「PERCENTAGE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The biologic improvement gas is a mixed gas of hydrogen, oxygen and air, in which the percentage of hydrogen is confined to about 5% of the entire gas.例文帳に追加

生体改善ガスは、水素、酸素及び空気の混合ガスで、水素の割合を全体の略５パーセントとする。 - 特許庁

Also, the percentage of persons aged 65 or over is increasing in the industries of real estate, leasing of goods, services, etc .例文帳に追加

また、不動産業，物品賃貸業やサービス業等では65歳以上の占める割合が大きくなっている。 - 厚生労働省

a measure of the percentage of cells in a tumor that are in the phase of the cell cycle during which dna is synthesized. 例文帳に追加

腫瘍の内部に存在する細胞のうち細胞周期のdna合成期にある細胞の割合を示した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

This copper alloy powder for conductive paste is composed of 80-99.9 percentage by mass of Cu and 0.1-20 percentage of mass of one or two elements selected from a group comprising Ta and W, and has a mean particle size of 0.1-1 μm.例文帳に追加

Ｃｕ：８０〜９９．９質量％及びＴａ，Ｗから成る群から選ばれた１又は２の元素：０．１〜２０質量％から成り、平均粒径が０．１〜１μｍである導電ペースト用銅合金粉である。 - 特許庁

A toner particle coupling rate calculated by the expression: coupling rate=[number percentage of particles of ≥(2×D) after surface modification]-[number percentage of particles of ≥(2×D) before surface modification] is ≤0.04%, wherein D represents the average particle diameter (μm) of toner particles.例文帳に追加

カップリング発生量＝［表面改質処理後の、（２×Ｄ）以上の粒子の個数割合］−［表面改質処理前の、（２×Ｄ）以上の粒子の個数割合］・・・・・・（１）Ｄはトナー粒子の平均粒径（μｍ）を表す。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring apparatus of the distribution of elongation percentage in the width direction of a steel sheet, wherein the distribution of the elongation percentage in the width direction is determined with high accuracy, the cost of the measuring apparatus is reduced and maintainability is excellent.例文帳に追加

高精度で幅方向伸び率分布を求めることができ、測定装置のコストが安く、かつメンテナンス性に優れた鋼板の幅方向伸び率分布測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The percentage of progressing of work steps performed to the file inputted to the file storage device, and the inputted percentage of progressing of the work steps is compared with the completion time limit to manage the progress states of the task.例文帳に追加

ファイル記憶装置に入力されたファイルに対して行なわれる作業ステップの進捗度を入力し、入力された作業ステップの進捗度と、完了期限とを比較してタスクの進捗状況を管理する。 - 特許庁

Further, the percentage of allowable variety as the resistant value of the resistor is specified so as to be "±(100×α)%".例文帳に追加

また、抵抗体の抵抗値として許容されるばらつきの百分率を「±（１００×α）％」とする。 - 特許庁

The sour agent in a percentage of 0.01-10 wt.% expressed in terms of an organic acid is preferably added.例文帳に追加

更に、前記酸味料を有機酸換算で０．０１〜１０質量％添加することが好ましい。 - 特許庁

The hardness of the alternative 8 is suitably adjusted by a percentage of a hardening agent mixed in the silicone or the like.例文帳に追加

代替物８の硬さは、シリコン等に混入される硬化剤の比率によって適宜調整される。 - 特許庁

At this time, deterioration of alignment accuracy during reproduction is concerned due to decrease of sync percentage.例文帳に追加

このとき、シンクの割合が少なくなることによっては再生時の位置合わせ精度の低下が懸念される。 - 特許庁

To improve the effect of exposure control that occurs following a specific percentage of color against the entire screen.例文帳に追加

画面全体に占める特定の色の割合に伴って生じる露出制御の影響を改善する。 - 特許庁

There is disclosed the magnetostrictive torque sensor material consisting of deposition curable Fe radical martensitic steel including 0.1% of carbon in weight percentage.例文帳に追加

質量%でC含有量が0.1%未満の析出硬化型Fe基マルテンサイト系鋼でなる磁歪式トルクセンサ材。 - 特許庁

The nature, property or the like mean specific gravity and/or kind of contained aggregate and/or percentage of void.例文帳に追加

前記性質、性状等が、比重および／または含有骨材の種類および／または空隙率である。 - 特許庁

The percentage of particles liberated from the surfaces of toner particles in the external additive is 0.1-5 wt.%.例文帳に追加

また、外添剤のうち、トナー粒子の表面から遊離しているものの割合が０．１〜５ｗｔ％である。 - 特許庁

In the United States, the percentage of delinquencies of housing loans and commercial real estate loans is rising (Figure 1-1-1-27).例文帳に追加

米国では、住宅ローン及び商業用不動産ローンの延滞率が上昇している（第1-1-1-27図）。 - 経済産業省

The percentage contribution to increases in sales is calculated regardless of the availability of R&D expenditure data.例文帳に追加

売上増加に対する寄与率は研究開発支出データの入手の有無を問わず算出している。 - 経済産業省

Because the sales of the non-manufacturing industry are declining, the percentage contribution to sales increases of this industry is not calculated.例文帳に追加

非製造業の売上は減少しているため、売上増加に対する寄与率は算出していない。 - 経済産業省

You use a determinate Progress Bar in cases where you can determine the percentage of progress of a task as the task completes. 例文帳に追加

タスクの実行中に進捗のパーセンテージが判定できる場合に、確定進捗バーを使用します。 - NetBeans

Pulverization or the like is a convenient method for adjusting the percentage of the rhombohedral-system content of the carbon material.例文帳に追加

炭素材料の菱面体晶系含有率を調整するには、粉砕等の方法が簡便である。 - 特許庁

A comparison of the EEAs of OECD countries (Fig. 1-2-29) found that the Japanese percentage is the second lowest after Hungary's.例文帳に追加

OECD諸国のEEAを比較すると（第1-2-29図）、日本の値はハンガリーに続いて2番目に低くなっている。 - 経済産業省

A high percentage of enterprises that are able to sell in a high price range in the market are aware of community resources例文帳に追加

～市場で高価格で販売できている企業は、地域資源を認識している割合が高い～ - 経済産業省

Even among enterprises with decreasing value added there is a high percentage of awareness of the hot spring itself as a community resource例文帳に追加

～付加価値が減少している企業でも、温泉そのものを地域資源とみなしている割合は高い～ - 経済産業省

Looking at the different age groups, people 29 years of age or younger in particular had a high percentage of convenience store use.例文帳に追加

なお、年齢階層別にみると、29歳以下はコンビニエンスストアの利用割合が高いのが特徴的である。 - 経済産業省

There are a high percentage of service industry businesses, with a large number of life related services such as cleaning and barbershops/hairdressing salons(Fig. 2-2-35).例文帳に追加

サービス業の比率が高いが、クリーニング、理・美容業などの生活関連サービスが多い（第2-2-35図）。 - 経済産業省

On the other hand, the percentage of enterprises stating that they posted deficits tends to be lower, the larger the number of financial institutions they use.例文帳に追加

一方、赤字の計上を挙げる企業の比率は、取引金融機関が多い企業ほど低い。 - 経済産業省

There is provided the bulky polyamide fiber of multifilament formed of a polyamide resin mainly consist of nylon 11, wherein the filaments are bent in random directions or entangled with each other, have loops and sags, and have a potential percentage of crimp of 16 to 20%, an actual percentage of crimp of 2 to 5%, and a total percentage of crimp of 17 to 24%.例文帳に追加

ナイロン１１を主成分とするポリアミド樹脂からなるマルチフィラメントであって、各フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつ潜在捲縮率が１６〜２０％、顕在捲縮率が２〜５％、全捲縮率が１７〜２４％であることを特徴とする嵩高性を有するポリアミド繊維。 - 特許庁

Copper of 0-50% in weight percentage is contained as other metal and tungsten containing 0-10% in weight percentage a sintering aid forms a composite substance of 100 wt.% tungsten and copper.例文帳に追加

その他の金属として重量比で０〜５０％の銅を含み、重量比で０〜１０％の焼結助剤を含むタングステンの重量比とで１００％のタングステンと銅の複合体。 - 特許庁

(1) Breaking strength: ≥2.0 cN/dtex (2) Rupture elongation: 55-130% (3) Degree of birefringence: 0.04-0.07 (4) Delayed shrinkage percentage: ≤2% (5) Dry-heat shrinkage percentage at 50°C: ≤10%.例文帳に追加

（１）破断強度 ：２．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上 （２）破断伸度 ：５５〜１３０％ （３）複屈折度 ：０．０４〜０．０７ （４）遅延収縮率 ：２％以下 （５）５０℃乾熱収縮率：１０％以下 - 特許庁

The determination process portion determines whether each grid is an obstacle or not based on a percentage of reflected laser in a predetermined-direction area which reflects laser at a high percentage.例文帳に追加

判定処理部は、レーザーを反射する割合が高い所定方向範囲における反射レーザーの割合に基づいて各グリッドが障害物であるか否かを判定する。 - 特許庁

The average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets is the total of the average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies and non-R&D intellectual assets unique to individual companies.例文帳に追加

「非R&D知的資産による売上の平均増加率」は全企業に共通及び各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率の合計。 - 経済産業省

For example, the percentage composition of the Al in the electrode 13 is set, in such a way the percentage becomes lower as one goes toward the electrode 13 and zero at its contacting part with the electrode 13.例文帳に追加

バッファ層９は、たとえば、ゲート電極１３に近づくほどＡｌの組成比が低減され、ゲート電極１３に接する部分でゼロに設定されている。 - 特許庁

In this system and method capable of controlling the throttle slope percentage of the vehicle, the throttle slope percentage of the vehicle is controlled by determining the target engine speed when starting the vehicle.例文帳に追加

車両のスロットル傾斜率を制御できるシステムと方法であって、車両を発進させる際に車両のターゲットエンジン速度を決定することで、車両のスロットル傾斜率の制御を行う。 - 特許庁

This hollow monofilament has one or more voids extending in its axial direction, wherein the monofilament has a compression distortion percentage of ≥20% and a percentage of recovery from the compression distortion of ≤50%.例文帳に追加

