「Pontoon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CABLE LAYING PONTOON例文帳に追加

ケーブル布設台船 - 特許庁

to pontoon a river 例文帳に追加

船橋を架ける - 斎藤和英大辞典

BAG FOR PONTOON例文帳に追加

ポンツーン用袋体 - 特許庁

FLOATING ROOF PONTOON STRUCTURE例文帳に追加

浮屋根ポンツーン構造 - 特許庁

PONTOON CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

ポンツーンの建造方法 - 特許庁

to pontoon a river 例文帳に追加

船橋にて河を渡る - 斎藤和英大辞典

PONTOON BAG AND MANUFACTURING METHOD FOR PONTOON BAG例文帳に追加

ポンツーン用袋体及びポンツーン用袋体の製造方法 - 特許庁

PONTOON AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

ポンツーン及びその製造方法 - 特許庁

PONTOON, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ポンツーン及びその製造方法 - 特許庁

COUPLING DEVICE FOR WORK PONTOON AND PUSH SHIP例文帳に追加

作業台船とプッシュ船の連結装置 - 特許庁

LIQUID DRAINAGE STRUCTURE ON TOP PART OF FLOATING ROOF PONTOON例文帳に追加

浮屋根のポンツーン上部の排液構造 - 特許庁

PONTOON FOR WORKING AND ITS MOVING METHOD例文帳に追加

作業用台船およびその移動方法 - 特許庁

To provide a pontoon manufacturing method, a pontoon and the panel member of the pontoon which can be easily installed even in a district remote from a factory.例文帳に追加

工場から離れた地域にも容易に設置することができる浮桟橋製造方法、浮桟橋、および浮桟橋のパネル部材を提供すること。 - 特許庁

EXPANDABLE SIMPLE SHIP REPAIRING SYSTEM PONTOON例文帳に追加

膨張式簡易型船舶修繕システム台船 - 特許庁

And a leopard seal comes up and bites the pontoon.例文帳に追加

ヒョウアザラシがやってきてボートに噛みつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

END PART DISPLACEMENT REDUCING DEVICE FOR PONTOON TYPE BUOYANT BODY STRUCTURE例文帳に追加

ポンツーン型浮体構造物の端部変位軽減装置 - 特許庁

Writing Box with Pontoon Bridge (Tokyo National Museum, National Treasure) 例文帳に追加

舟橋蒔絵硯箱（東京国立博物館、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREDICTING OVALIZED DEFORMATION STRESS OF PONTOON OF FLOATING ROOF例文帳に追加

浮き屋根のポンツーン楕円化変形応力予測方法 - 特許庁

To provide a bag for a pontoon capable of increasing its exclusive volume without applying any excessive internal pressure to the pontoon.例文帳に追加

ポンツーンに過度の内圧を与えることなく、その専有体積が増大するポンツーン用袋体を提供する。 - 特許庁

FLOATING GARBAGE DISPOSAL FACILITIES UTILIZING PONTOON OR ARTIFICIAL ISLAND例文帳に追加

台船又は人工島を利用した水上生ごみ処理施設 - 特許庁

Okay, and I guess dad's just gonna pontoon back any day now too, huh?例文帳に追加

いいわ 多分お父さんは すぐにでも戻るつもりでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INSTALLATION METHOD FOR STRUCTURE ON WATER AND PONTOON USED IN IT例文帳に追加

水上構造物の据付方法およびこれに用いる台船 - 特許庁

UNDERLAYING METHOD FOR SHEET FOR SOIL COVERING AND SHEET PONTOON例文帳に追加

覆土用シートの敷設方法および敷設に使用するシート台船 - 特許庁

A garbage stocker 2 is provided on the pontoon or artificial island 1.例文帳に追加

台船又は人工島１上に生ごみストッカー２を設ける。 - 特許庁

Koetsu HONAMI: "Funabashi Makie Suzuribako" (Writing Box with Pontoon Bridge) owned by Tokyo National Museum 例文帳に追加

本阿弥光悦：『舟橋蒔絵硯箱』（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the breakage of a pontoon during the sloshing of a stored liquid.例文帳に追加

