Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Position angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Position angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Position angleの意味・解説 > Position angleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Position angleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5752



例文

Namely, the light guide ring 5 is formed so that an incidence area per unit angle is small on a position where the illuminance of incident light is high, and that the incidence area per unit angle is increased in proportion to decline of the illuminance of the incident light.例文帳に追加

すなわち、導光リング5は、入射光の照度が高い位置では単位角度当たりの入射面積が小さく、入射光の照度が低下するに連れて単位角度当たりの入射面積が増大するように形成されている。 - 特許庁

To provide a method of correcting the relative position in the horizontal direction to correct an error by each taper angle in a smaller number of times of correction as much as possible to satisfy the machining shape accuracy required for taper cut gradually changing in taper angle.例文帳に追加

テーパ角度が徐々に変化するテーパカットで、要求される加工形状精度を満足する可能な限り少ない補正の回数でテーパ角度ごとの誤差を補正するように水平方向の相対位置を補正する方法を提供すること。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第1のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を2等分する面に対し第2のスピーカユニットと略対称に配置され、第1のポートは回動の角度を2等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

An index image 62 showing an image of the gear in each rotation angle position obtained by dividing a rotation angle corresponding to one tooth at nearly equal intervals to each other by the same division number by each the gear is stored in a storage area 6.例文帳に追加

歯数が異なる複数の歯車に対応して、一歯分の回転角度を互いにほぼ等間隔に各歯車で同じ分割数で分割した各回転角度位置での歯車の画像を示すインデックス画像62を記憶領域6に記憶させる。 - 特許庁

例文

The lock-free holding member 9 has three locking prevention parts 92A, 92B, and 92C being relatively movable in the lockable angle area, and the respective locking prevention parts are configured to deliver the position control engagement parts 53A, 53B, and 53C between themselves and the non-lockable angle area.例文帳に追加

このロックフリー保持部材9は、ロック可能角度領域内において相対移動可能な三つのロック阻止部(92A,92B,92C)を有し、各ロック阻止部は、ロック不能角度領域との間で位置制御用係合部(53A,53B,53C)を受け渡し可能となっている。 - 特許庁


例文

An upper arm 5 and a vehicle body are rotatably and mutually connected through an actuator 10 to control the actuator 10 so that the roll center position approaches center of gravity of the vehicle body and is positioned on an inner side of turn when a steering angle θ and steering angle speed θ' are large.例文帳に追加

アッパアーム5と車体とをアクチュエータ10を介して回転自在に結合し、操舵角θ、操舵角速度θ′が大きいときほどロールセンタ位置が車体の重心に近づき且つ旋回内側に位置するようにアクチュエータ10を制御する。 - 特許庁

An angle of elevation θ1 of a rear side portion 42 of the inclined frame 15 positioned on the more rear side than the midway portion 15c is made less than an angle of elevation θ2 of a front portion 43 of the inclined frame 15 positioned at a more front position than the midway portion 15c.例文帳に追加

この中途部15cよりも後側の上記傾斜フレーム15の後側部分42の仰角θ1を、上記中途部15cよりも前側の上記傾斜フレーム15の前側部分43の仰角θ2よりも小さくする。 - 特許庁

A transmission and reception type ultrasonic sensor 31 with a narrow angle of visibility and an infrared sensor 32 with a narrow angle of visibility comprise a detection area D1 and a detection area D2 including the welding position W of the resistance welding machine 1 and located almost parallel to a feeding rod 22, respectively.例文帳に追加

狭視野角の送受信型超音波センサ31及び狭視野角の赤外線センサ32は、それぞれ、抵抗溶接機1の溶接位置Wを含みかつ供給ロッド22とほぼ平行に位置する検出エリアD1及び検出エリアD2を有する。 - 特許庁

To provide an information processor in which an operator can confirm the display section without varying his line of sight even though the angle of the display section is changed by the location position of the equipment main body by allowing the operator to adjust the display angle of a subdisplay unit by the operator.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

Rotation angle positions of seat backs 7 of a driver's seat and a front passenger seat are read (S10), and a proper damping force map is selected from a plurality of the damping force maps depending on vehicle speed on the basis of the rotation angle position of the seat back 7 (S14, S16, S24).例文帳に追加

運転席および助手席のシートバック7の回転角位置を読取り(S10)、複数ある車速に依存した減衰力マップの中から、シートバック7の回転角位置に基づいて適切な減衰力マップを選択する(S14、S16、S24)。 - 特許庁

例文

Thereby, the stop position of the engine 22 can be within the range where the start shock at starting is small, i.e., within the range between the angle Aref1 before the top dead center in the compression process of any of the cylinders and the angle Aref2 after the top dead center.例文帳に追加

