a first weld zone W1 penetrating while including the superposed surface 15 of the workpieces 10A, 10B is formed and thereafter, a second weld zone W2 deeper in the penetration depth than the first weld zone W1 is formed continuously with the first weld zone W1.例文帳に追加

このとき、ワーク１０Ａ，１０Ｂの重ね合わせ面１５を含んで溶け込む第１溶接部Ｗ１を形成し、その後、溶け込み深さが第１溶接部Ｗ１よりも深い第２溶接部Ｗ２を第１溶接部Ｗ１に連続して形成する。 - 特許庁

The printing ink of a penetration drying type contains a pigment, a varnish resin and vegetable oil are added with 5-30 wt.%, based on the whole printing ink of a fatty acid ester which is obtained by transesterification of fat and oil with a monohydric- or polyhydric-alcohol.例文帳に追加

顔料とワニス用樹脂と植物油とを含む印刷インキにおいて、油脂類を１価または多価アルコールでエステル交換して得られる脂肪酸エステルを全印刷インキ中５〜３０重量％添加してなることを特徴とする浸透乾燥型印刷インキ。 - 特許庁

To keep combustion in a proper state by preventing the disruption of a balance between the strength of tumble flow and the penetration force of fuel spray in shifting from a stratified charge combustion region to a uniform combustion region, in a spark ignition type direct-injection engine for realizing stratification by using the tumble flow.例文帳に追加

タンブル流を利用して成層化を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、成層領域から均一領域への移行時に、タンブル流の強さと燃料噴霧の貫徹力とのバランスが崩れることを防止し、燃焼状態を良好に保つ。 - 特許庁

Since the cylindrical part 2 or the paired partially cylindrical parts and the receiving part 3 are made of metal, the strength thereof is made high, whereby preventing penetration of the bar 5 into a body of a worker after passing through a reinforcing bar cap 1 when the worke has dropped thereon.例文帳に追加

筒状部２または部分筒状部と落下体受け部３とが金属からなるので、強度を大きくできるため、鉄筋５の先端部上に人が落下したとき、鉄筋５が鉄筋用キャップ１を突き抜けて人に突き刺さってしまう虞をなくすことができる。 - 特許庁

As the movement amount of the body surface puncturing and expanding outer cylinder in the puncturing direction is regulated thereby, even when the sudden change of the resistance against the penetration is generated, it is safe as the body surface puncturing and expanding outer cylinder is not advanced more than a distance which has been already advanced.例文帳に追加

これにより、体表穿刺拡張外筒の穿刺方向への移動量が規制されているため、貫通に対する抵抗の突然の変化が発生しても体表穿刺拡張外筒が既に穿刺した距離よりも進まないため安全である。 - 特許庁

This stencil mask is provided with: a support formed with an opening; an etching stopper layer pattern-formed on the support; and a thin film formed with a transfer penetration pattern on the etching stopper layer wherein the surface or the whole surface of the support part and the thin film is oxidized.例文帳に追加

開口部が形成された支持部と、支持部上にパターン形成されたエッチングストッパ層と、エッチングストッパ層上に転写貫通パターンが形成された薄膜層と、を備え、支持部及び薄膜層の表面もしくは全面が酸化されたことを特徴とするステンシルマスク。 - 特許庁

To prevent the accuracy of a work position from lowering with respect to printing patterns even in the case of forming printing patterns comprising penetration holes or recesses in the form of a sheet-like plastic material being spread over on a frame body.例文帳に追加

シート状のプラスチック材を枠体に張架固定した状態で貫通孔又は凹部からなる印刷パターンを形成する場合等においても印刷パターンの加工位置精度の低下を防止することができる印刷マスク及び印刷マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a decontamination method by water-jet light-guide laser exfoliation, capable of preventing re-diffusion of penetration or pollution of a radioactive isotope during decontamination to the inner surface, having a slight polluted matter or to an unpolluted inner surface, and removing or minimizing repollution.例文帳に追加

除染中の放射性同位元素の浸透や汚染が汚染物質の軽微な内面、あるいは汚染されていない内面への再拡散を防ぎ、再汚染を無くす、あるいは最小にする、水噴流導光レーザー剥離による除染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet for a direct methanol type fuel cell which is superior in methanol diffusion and can supply methanol to an anode at a large area with diffusion and penetration effect, even if a methanol solution feed section from a fuel cartridge has a comparatively small area.例文帳に追加