貯蔵液体のスロッシング時にポンツーン破損が生じないようにする。 - 特許庁

a pontoon bridge, called {'funabashi'} 例文帳に追加

小さい船を並べてつないだ上に板を渡して作った船橋という橋 - EDR日英対訳辞書

To provide a cable laying pontoon which can quickly be transferred by being tugged by a tug boat in a state of pulling in and housing inside the pontoon a plurality of thruster devices without requiring driving of an anchor into the ocean floor whenever the pontoon is moored, capable of stationary position maintaining control.例文帳に追加

係留する度にアンカーを打設する必要がなく定置維持制御ができる複数のスラスタ装置を、台船上に引き込み収納した状態でタグボートに曳かれての移動が速やかにできるケーブル布設台船を提供することにある。 - 特許庁

DECK LIFTABLE WORK PONTOON AND CONSTRUCTION METHOD OF OCEAN WIND POWER GENERATION FACILITY例文帳に追加

甲板昇降式作業台船及び洋上風力発電施設の施工方法 - 特許庁

The pontoon 1 having a required area floats at sea, and is characterized in rotatably arranging a main body of the thruster device on the pontoon 1, transferring an arm of the thruster device, extending from a gunwale side to the outside, onto the pontoon 1, and steadying the arm transferred onto the pontoon 1 in that position.例文帳に追加

海上に浮揚し、所要の面積を有する台船（１）であって、台船（１）上に配置したスラスタ装置の本体を、台船（１）上において回転自在に配置し、舷側から外方に延出したスラスタ装置のアームを台船（１）上に移動させ、台船（１）上に移動させたアームをその位置に安定させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

The pontoon 1 forming a hollow section 1A inside thereof for floating the pontoon on the surface of the water is equipped with pressure adjusting means 20 and 22 for adjusting the internal pressure of the hollow section A.例文帳に追加

水面に浮上せしめるために内部に空洞部１Ａが形成されたポンツーン１について、前記空洞部１Ａの内圧を調節する圧力調節手段２０，２２を備える。 - 特許庁

To reduce a time and labor required for predicting the ovalized deformation stress of a pontoon.例文帳に追加

ポンツーンの楕円化変形応力の予測に要する時間及び手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To enable to also analyze stress in a meridian direction in addition to the stress in a circumferential direction of a pontoon.例文帳に追加

ポンツーンの周方向応力に加えて子午線方向の応力も解析可能とする。 - 特許庁

This apparatus is made by installing dehydration equipment, solidification equipment, and wastewater treatment equipment on a pontoon 1.例文帳に追加

台船１上に、本発明による脱水設備、固化設備及び排水処理設備を設置する。 - 特許庁

Thus, the bag body 15 is inflated in a shape along the inner surface of the pontoon 20, and its exclusive volume can be increased without applying any excessive internal pressure to the pontoon 20.例文帳に追加

これによって袋体１５はポンツーン２０の内面に沿った形状で膨張することとなり、ポンツーン２０に過度の内圧を与えることなく、その専有体積を拡大することが可能となる。 - 特許庁

HIGH-PRESSURE WATER PUMP TO CONVERT THE EBB TIDE AND HIGH TIDE OF SEA WATER TIDE INTO BUOYANCY OF PONTOON AND GRAVITATIONAL FORCE INTO HIGH PRESSURE WATER例文帳に追加

海水の干潮と満潮を浮き船の浮力と重力を高圧水に変換する高圧水ポンプ - 特許庁

To provide a pontoon controlling the rise of internal pressure, preventing the damage thereof and, at the same time, stably floating on the water.例文帳に追加

内圧の上昇を抑え、破損を防止すると共に、安定して水上に浮上するポンツーンを提供する。 - 特許庁

This sand spreading system 1 is mainly constituted of a spreading pontoon 10, the sand spreader 20 provided on the spreading pontoon 10 and spreading the ballasting over the bottom, and a pneumatic pumping plant 30 carrying and feeding the ballasting to the sand spreader 20.例文帳に追加

撒布台船１０と、この撒布台船１０に備えられ、敷砂を水底に撒布する砂撒装置２０と、敷砂を砂撒装置２０に空気圧送により搬送して供給する空気圧送プラント３０と、を主体に構成される砂撒システム１である。 - 特許庁

To provide a coupling device connecting a pontoon with a push ship by fitting the push ship into a recessed part provided at the astern of the pontoon and pressing it, having a simple structure, and connecting them safely to prevent rolling.例文帳に追加

台船の後尾に設けた凹部にプッシュ船を嵌めて押圧する為に、該台船とプッシュ船を連結する為の装置であり、より簡単な構造でもって、しかも横揺れしないように安全に連結することが出来る台船とプッシュ船の連結構造の提供。 - 特許庁

Six inclined plates 9 each having an outside portion in the direction of a tank radius inclined upward are arranged circumferentially at equal intervals under a pontoon 6 disposed on the outer circumference of a floating roof 5, and are fitted to the pontoon 6 via vertical post members 10.例文帳に追加

浮き屋根５の外周部に設けてあるポンツーン６の下側における周方向等間隔の６個所に、タンク径方向の外側が上向きに傾斜する傾斜板９を配置して、上下方向の支柱部材１０を介して上記ポンツーン６に取り付ける。 - 特許庁

This work ship 1 for dredging reclaming work having a pontoon 10 and the dredging device 20 arranged in the vicinity of the hull center on the pontoon, is constituted so that the dredging device can dredge earth and sand of an underwater part via a pentrating part by forming the penetrating part (a well 11) between the dredging device and an end part of the pontoon.例文帳に追加

台船１０と、前記台船上において船体中心の近傍に配置された浚渫装置２０と、を備えている浚渫埋立工事用作業船１であって、前記浚渫装置と前記台船の端部との間に、貫通部（ウエル１１）を形成するとともに、前記貫通部を介して、前記浚渫装置が水中部の土砂を浚渫可能に構成されている浚渫埋立工事用作業船とした。 - 特許庁

Guide rails 5, 5 are opposingly erected on both sides of the recessed part of the pontoon 1, and a traction device is mounted at the head of the push ship on one side.例文帳に追加

台船１の凹部両側にガイドレール５，５を対向して起立し、一方のプッシュ船先頭には牽引装置を装着している。 - 特許庁

The pontoon S formed of the guide 1 for placement and a pontoon body 40 having the guide 1 mounted thereon is disposed between a plurality of existing piles Pa, Pa, ..., and the guide 1 for placement is fixed to the plurality of existing piles Pa, Pa, ... by a pile lock 20 fitted to the frame member 10 of the guide 1 for placement.例文帳に追加

打設ガイド１とこの打設ガイド１を搭載した台船本体４０とからなる台船Ｓを、複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…の間に配置して、打設ガイド１の枠材１０に設けられたパイルロック２０により複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…に打設ガイド１を固定する。 - 特許庁

While respectively discharging slurry-like sand S at a proper flow rate from plural discharge ports 9 arranged at prescribed intervals along a lower part of a sand scattering pipe 8 connected by crossing the tip of a sand discharge pipe 2 from a rear part of a pontoon 1, the pontoon 1 is linearly moved to cover the water bottom with the sand.例文帳に追加

台船１の後方部から排砂管２の先端に交差して接続した撒砂パイプ８の下部に沿って所定間隔に配設した複数の吐出口９からスラリー状の砂Ｓをそれぞれ適宜な流量で吐出しながら台船１を直線状に移動して覆砂する。 - 特許庁

In the dust collector comprising the built-up pontoon with a plurality of floating body units 1 connected, and the slewing crane 10 installed on the built-up pontoon, a plurality of reinforcing beams 2, 4 are fixedly arranged over the upper faces of the plurality of floating body units 1, and the crane is installed on the reinforcing beams.例文帳に追加

複数の浮体ユニット１を連結した組立式台船と、該組立式台船上に旋回式クレーン１０を設置した除塵機において、複数の浮体ユニット１の上面に渡り配置固定される複数の補強ビーム２，４と、該補強ビーム上に該クレーンを設置することを特徴とする。 - 特許庁