これにより、エンジン22の停止位置を始動時の始動ショックが小さい範囲、即ち、いずれかの気筒の圧縮行程における上死点の前の角度Aref1から上死点の後の角度Aref2の範囲内とすることができる。 - 特許庁

A vehicle side slip angle, that is one of motion characteristics of the vehicle 1, is determined from these lateral G and yaw angular velocity, whereby the vehicle side slip angle can be determined from the lateral G and yaw angular velocity detected at the position of the center of gravity 31.例文帳に追加

この横G及びヨー角速度から車両1の運動特性の1つである車両サイドスリップ角を求めることにより、重心31位置で検出した横G及びヨー角速度から車両サイドスリップ角を求めることができる。 - 特許庁

When the standby time is longer than the predetermined time (S102-Yes), the advance angle speed of the intake valve timing variable mechanism (VVT) changed to the advanced angle side from the most retarded position, at the start of the internal combustion engine is set slowest (S103).例文帳に追加

また、待機時間が所定時間よりも大きい(S102−Yes)場合に、内燃機関の始動時に最遅角位置から進角側へ変更される吸気弁バルブタイミング可変機構(VVT)の進角速度を最も遅くする(S103)。 - 特許庁

In the opposite case in which the vehicle operation is on the lower side in the vehicle speed range, the target steering angle of the vehicle concerned is calculated according to its current position relative to the foregoing vehicle, and on the basis of the target steering angle obtained, the power steering instruction amperage is calculated through the PID control.例文帳に追加

一方、低速側の車速領域の場合には、先行車と自車両の現在位置に応じて自車両の目標ステアリング角を演算し、この目標ステアリング角に基づきパワーステアリング指示電流値をPID制御にて演算する。 - 特許庁

To provide a fish shoal tracking scanning sonar capable of controlling an elevation angle θ in the next horizontal scan to capture a predicted fish shoal prediction position, and capable of restoring automatically the favorable elevation angle even when the prediction includes an error.例文帳に追加

予測した魚群予測位置を捉えるように次回の水平スキャンにおける俯角θを制御するとともに、予測に誤差が含まれる場合にもより良い俯角に自動的に回復させることができる魚群追尾スキャニングソナーを提供すること。 - 特許庁

When the vehicle enters the block of the scoring area, the traveling position, the speed and the angle of the actual vehicle are compared with the ideal line, the ideal speed and the ideal angle, and the point value corresponding to the deviation value is output to be added to the lump sum point value.例文帳に追加

採点エリアのブロックに車が進入すると、実際の車の走行位置,速度およびアングルと理想ライン,理想速度および理想アングルが比較され、そのズレ量に対応したポイント値が出力され、総和ポイント値に加えられる。 - 特許庁

This laser tracker includes: a laser light source; angle adjusting means which can adjust the angle of the laser beam around two orthogonal axes; a light receiving unit 7 that recognizes position information of reflected light; and measuring means that measures a distance to the target.例文帳に追加

レーザートラッカーは、レーザー光源と、レーザービームを直交する2軸回りにそれぞれ角度調整可能な角度調整手段と、反射光の位置情報を認識する受光部7と、ターゲットまでの距離を測定する測定手段とを有する。 - 特許庁

Then, the slit 15 is so set that its top end 15B is to be above a virtual crossing position 5B crossing an outside face of the cylindrical body 12, when the angle β is set at the same as the angle α.例文帳に追加

そして、スリット15は、その上端15Bが、角度βが角度αと等しくなるように設定したときに下側面14Bが筒状体12の外側面と交差する仮想的交差位置5Bよりも上方となるように設定されている。 - 特許庁

In addition, because the delivery angle of the grooves 105 formed in the surface of the shroud is aligned with the delivery angle of the main vane, a wave-like fall occurred at the position of the main vane 104 can be covered so as to reduce noise and vibration.例文帳に追加

主羽根104を前面シュラウド101あるいは後面シュラウド102と一体で成形したため、肉厚を均一にすることにより溝が形成できるので裏羽根に利用でき、また羽根車1の強度を向上させることができる。 - 特許庁

If a system controller 100 has instructed switching of the scanning pattern, the angle indicator values are read out of the memory 301d so as not to allow discontinuous variation in position indicator values of the actuator 202 to be set on a target angle indication table setting part 301e.例文帳に追加

システム制御部100からスキャンパターンの切り替え指示がなされた場合には、アクチュエータ202の位置指示値が不連続に変化しないようにメモリ301dから角度指示値を読み出して目標角度指示テーブル設定部301eに設定する。 - 特許庁

