PERIOD OF TIMEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25414件
There was a period of time when my wife her name is tammie and i例文帳に追加
妻のタミーと私は共働きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The comparison of the two different time period showed that .....例文帳に追加
これら2つの時期の比較は,.....を示した。 - 英語論文検索例文集
It was born approximately before or after the time of Genpei period (late 11th century-late 12th century CE). 例文帳に追加
源平時代前後辺りか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the number of occurrences within a given time period 例文帳に追加
所定の時間内に発生する回数 - 日本語WordNet
a period of time during which there is armed conflict 例文帳に追加
武力紛争が行われている時期 - 日本語WordNet
a period of time between nine and eleven in the morning 例文帳に追加
午前9時から午前11時までの時間 - EDR日英対訳辞書
the time period near the end of World War II 例文帳に追加
第二次大戦の終わりの頃の時期 - EDR日英対訳辞書
the period of time that a sumo tournament is done in 例文帳に追加
相撲の興行が行われる期間 - EDR日英対訳辞書
money deposited in a bank for a pre-determined period of time, called time deposit 例文帳に追加
一定の期間を定めて銀行に預けた金銭 - EDR日英対訳辞書
of natural phenomena, the state of reoccurring after a short period of time 例文帳に追加
自然現象が一度やんでまた起こること - EDR日英対訳辞書
half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement) 例文帳に追加
古の時法での一刻の半分 - EDR日英対訳辞書
the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time 例文帳に追加
原因が作用して反応があらわれるまでの期間 - EDR日英対訳辞書
the period of time extending from the foundation of a family and reaching to the extinction of the family 例文帳に追加
家族の発生から消滅までの周期 - EDR日英対訳辞書
a period of time during which someone or something is tested 例文帳に追加
誰かまたは何かがテストされる期間 - 日本語WordNet
a person who serves as a foster parent for a temporary period of time 例文帳に追加
一時的に親の役を務める人 - EDR日英対訳辞書
money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan 例文帳に追加
短期貸し付けという,貸し付け金 - EDR日英対訳辞書
the condition of being required to finish doing something within a short period of time 例文帳に追加
短時間になし終える必要のあること - EDR日英対訳辞書
the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time 例文帳に追加
物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書
a period of time during which the arrival of something is certain 例文帳に追加
期日の到来時機が確定している期限 - EDR日英対訳辞書
a interval of time called the second 40-minute period of two hours 例文帳に追加
中刻という,昔の計り方による時刻 - EDR日英対訳辞書
of something, happening in a very short period of time 例文帳に追加
物事が非常にわずかの間に起こるさま - EDR日英対訳辞書
In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period). 例文帳に追加
平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a period of time which is not included when calculating a pension called 'blank period' 例文帳に追加
空期間という,年金額の計算に生かされない期間 - EDR日英対訳辞書
A slot machine recognizes that the unoperated period of time reaches a fixed period of time and the combination of stopped symbols at that time.例文帳に追加
スロットマシンの非稼動時間が一定時間に達したことを識別し、停止図柄の組み合わせを識別する。 - 特許庁
time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation 例文帳に追加
最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間 - 日本語WordNet
At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加
一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the ancient lunar calendar of India, a period of time called {waxing moon} 例文帳に追加
古代インドの暦法における,白月という期間 - EDR日英対訳辞書
The start time 22 of the illumination period is earlier than the end time 21 of the filling period by a pre-cure period E.例文帳に追加
照明期間の開始時間22は、充填期間の終了時間21よりもプリキュア期間Eだけ早い。 - 特許庁
A reservation time period acquisition part 104 acquires a reservation time period of the designated attraction.例文帳に追加
予約時間帯取得部104は、指定アトラクションの予約時間帯を取得する。 - 特許庁
the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加
要請する情報の対象となる期間 - 財務省
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|