メタノール拡散性に優れ、燃料カートリッジからのメタノール水溶液送出部が比較的小さな面積であっても、拡散浸透効果によってアノードに大面積でメタノールを供給することが可能なダイレクトメタノール型燃料電池用複合シートを提供する。 - 特許庁

Then, when the debris flow occurs, after the penetration part is blocked by the gravels that pass through the steel column 12 and flow out, sand gravels that flow out more from the upstream side than the gravels are captured by the wall-like body 20a, and a sand gravel layer 16 is formed.例文帳に追加

そして、土石流発生時においては、鋼製支柱１２を通過して流出した礫によって透過部が塞がれた後、この礫より上流側から流出した砂礫が壁状体２０ａによって捕捉され、砂礫層１６が形成される。 - 特許庁

The holding member 29 also has the other end part 29b that is diametrically extended from a back end edge of the end part 29a to fold toward the center bearing 19 for preventing penetration of mud water or the like into the center bearing 19.例文帳に追加

前記保持部材２９の前記一端部２９ａの後端縁から径方向へ延びて前記センターベアリング１９側へ折り返し状に折曲形成されて、該センターベアリング１９内部への泥水などの浸入を防止する他端部２９ｂとから構成した。 - 特許庁

To provide a polyethylene film laminate good in printability and easy to recycle and to provide a bag produced by using this laminate and capable of discharging air after the packing with content and preventing the penetration of water into the bag.例文帳に追加

印刷性がよく、リサイクルも容易なポリエチレンフィルム積層体を提供し、更に、当該積層体を使用し、収納物充填後の内部の気体を排出することができ、内部に浸水することがないポリエチレンフィルム積層体で製造された袋を提供する。 - 特許庁

Thereby, the sheet has the excellent following performances to the unevennesses for the wafer circuit surface etc., and the excellent adhesive strength and is capable of preventing the penetration of the grinding water etc., into the wafer circuit surface during grinding without causing a kerf shift and without producing the residues of the pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

このため、粘着シートは、ウエハ回路面等に対する凹凸追従性能、粘着力に優れ、研削時の研削水等のウエハ回路面への浸入を防止可能であるとともにカーフシフトを発生させず、なおかつ粘着剤残渣を生じさせない。 - 特許庁

The paper binding method is characterized in that the stapler is driven into a binding section after a penetration resistance reducing agent is stuck to the binding section of the paper in advance when binding the plurality of paper sheets that are copied or printed in an image forming apparatus such as a copying machine and a printer by the stapler.例文帳に追加

複写機、プリンター等の画像形成装置で複写又は印刷した複数の用紙をステープラで綴じる際、上記用紙の綴じ部に予め貫通抵抗低減剤を付着させた後、上記綴じ部にステープルを打ち込むことを特徴とする。 - 特許庁

A compressive force is axially applied to the prove 2 by the perimeter of the first penetration hole 11a of the tip side holding member 11 abutting on the end face of the tip side of the insulating coating 22 and the electrode part 13 abutting on the rear end part of the core material 21.例文帳に追加

プローブ２に対し、絶縁被覆２２の先端側の端面に当接する先端側保持部材１１の第１の貫通孔１１ａの外周部と、芯材２１の後端部に当接する電極部１３とによってプローブ２の軸方向に圧縮力が付与される。 - 特許庁

Lead pins 7 of a temperature sensor 5 are inserted into lead pin mounting holes 9 on the printed wiring board 10 and electrically connected to the wiring by solder 8 in the state where a sensor body 6 of the temperature sensor 5 is in contact with a part facing to the penetration holes 4 on the other surface of the IPM 2.例文帳に追加

また、温度センサ５のセンサ本体６をＩＰＭ２の他面の貫通穴４に対向する部分に接触した状態で、温度センサ５のリードピン７を、プリント配線基板１０のリードピン用取付穴９に挿通して配線にハンダ８で電気接続する。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

To avoid abnormal sounds due to penetration into a motor of dust or the like or the stop and nonstart of the motor, in the brushless DC fan motor adopting dustproof structure used for cooling various office and house hold equipment.例文帳に追加

各種事務機器及び家庭内機器に冷却用に使用される防塵構造を採用した無整流子直流ファンモータにおいて、埃、ゴミ等のモータ内部への進入による異音、あるいはモータの停止、起動しないという問題を解決する事を目的とする。 - 特許庁

During the Edo period, the growth of merchant capital and the penetration of the commodity economy to agricultural villages contributed to the transformation of the hierarchy of village communities, which, however, caused such turmoils in the community as uprising peasants and destructive riots, and compelled both Bakufu (shogunate) government and Han (local domain) governments to try to reform their political systems. 例文帳に追加

江戸時代には商人資本の成長や農村への商品経済の浸透、それらによる身分制の変質など、村落共同体の動揺は一揆や打ちこわしを招き、幕府や諸藩は幕政改革や藩政改革を行い再編を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition excellent in thermal conductivity between metals and ceramics, excellent in durability, elongation and moisture resistance of adhesive layer between the metals and the ceramics and free from fear of penetration or diffusion of phosphorus compound, etc., into the ceramics.例文帳に追加

金属とセラミックスとの間の熱伝導性に優れることはもちろんのこと、金属とセラミックスとの間の接着剤層の耐久性、伸び性及び耐湿性に優れ、しかもリン化合物等がセラミックス中へ浸透・拡散する虞のない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Highly populated East Asia including China and India, which deepens international relationships with developed countries including Japan and the United States through division-of-labor and its market penetration into those countries, becomes increasingly integrated into the global economy Among these movements, the global economy is continuing to grow.例文帳に追加

中国、インド等多数の人口を抱える東アジアは、我が国、米国等の先進諸国との分業関係を深め、先進諸国市場への浸透を拡大しており、こうした世界経済との一体化を進める中で、世界経済は持続的に成長している。 - 経済産業省

It is important to nurture world-class brands and explore the world market for such products, in order to empower Japan's home industry so it can catch up with Asian nations and counter the penetration of European-brand products in the domestic market.例文帳に追加

そのような製品について、世界に通用するブランドを構築し、海外市場を開拓することは、我が国の生活関連（日用品）産業がアジア諸国の追い上げや欧州のブランド力による国内市場の侵食に対抗していくために重要である。 - 経済産業省

The survey results on the penetration of working hour reduction and similar programs show that 41.6% of companies have such programs in place, but there are cases in which workers cannot use the program even if they want to. Measures should be taken to allow workers to choose diverse and flexible work styles.例文帳に追加

勤務時間短縮等の措置の普及状況を見ると、当該制度のある事業所の割合は41.6％であり、希望しても利用ができないケースが存在しており、多様で柔軟な働き方を選択できるようにすることが求められている。 - 厚生労働省

This cushioning material comprises a paper honeycomb panel A formed by fastening paper-made surface boards 2, 2 on both faces in a thickness direction in a paper honeycomb core 1, where this paper honeycomb panel A is provided with concave portions 3, 4, 5 and a penetration bore 6 as a receiving portion for receiving and retaining packed goods.例文帳に追加

ペーパーハニカムコア１の厚み方向両面に紙製の表面板２，２を固着してペーパーハニカムパネルＡを構成し、このペーパーハニカムパネルＡに、被梱包物を受け入れて保持する受け部としての凹部３，４，５及び貫通穴６を設けてクッション材を構成した。 - 特許庁

To provide a coloring composition that has excellent color development, color tone, ink penetration into photographic paper, resistance to water and image fastness and is suitable for water color writing ink, water color printing ink, information-printing ink and the like and provide an ink for ink jet recording including the coloring composition.例文帳に追加

発色性と色調、写真画質用紙へのインク浸透性、耐水性、画像堅牢性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色組成物、該着色組成物を含むインクジェット記録用インク等を提供する。 - 特許庁

The linear guide is lubricated by grease in which the dynamic viscosity of base oil is 13 mm^2/s to 60 mm^2/s at 40°C, the metal sulfonate salt is contained at the ratio of 0.03 mass% to 1.5 mass% and the worked penetration is 220 to 320.例文帳に追加

基油の動粘度が４０℃で１３ｍｍ^2 ／ｓ以上６０ｍｍ^2 ／ｓ以下であり、金属スルフォネート塩を０．０３質量％以上１．５質量％以下の割合で含有し、混和ちょう度が２２０以上３２０以下であるグリースで潤滑する。 - 特許庁

To provide an asphalt-reclaiming additive composition which is excellently safe for the environment and the human body and restores deteriorated and hardened asphalt contained in pavement waste materials to its original softness, that is, restores lowered penetration and elongation remarkably.例文帳に追加

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する - 特許庁

The inspection means 68 judges the appropriateness of the state of filling of paste in the opening part, based on an X-ray penetration image acquired on the basis of the image pickup by the X-ray image pickup device controlled by the image pickup device control means 67.例文帳に追加

検査手段６８は、撮像装置制御手段６７により制御されたＸ線撮像装置による撮像に基づいて取得されたＸ線透過画像に基づき、上記開口部に対するペーストの充填状態の良否を判定するようになっている。 - 特許庁

In other words, after forming the penetration hole 25, the screw hole 26 and the seat face 19d while the inside diameter of the base 14d is contracted, the inside diameter of the base 14d is expanded while elastically deforming both the flanges 16d, 17d in a direction in which they separate from each other.例文帳に追加

或は、前記基部１４ｄの内径が縮まった状態で、通孔２５とねじ孔２６と座面部１９ｄとを形成した後、前記両フランジ部１６ｄ、１７ｄを互いに離れる方向に塑性変形させつつ、前記基部１４ｄの内径を拡げる。 - 特許庁

The attaching structure has a synthetic fiber cloth 12 formed out of a thermoplastic synthetic resin, a thermoplastic synthetic resin tape 14 adhering to the back side surface of the cloth 12, and a line-shaped cut part 16 formed by the penetration of a laser beam through the cloth 12 and the synthetic resin tape 14.例文帳に追加

熱可塑性の合成樹脂で形成された化繊の生地１２と、生地１２の裏面に密着された熱可塑性の合成樹脂テープ１４と、生地１２と合成樹脂テープ１４をレーザー光が貫通して形成された線状の切断部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a technique that prevents water penetration adversely affecting the life and/or the transmission performance of an optical fiber cable which is a transmission media of a communication network and that reduces the diameter of individual components including the optical fiber cable and of the entirety of the cable constituting elements.例文帳に追加

通信ネットワークの伝送媒体である光ファイバケーブルの寿命、および／あるいは伝送性能に有害な影響をもたらす水の浸入を阻止し、かつ光ファイバケーブルを含む個々の部品、およびケーブル構成要素全体の径を低減する技術を提供する。 - 特許庁

The electric automobile 10 driven by electric power generated by the fuel cell 110 has a radiator 122 for releasing heat generated by the fuel cell 110 into air; and a penetration flow passage penetrating from a front side to a rear side of the electric automobile 10.例文帳に追加

燃料電池１１０が発生する電力により駆動される電気自動車１０は、燃料電池１１０により発生した熱を空気中に放出するためのラジエータ１２２と、電気自動車１０の前方から後方に貫通する貫通流路とを有している。 - 特許庁

To provide a complex plasma surface reforming process by which the surface hardness is enhanced without deteriorating corrosion resistance of austenitic stainless steel and the wear resistance is improved by making a hardened layer deeper; and a process for successively performing the penetration-diffusion of each of carbon and nitrogen by using plasma.例文帳に追加

オーステナト系ステンレス鋼の耐食性を損なわずに表面硬さを高くし、かつ硬化層を深くして耐摩耗性を向上させる複合プラズマ表面改質法および連続的にプラズマにより炭素および窒素の浸透拡散を行う方法の提供。 - 特許庁

When the reinforcement 2 is inserted into the head part separation member 3 and the upper face of the head part separation member 3 is pressed down by means of a hand H, the front end part of the reinforcement 2 inserted into the head part separation member 3 is guided through the penetration part by means of the cylinder part 1a.例文帳に追加

頭部隔離部材３に鉄筋２を差込み、頭部隔離部材３の上面を手Ｈで押し下げることによって、頭部隔離部材３内に挿入された鉄筋２の先端部分は、筒部分１ａによって貫通部４内を誘導される。 - 特許庁