So that interference fringes formed by the composite light beam are arranged at the center part of an image, the angle of the laser diode 1 is adjusted by an angle adjusting motor 16 and the position is adjusted by a moving mechanism 14.例文帳に追加

この合成光線により生じる干渉縞が、レーザーダイオード前端面1aの像の中央部に配されるように、レーザーダイオード1を角度調節モータ16によって角度調節するとともに移動機構14によって位置調節する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the user enlarges a tilt angle gradually while distance on a map between a current position (center of screen) and the reference point is short and performs the zoom-out operation while keeping the tilt angle constant after this distance reaches a predetermined distance.例文帳に追加

この場合、現在地(画面中心)と基準点の地図上での距離が近い間はチルト角を徐々に大きくし、この距離が所定距離に達した後はチルト角を一定に保ったままズームアウト操作を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide front handrail part structure for a passenger conveyor capable of adjusting angle of a passenger detecting sensor without limitation in relation to a moving handrail, and capable of efficiently adjusting angle and position of the passenger detecting sensor when performing maintenance.例文帳に追加

乗客検出センサの角度調整が移動手すりとの関係で制限がされることがなく、また、保守時における乗客検出センサの角度、位置の調整を効率的に行うことのできる乗客コンベアの先端欄干部構造を提供する。 - 特許庁

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7.例文帳に追加

これにより、1条のヘリカル歯7の歯先が、基準距離Lに相当する分、起点Aから基準位置Bへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Xとして数量的に認識できる。 - 特許庁

To provide a recording device which can record high quality images by adjusting an angle defined between a recording element array and a scanning direction at a recording head to be optimum when the angle shifts due to a mounting position deviation of the recording head to a carriage.例文帳に追加

キャリッジに対する記録ヘッドの取り付け位置がずれて、記録ヘッドにおける記録素子列と走査方向との成す角度がずれた場合に、その角度を最適に調整して高品位の画像を記録することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

When a roll position controller 10 acquires the temperature T of a fixing belt 12f from a temperature measuring device 12g, the roll position controller 10 compares a predefined reference value TS with the temperature T of the fixing belt 12f and if T is lower than TS, the roll position controller moves the position of a winding angle control roll 12e to β1.例文帳に追加

ロール位置制御装置10が温度測定装置12gから定着ベルト12fの温度Tを取得すると、ロール位置制御装置10は、予め定めた基準値TSと上記定着ベルト12fの温度Tとを比較し、TがTSより低い場合には、巻きつき角度制御ロール12eの位置をβ1に移動させる。 - 特許庁

In the case where a parking position is selected in the parked vehicle (Yes in step S21) and an inclined angle of the inclined road is larger than a predetermined value (Yes in step S22), a foot brake is automatically retained (step S23) until a change is detected in a shift position from the parking position to the other position (Yes at step 26).例文帳に追加

駐車中の車両のシフトポジションがパーキング位置であって(ステップS21でYes)、傾斜路の傾斜角が所定の値よりも大きい場合(ステップS22でYes)に、フットブレーキを自動保持させ(ステップS23)、パーキング位置から他の位置へのシフトポジションの変更が検出される(ステップS26でYes)まで、フットブレーキを自動保持させる。 - 特許庁

The sun visor main body 50 is arranged at the front light shielding position displaced to the desired light shielding angle by being rotated and operated around the horizontal axis together with the second supporting body 40 in a drawn state up to a drawing end position, and is switched from the front light shielding position to the side light shielding position in arrangement.例文帳に追加

サンバイザ本体50は、引出端位置まで引き出された状態において、第2支持体40とともに横軸線回りに回動操作されることで所望とする遮光角度に変位されるフロント遮光位置に配置されるとともに、縦軸線回りに回動操作されることで、フロント遮光位置からサイド遮光位置に配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

The rotary plate has a dimension and a shape to cover the light emitting window and is provided with a first hole 11 formed at a position matched with the light emitting window and a second hole formed at the position matched with the light emitting window at a second position rotated by a prescribed angle from a first position at which the first hole is overlapped with the light emitting window.例文帳に追加

回転板は、光照射窓を被覆するような寸法および形状を有し、光照射窓と整合する位置に形成された第1の孔11と、第1の孔が光照射窓と重なり合う第1の位置から所定角度回転した第2の位置において光照射窓と整合する位置に形成された第2の孔とを備える。 - 特許庁

