「PERSONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the 41 persons infected, 20 have died.例文帳に追加

41人の感染者のうち，20人が死亡している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his execution, many persons purportedly mourned his death. 例文帳に追加

処刑後は宗盛の死を悼む者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became most famous among the persons who learned from Mosho NIIOKI. 例文帳に追加

新興蒙所の門下で最も名を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authority of Persons who Perform Duties on Behalf of Directors 例文帳に追加

取締役の職務を代行する者の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 654 (1) In case where juridical persons act as liquidators, such juridical persons must appoint persons who are to perform the duties of such liquidators and notify the partners of the names and addresses of such persons. 例文帳に追加

第六百五十四条　法人が清算人である場合には、当該法人は、当該清算人の職務を行うべき者を選任し、その者の氏名及び住所を社員に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternation of Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disability 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Collection, etc. of Reports from Qualified Persons, etc. 例文帳に追加

被認定者等に対する報告の徴収等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The number of persons who have consumed food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ハ　原因食品等を摂取した者の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inheritance or Merger of Juridical Persons or Demerger of a Juridical Person 例文帳に追加

相続又は法人の合併若しくは分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such a manner, since the payment amount to be paid by the respective approving persons is decided corresponding to the number of the approving persons, when the approving persons increase, the approving persons can purchase the merchandise more inexpensively.例文帳に追加

こうして、賛同者数に応じて各々の賛同者が支払うべき支払額が決定されるので、賛同者が多ければ多いほど賛同者は商品を安く購入することができる。 - 特許庁

Meteorological Observations Performed by Persons other than the Japan Meteorological Agency 例文帳に追加

気象庁以外の者の行う気象観測 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Automatic public transmission for persons with aural disabilities 例文帳に追加

聴覚障害者のための自動公衆送信 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

八　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Subject to Transitional Measures pertaining to Confirmation 例文帳に追加

確認に関する経過措置の対象となる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide snack material base for persons having difficulty in chewing, enabling persons who have difficulty in chewing such as aged persons or false-teeth wearing persons to enjoy dry fish and shellfish used to eat long time ago and having nostalgic taste as snack.例文帳に追加

高齢者や入れ歯等の咀嚼困難者が昔よく食べたなつかしい味のする乾燥魚介類をおやつとして美味しく供食できる、咀嚼困難者用おやつの素を提供する。 - 特許庁

(of persons) lacking art or knowledge 例文帳に追加

（人について）芸術または知識が欠けているさま - 日本語WordNet

a group of persons who are engaged in a common activity 例文帳に追加

共通の活動に従事する人々のグループ - 日本語WordNet

persons who exercise (administrative) control over others 例文帳に追加

他者に対し（行政上の）管理を行う人々 - 日本語WordNet

Section 3 Pursuing the Liabilities of Officers of Juridical Persons 例文帳に追加

第三節　法人の役員の責任の追及 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was engaged in compiling historical documents with other persons including Prince Kawashima. 例文帳に追加

川嶋皇子らと史書編纂に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya University (2 persons): Makoto KOBAYASHI (physicist), Toshihide MASUKAWA 例文帳に追加

名大（2人）：小林誠(物理学者)、益川敏英 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conference hall or meeting room: 390 persons (the maximum capacity) 例文帳に追加

会議場･会議室390名（最大収容人数） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Ieharu YAMAZAKI and Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

主な改修者山崎家治、京極高和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an English expression meaning 'persons exploring the province of Tango.' 例文帳に追加

英語で「丹後国探検者」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPECIFIC PERSONS' SPECIAL ELEVATOR AND ITS OPERATION SYSTEM例文帳に追加

特定者専用エレベーター及びその運行システム - 特許庁

Grants for the provision of workplace facilities, etc. for persons with disabilities例文帳に追加

障害者作業施設設置等助成金 - 厚生労働省

Subsidies when arrangements are made for commuting persons with disabilities例文帳に追加

通勤の配慮を行った場合の助成措置 - 厚生労働省

Subsidies when providing programs to develop skills of persons with disabilities例文帳に追加

能力開発を行った場合の助成措置 - 厚生労働省

Local Vocational Center for Persons with Disabilities of each Prefecture例文帳に追加

地域障害者職業センター〔各都道府県〕 - 厚生労働省

Humans and legal persons are not synonymous.例文帳に追加

人間と法律上の人は 同義ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She scolds people without respect of persons. 例文帳に追加

彼女は誰彼のおかまいなく剣突を食わせる - 斎藤和英大辞典

Persons under age are prohibited from smoking. 例文帳に追加

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。 - Tanaka Corpus

I asked many persons about the store, but no one had heard of it. 例文帳に追加

聞いたことがある人は誰もいなかった。 - Tanaka Corpus

The same can be said of many other persons. 例文帳に追加

同じ事がほかの多くの人についても言える。 - Tanaka Corpus

the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations) 例文帳に追加

（人や国の間の）関係の終了か崩壊 - 日本語WordNet

negligence of two of more persons acting independently 例文帳に追加

其々別に行動する多くの人の2人の怠慢 - 日本語WordNet

having intervening factors or persons or influences 例文帳に追加

介在する要因または人または影響がある - 日本語WordNet

Persons under age are prohibited from smoking.例文帳に追加

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。 - Tatoeba例文

of persons of the mongoloid races, a blue birthmark 例文帳に追加

幼児期にみられる生まれながらにある青あざ - EDR日英対訳辞書

other self as a generic term, for a persons independent consciousness 例文帳に追加

他人の中で意識される個体としての我 - EDR日英対訳辞書

of automobiles or persons, to pass a place or a road incessantly 例文帳に追加

人や車などがひっきりなしに続くさま - EDR日英対訳辞書

strong persons who carry a portable shrine in {Mt. Koya} or at the {East Temple} 例文帳に追加

高野山や東寺で,輿をかつぐ力者 - EDR日英対訳辞書