繊維の軸方向に延びる１つ以上の中空孔を有する中空モノフィラメントであって、圧縮変位率が２０％以上、圧縮変位の回復率が５０％以下である中空モノフィラメント。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of maintaining the percentage of the supplied heat amount of sub fuel gas to a gas engine to a predetermined percentage or less allowing safe operation constantly without special control.例文帳に追加

特別な制御を行うことなく、ガスエンジンへの副燃料ガスの供給熱量の割合を、常に安定運転ができる所定の割合以下に保つことができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

In the comparison of the percentage of foreign students to the total student population in undergraduate courses, master's courses, and doctoral courses, in any country, the most academically advanced program shows the highest percentage of foreign students.例文帳に追加

全学生に占める留学生の割合を学部、修士課程、博士課程の段階別に比較すると、どの国においても段階が上がるほど留学生の占める割合が高くなる傾向が見られる。 - 経済産業省

The percentage of the supply flow rate of the sub fuel gas F2 with respect to the total supply flow rate of the main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2 to the gas engine 2 is maintained at an initially set percentage or less.例文帳に追加

ガスエンジン２への主燃料ガスＦ１と副燃料ガスＦ２との合計供給流量に対する副燃料ガスＦ２の供給流量の割合を、初期設定した割合以下に保つ。 - 特許庁

When a total mass obtained by adding the glass composition, the electrically conductive material and the additive is set to 100, a percentage of the glass composition is 46.8% to 88.9%, a percentage of the electrically conductive material is 8.7% to 45.9%, and a percentage of the additive is 0.1% to 32.7%.例文帳に追加

ガラス組成物、導電性材料、及び添加物を合計した合計質量を１００とした場合に、ガラス組成物の割合が４６．８％〜８８．９％、導電性材料の割合が８．７％〜４５．９％、添加物の割合が０．１％〜３２．７％である。 - 特許庁

From the above result, we can understand that the percentage of intermediate input from Tohoku region in electronic parts sector in Kanto region is slightly more than percentage of input of automobile parts , but it is low as for percentage in the total as was expected, indicating that there is much input from the own region.例文帳に追加

以上の結果から、関東地域の電子部品部門における東北地域からの中間投入の割合は、自動車部品の投入割合に比べれば若干多いものの、やはり全体に占める割合としては少なく、自地域内からの投入が多いことがわかる。 - 経済産業省

First of all, these graphs tell us that, according to 2003 data, Japan's largest percentage of exports was for parts and components, with intermediate goods accounting for a slightly higher percentage than final goods. They also show that although Japan's largest percentage of imports was for consumer goods, it had high percentages for materials, raw materials, and intermediate goods as well.例文帳に追加

これらのグラフから分かることとして、まず日本については、2003年のデータで輸出は部品が最大の割合を占め、中間財が最終財よりやや多いこと、輸入は消費財の割合が一番高いものの、素材・原料、中間財の割合も高いという特徴を示している。 - 経済産業省

The automobile parts sector is divided definitely into regions in which percentage of input from the same sector of the region one belongs is as much as 30-40 % (Chubu, Kanto, and Chugoku), greater than the regions with small percentage of input (the other regions). The region with high percentage of input from a particular region is the major automobile production region. The other regions receive particularly high percentage input from Chubu region.例文帳に追加

自動車部品部門は自地域の同部門からの投入割合が3 ～ 4 割と多い地域（中部地域、関東地域、中国地域）と少ない地域（それ以外の地域）とに明確に分かれており、自地域の投入割合が多い地域は自動車の主要な生産地域であり、それ以外の地域は、特に中部地域からの投入割合が最も多くなっている。 - 経済産業省

The crimped conjugate fiber consists of a conjugate fiber with two components of different moisture-absorbing properties conjugated with each other, having a yarn percentage elongation of ≥20% in a wet condition, and a percentage crimp of 15-35% in a dry condition.例文帳に追加

吸湿特性の異なる２種の成分が接合された複合繊維からなり、湿潤状態で２０％以上の糸伸長率及び乾燥状態で１５〜３５％の捲縮率を有する捲縮複合繊維。 - 特許庁

The second insulating film 23A is an SiOCN film having an atomic percentage of N higher than that of O, and the third insulating film 23B is an SiOCN film having an atomic percentage of O higher than that of N.例文帳に追加

第２の絶縁膜２３Ａは、Ｏと比べてＮの原子百分率の値が高いＳｉＯＣＮ膜であり、第３の絶縁膜２３ＢはＮと比べてＯの原子百分率の値が高いＳｉＯＣＮ膜である。 - 特許庁

Of the overall population, the percentage of senior citizens of the age of 65 or more was about 20% in 2005, but it is predicted that the percentage increases to a little less than 30% in 2020, a little more than 30% in 2030, and a little less than 40% in 2050. 例文帳に追加

総人口に占める６５歳以上の高齢者の割合についても、2005年には 20％程度であったが、2020年には 30％弱、2030年には 30％強、2050年には 40％弱まで上昇すると予測される。 - 経済産業省