A ridging machine 100 comprises a working part 120 capable of working at offset positions of a travelling machine body, a memory part for setting direction and position reference values, an angle sensor 150 and a position sensor 151 detecting direction and position of the operating part, a direction cylinder 141 and an offset cylinder 140 adjusting direction and position, and a controlling means 160 controlling drive of these cylinders.例文帳に追加

畦塗機100は、走行機体のオフセット位置で作業可能な作業部120と、この方向と位置の基準値を設定する記憶部と、作業部の方向及び位置を検出する角度センサ150及び位置センサ151と、作業部の方向及び位置を調整する方向シリンダ141及びオフセットシリンダ140と、これらのシリンダの駆動を制御する制御手段160を備える。 - 特許庁

To provide a railroad rail boring machine capable of obtaining a favorable right-angle accuracy in a vertical plane even if the position is repeatedly shifted and grasped for boring for the next hole and vertically moving a drill in a position corresponding to the form and dimensions of a rail after holding.例文帳に追加

次の穴を明けるために位置をずらして把握を繰り返しても垂直面内での良好な直角精度が得られ、且つ把持後でもレールの形式寸法に対応した位置にドリルを上下できる鉄道レール穿孔機を得る。 - 特許庁

A steering position for actuating the propulsion capacity restraining means of the rear wheel 2 at the turning inner side and the steering position for preventing the propulsion capacity restraining means from operating are provided in a steering area outside the area within the set angle of the front wheels 1.例文帳に追加

前輪1の設定角度以上の操向域に、旋回内側となる後輪2の推進能力抑制手段を作動させる操向位置と、推進能力抑制手段を作動させない操向位置とを設けてある。 - 特許庁

A reference position setting means 5 is provided in which a side Wa or an angle Wb far from the stocker 35 is set as a reference position A in a state that a plate material W is arranged on a table 32 of the plate processing machine 31.例文帳に追加

素材板材Wが板材加工機31のテーブル32上に配置された状態で、ストッカ35から遠い側となる辺Waまたは角Wbを基準位置Aとして設定した基準位置設定手段5を設ける。 - 特許庁

The inertia energy is controlled to stop the engine at the designated crank angle position, so that much energy for controlling the stop position of the engine is not needed, so the energy required for stop control can be reduced.例文帳に追加

慣性エネルギーを制御し、それを利用して機関を所定のクランク角度位置に停止させるので、機関の停止位置を制御するために多くのエネルギーを必要とすることがなく、停止制御に要するエネルギーを軽減することができる。 - 特許庁

The armrest 20 is constituted so that a rear side position extending backward from a rocking fulcrum O is inclined at an optional angle in the vertical direction with a front side position becoming the wrist side at operator's arm placing time as the rocking fulcrum O.例文帳に追加

アームレスト20は、オペレータが腕を載せたときの手首側となる前側位置を揺動支点Oとし、この揺動支点Oから後方に延びた後側位置を上,下方向の任意の角度に傾斜させる構成としている。 - 特許庁

To provide an ink jet printer supporting the nozzles of a print head turnably up to a position deviating by a specified angle from a position facing a print medium in which waste of ink is reduced at the time of recovering from clogging and the size can be reduced.例文帳に追加

印字ヘッドのノズルを印字媒体との対向位置から所定角度まで回動自在に支持したインクジェットプリンタに関し、目詰まり復旧時のインクの無駄を減少し、装置を小型化できるインクジェットプリンタの提供を目的とする。 - 特許庁

An angle and a distance between a listening position and a speaker can be acquired by installing the auxiliary appliance 1 for measurement in a listening position, picking up the voices output from the speaker in each groove, and measuring the distance from the speaker.例文帳に追加

測定用補助器具1を聴取位置に設置し、各溝においてスピーカから出力された音声をマイクで収録し、スピーカとの距離を測定することで、聴取位置とスピーカとの角度、距離を求めることができる。 - 特許庁

Since an incident angle on the mirror 30 is different according to the position of emitted light from the mirror 18 in a main scanning direction, the deviation of luminous flux reflected by the mirror 30 is different according the position in the main scanning direction.例文帳に追加

裏面ミラー30への入射角は、回転多面鏡18からの射出光の主走査方向の位置によって異なるので、裏面ミラー30で反射された光束のずれ量も主走査方向の位置によって異なる。 - 特許庁

The extension amount of a first lens group L1 required at a zooming operation is secured by extending the first lens group L1 by a cam groove 40a and also extending the first lens group L1 by a feed screw 86 in a position closer to a wide-angle side than a zoom position P1.例文帳に追加

ズーム位置P1よりワイド側では、第1レンズ群L1をカム溝40aによる繰り出しに加えて送りねじ86による繰り出しを併用して、ズーム動作で必要な第1レンズ群L1の繰り出し量を確保する。 - 特許庁

