「Post up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to set up a post―erect a pillar―raise a column 例文帳に追加

柱を立てる - 斎藤和英大辞典

to post a bill―put up a poster―paste up a bill―placard the walls 例文帳に追加

貼札をする - 斎藤和英大辞典

to assume one's office―take office―enter upon one's office―be installed in one's office―be inducted to one's office―be inaugurated―take up one's post 例文帳に追加

任に就く - 斎藤和英大辞典

to stick a bill on the wall―paste up a bill―put up a bill―post a bill―placard the walls 例文帳に追加

貼札を貼る - 斎藤和英大辞典

post up a ledger 例文帳に追加

元帳に全部記入する. - 研究社 新英和中辞典

Took up the additional post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

宮内卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Melanie picks up another lamb, puts it on the post例文帳に追加

メラニーが新たな羊を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take office―assume an office―take up one's office―take up a post―enter upon one's office―be installed in one's office―be inaugurated 例文帳に追加

任に就く、職に就く - 斎藤和英大辞典

I took up a new post in Taiwan. 例文帳に追加

私は台湾に赴任しました。 - Weblio Email例文集

On February 19, 1146: took up the post of Mikawa no kami (Governor of Mikawa Province). 例文帳に追加

12月30日、三河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to four to six persons were appointed to this post. 例文帳に追加

定員はおおよそ4名から6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Van pelt, set up a command post here.例文帳に追加

ヴァンペルト ここに指令本部を設置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take up a post in the shogunate 例文帳に追加

(幕府の武士が)お城に参上する - EDR日英対訳辞書

He made up his mind to resign (his post). 例文帳に追加

彼は辞職しようと決心をした. - 研究社 新和英中辞典

This post was established in 1617, and the number of the officers was up to 10. 例文帳に追加

1617年に設けられ、定員は10名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post office is [stands] halfway up [down] the hill. 例文帳に追加

郵便局は坂の中程にあります. - 研究社 新和英中辞典

To speed up post-processing of character recognition.例文帳に追加

文字認識の後処理の高速化を図る。 - 特許庁

I took up this new post on the 2nd February. 例文帳に追加

私は2月2日にこのポストに着任した。 - Weblio Email例文集

On May 34, 1149: took up the post of Tango no kami (Governor of Tango Province). 例文帳に追加

1149年（久安5）4月9日、丹後守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to desert one's post―desert one's trust―give up one's ship 例文帳に追加

持ち場を捨てる、職を捨てる（卑怯を働く） - 斎藤和英大辞典

an act of putting up the first post when building a house 例文帳に追加

家屋建築で,初めて柱を立てること - EDR日英対訳辞書

2 years ago, he took up a new post in that hospital.例文帳に追加

2年前に あの病院に着任している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request that she take up this post. 例文帳に追加

このポストに就任するよう彼女に要請する。 - Weblio Email例文集

On February 4, 1138, took up the post of Totomi no kami (Governor of Totomi Province). 例文帳に追加

1137年（保延3）12月16日、遠江守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must put up with your new post for the present. 例文帳に追加

こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。 - Tanaka Corpus

Starting today, I take up a new post at the first investigation section.例文帳に追加

本日付で 捜査一課に着任しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked his way up to his present post [position]. 例文帳に追加

あの人は叩き上げて現在の地位に就いた. - 研究社 新和英中辞典

You must put up with your new post for the present.例文帳に追加

こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。 - Tatoeba例文

Please post the picture of your beloved car up. 例文帳に追加

あなたの愛車の写真を投稿してください。 - Weblio Email例文集

On May 27, 1132: took up the post of Kaga no kami (Governor of Kaga Province). 例文帳に追加

1132年（天承2）閏4月4日、加賀守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SADDLE POST INCORPORATING SPRING FOR SADDLE CUSHION UP OF BICYCLE例文帳に追加

自転車のサドルクッションアップにスプリング入り、サドルポストを - 特許庁

a ceremony for putting up the first post when building a house 例文帳に追加

家屋建築で,初めて柱を立てる時の儀式 - EDR日英対訳辞書

I took up a job post away from my family on orders from the company.例文帳に追加

私は会社の命令で単身赴任をした。 - Weblio Email例文集

ENGAGING STRUCTURE BETWEEN POST AND BRACKET OF BUILT-UP SHELF例文帳に追加

組立棚の支柱と棚受け等との係合構造 - 特許庁

In 1901, he took up the post of the professor at the School of Law, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1901年東京帝国大学法科大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they put up a restaurant in the old post office.例文帳に追加

古い郵便局の中にレストランを作っただけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took up the additional post of Mikawa no Gon no kami (Provisional Governor of Mikawa Province) on March 18, 929. 例文帳に追加

929年（延長7年）1月29日、三河権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Took up the additional post of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province) on February 29, 936. 例文帳に追加

936年（承平6年）1月29日、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the misadministration, the prime minister had to give up his post. 例文帳に追加

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。 - Weblio英語基本例文集

Took up the additional post of Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) on April 8, 931. 例文帳に追加

931年（延長9年）3月13日、勘解由長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up. 例文帳に追加

官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加

「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The handle post 6 can be bent to overlap the saddle post 5, thereby achieving a compact fold-up bicycle.例文帳に追加

ハンドルポスト６は、サドルポスト５の上に重ねて折り曲げることができるため、コンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁

Further, a tray installation plate 24 moves up and down along the guide post 22.例文帳に追加

また、トレー設置プレート２４はガイドポスト２２に沿って上下動する。 - 特許庁

This post was also set up not only in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but in domains. 例文帳に追加

江戸幕府だけでなく諸藩もこの役職を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス