PERSISTENTLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
said Passepartout persistently. 例文帳に追加
パスパルトゥーは食い下がった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
a journalist who investigates persistently 例文帳に追加
しつこく探るジャーナリズム - EDR日英対訳辞書
After that, no matter how persistently we ask例文帳に追加
あの後 いくら聞いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a persistently annoying person 例文帳に追加
しつこく他人を困らせる人 - 日本語WordNet
The bloodhound chased him persistently. 例文帳に追加
追跡者は執拗に彼を追いかけた。 - Weblio英語基本例文集
aggressively and persistently persuasive 例文帳に追加
積極的に根気強く人を説得する - 日本語WordNet
of the manner in which one complains about something, persistently 例文帳に追加
ぐちぐちとしつこく物を言うさま - EDR日英対訳辞書
someone who persistently (and annoyingly) follows along 例文帳に追加
しつこくついて回る(そして迷惑な)人 - 日本語WordNet
persistently ask for overdue payment 例文帳に追加
支払延滞分を根気強く請求する - 日本語WordNet
Please persistently repair one by one例文帳に追加
根気よく 一個一個直してってくれ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
troubled persistently especially with petty annoyances 例文帳に追加
持続的にささいな不快感に特に悩まされる - 日本語WordNet
bother persistently with trivial complaints 例文帳に追加
持続的に取るに足らない不満のことを気にする - 日本語WordNet
METHOD FOR PERSISTENTLY TRACKING VOLATILE MEMORY FAULT例文帳に追加
揮発性メモリの故障の永続的な追跡方法 - 特許庁
Crude persuasion is to persistently egg someone on. 例文帳に追加
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tanaka Corpus
he was asking questions, unavoidable questions, persistently... 例文帳に追加
彼は質問をしました、避けられない質問を何度も… - 日本語WordNet
Crude persuasion is to persistently egg someone on.例文帳に追加
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tatoeba例文
PERSISTENTLY WATER-REPELLING GLASS FIBER PRODUCT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
耐久撥水ガラス繊維製品及びその製造方法 - 特許庁
It was labeled lowperforming and persistently dangerous例文帳に追加
そこは「常に危険な底辺校」と分類されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mototsune persistently requested Hiromi's banishment. 例文帳に追加
基経は執拗になおも広相を流罪に処すことを求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you suppose it's because we asked her persistently about her deceased family?例文帳に追加
俺達が 死んだ家族のこと しつこく聞いたからかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The telephone on my desk rang persistently and loudly. 例文帳に追加
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 - Tanaka Corpus
METHOD AND APPARATUS FOR PERSISTENTLY RESOLVING EVENT TO EVENT SOURCE例文帳に追加
イベント・ソースへのイベントを永続的に決定するための方法および装置 - 特許庁
After being on the persistently dangerous list for five consecutive years.例文帳に追加
それまでは連続5年で常に危険な学校の リストに載っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strawberry mansion was removed from the persistently dangerous list例文帳に追加
ストロベリーマンション高校は 常に危険な学校のリストから除外されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
address with continuously or persistently, as if with a barrage 例文帳に追加
連続的に、または、持続的にまるで集中砲火であるように攻める - 日本語WordNet
an eating disorder, frequent in children, in which non-nutritional objects are eaten persistently 例文帳に追加
子供に多いが、無栄養のものばかり食べる食物摂取障害 - 日本語WordNet
However, this occurred persistently on the premise that shokeshu was independent from the employer's household to some extent. 例文帳に追加
しかし、それはあくまで主家との一定の自立を前提としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it because my garden is unevenly covered by fallen plum blooms that nightingales are persistently singing there? 例文帳に追加
わがやどにうぐひすいたくなくなるはにはもはだらに花やちるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate himself from the man whom he had so persistently followed step by step! 例文帳に追加
一歩一歩、しつこいほどにあとをつけてきた男から離れないといけないのだ! - JULES VERNE『80日間世界一周』
METHOD AND DEVICE FOR PERSISTENTLY ACCESSING WEB RESOURCE BY USING RELATIVE TIME STAMP例文帳に追加
ウエブ資源に相対タイムスタンプを用いて持続的にアクセスするための方法および装置 - 特許庁
To provide a method for persistently tracking volatile memory faults, and to provide a memory module.例文帳に追加
揮発性メモリの故障を永続的に追跡するための方法およびメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
When the heads of Yoshinaka and the other five were exposed on the street, HIGUCHI persistently offered to accompany them. 例文帳に追加
義仲と他五人の首が大路を渡される際、供をつとめることを頻りに申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for persistently cleaning a water area by simply removing eutrophication substances.例文帳に追加
富栄養化物質を簡便に除去し、水域の浄化を持続的に行える方法の開発を課題とする。 - 特許庁
dermatitis in which localized areas (especially the forearms or back of the neck or outer part of the ankle) itch persistently 例文帳に追加
局部(特に前腕か首の後部か足首の外側の部分)に持続してかゆみを起こす皮膚炎 - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|