To fix a turret during a punching operation irrespective of the indexing angle of a turret indexed in a laser-punch composite processing machine in which a punching position coincides with a laser beam machining position by providing a notch on the turret.例文帳に追加

タレットに切り欠きを設けたことにより、パンチ加工位置とレーザ加工位置とが互いに一致しているパンチレーザ複合加工機において、インデックス位置決めされたタレットのインデクス角度にかかわらず、パンチ加工時にタレットを固定する。 - 特許庁

The incidence angle θ of the ultrasonic wave UT to the pipe 1 exceeds 45° and is 55° or smaller or 60° or smaller, and the focusing position F of the ultrasonic wave UT is on the inner peripheral surface side than the half position with respect to the thickness direction of the pipe 1.例文帳に追加

超音波UTの管体1への入射角θは45°を越え、55°以内または60°以内であり、超音波UTの集束位置Fは、管体1の厚さ方向に関して半分の位置よりも内周面側である。 - 特許庁

This composition control device obtains, as a preliminary position, a position of the subject obtained in an image frame when an image angle changed according to a determined zoom magnification is returned to the state before change from the contents of the image in which the determined composition has been obtained.例文帳に追加

判定された構図が獲得されているとした画内容から、判定されたズーム倍率により変更された画角を、変更前に戻したとするときに、画枠において得られる被写体の位置を予備位置として求める。 - 特許庁

Fixing means for a filtering face of the first air filter 40 and the base member is arranged in a position not overlapping the self-driven cleaning unit 60 in its standby position in a planar view as seen in a direction substantially at a right angle to the filtering face.例文帳に追加

そして、第1エアフィルタ40のフィルタ面及びベース部材への固定手段が、フィルタ面と略直角の方向から見て、待機位置に位置する自走式掃除部60と平面的に重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a system capable of readily finding out a point of interest, by displaying only the point of interest on a virtual space on the basis of an angle viewed from the position of a user and a distance, without the user having to move from the current position.例文帳に追加

ユーザが現在位置を移動することなくバーチャル空間上の関心地点のみを自己の位置から見た方角と、距離に基づいて表示することにより、関心地点を容易に把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The grain direction detecting part 76 is installed at a position inclined at a predetermined angle θ to a normal O in the grain direction detecting position T for the paper P, and parallel to the conveying direction D1 of the paper P in plan view.例文帳に追加

紙目検出部76は、用紙Pの紙目検出位置Tにおける法線Oに対して所定角度θだけ傾斜した位置であって、かつ、平面的に見て用紙Pの搬送方向D1に対して平行方向に設置される。 - 特許庁

Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation.例文帳に追加

各掻取板21は、待機位置Pに導かれた掻取板21がフライト10の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Pでの姿勢に保持される。 - 特許庁

The power ratio is varied by moving the common lens element along the optical axis and switching between the wide-angle lens element disposed at the 1st position on the optical axis and the telephoto lens element disposed at the 2nd position on the optical axis.例文帳に追加

倍率比の変化は、共通レンズ素子を光軸にそって動かし、かつ、光軸上の第1位置に位置される広角レンズ素子と光軸上の第2位置に位置される望遠レンズ素子との間で切り換えることにより行われる。 - 特許庁

The front case 50 and the rear case 60 can be rockable around the swollen part 66 between a first position wherein the width directions and the length directions of the front case 50 and the rear case 60 are matched and a second position wherein an angle between the length directions of them is 90 degrees.例文帳に追加

前ケース50と後ケース60は、それらの幅方向および長さ方向を合致させた第1位置と、それらの長さ方向のなす角度が90度となる第2位置との間で膨出部66を中心に揺動可能である。 - 特許庁

When the optical path length of an optical system is shortened or the length of laser light on the irradiation plane is lengthened, a phenomenon of a field curvature is caused, where the condensing position changes depending on the incident angle and incident position of the laser light on a lens.例文帳に追加

光学系の光路長を短くしたり、照射面におけるレーザ光の長さを長くすると、レーザ光のレンズに対する入射角度や入射位置によって集光位置が異なってしまう現象(像面湾曲)が生じる。 - 特許庁

例文

To obtain an imaging unit responding to an increase in a exit angle of a luminous flux from the last surface of an optical system and also even to a change in a position of exit pupil position caused by variable power of an imaging optical system, and to obtain optical instrument with the same.例文帳に追加

光学系最終面からの光束の射出角度の増大に対応可能で、撮像光学系の変倍による射出瞳位置の変化にも対応可能な撮像装置及びそれを備えた光学装置を得ること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS