「Position effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer lid 15 automatically moves to the open position due to spring effects affecting a hinge when the stopper 5 is retracted and a locking means 10 of the outer lid 15 is released, whereas the inner lid, upon being released, also moves to the open position by simple gravity.例文帳に追加

ストッパ５が引っ込んで外蓋の係止手段１０が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋１５は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。 - 特許庁

Consequently, even when the path of the beam of the sound is limited because of the shape of the room 100 and a listening position, etc., the sound image localization position is changed to localize the sound image before and behind the listener 200, thereby obtaining excellent surround effects.例文帳に追加

したがって、部屋１００の形状、聴取位置などにより、音のビームの経路に制限があったとしても、音像定位位置を変化させることで聴取者２００の前方、後方に音像を定位させて、良好なサラウンド効果を得ることができる。 - 特許庁

When the wafer stage WST effects an operation concerned in exposure treatment, the position is fixed in at least one direction between X-direction and Y-direction of the measurement stage MST.例文帳に追加

ウェハステージＷＳＴが露光処理に係る動作を行っている際に、計測ステージＭＳＴはＸ方向及びＹ方向の少なくとも一方向の位置が固定されている。 - 特許庁

To provide a low-cost workpiece recovery device that can render the working accuracy of machine tools away from adverse effects of heat out of the drive mechanism of conveyors for delivering workpieces to a recovery position.例文帳に追加

加工品を回収位置へ搬送するコンベア装置の駆動機構の発熱が工作機械の加工精度に及ぼす影響を排除できる安価な加工品回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer protection system that avoids effects of a tap position and a load current and detects various accidents, assumed to occur in a transformer, with high sensitivity, and a device for the same.例文帳に追加

タップ位置や負荷電流の影響を回避して、変圧器で想定される様々な事故を高感度に検出できる変圧器の保護方式およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game board unit and a game machine which can improve decoration effects on the surface of a game board without restricting the degree of freedom in an installing position of a gauge or the like.例文帳に追加

ゲージの植設位置等の自由度を制限することなく遊技盤面における装飾効果の向上を図ることが可能な遊技盤ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

This strengthens each end of the steering support member 1, improves the workability by virtue of no interference in each mounting position, improves the vehicle body rigidity and provides better effects of steering vibration suppression.例文帳に追加

ステアリングサポートメンバ１の端部が強固になり、取付位置の干渉がなく作業性が向上し、車体剛性が強くなり、ステアリング振動抑制に対してより良い効果が得られる。 - 特許庁

Furthermore, since it is possible to position the anode cylinder 11 and the magnet ring 20, a magnetic field of the interaction space 18 gets stable to obtain good effects in stabilization and enhanced efficiency of oscillation.例文帳に追加

また、陽極筒体１１と磁石リング２０の位置決めをすることができることから、作用空間１８の磁界分布が安定し、発振の安定化及び効率化に効果が得られる。 - 特許庁

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner grasp correctly one's own position, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に自分の位置を正確に把握させ，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing substrate floating effects, without threshold voltage variations in each position in the gate width direction, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ゲート幅方向の各位置における閾値電圧をばらつかせることなく、基板浮遊効果を抑制することが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-mount air-core coil that is mounted by an automatic mounter with high position precision and superior absorbent by self-alignment effects, which is high in mechanical strength in a mounting state.例文帳に追加

セルフアライメント効果により位置精度良く実装できて自動マウンタによる吸着性も良好であり、かつ実装状態での機械的強度が高い面実装型空芯コイルを提供する。 - 特許庁

Specifically, the BD sensor BDk is arranged in a position within the optical path range of a laser beam from a scanner unit and having no effects on the formation of an electrostatic latent image on the photosensitive drum 510.例文帳に追加

すなわち、ＢＤセンサＢＤｋは、スキャナユニットからのレーザ光の光路範囲内で、かつ、感光体ドラム５１０への静電潜像の形成に影響を及ぼさない位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can prevent rear smudge of a paper without effects given to a strike position of ink droplets in marginless recording using a suction platen for sucking the paper.例文帳に追加

用紙を吸着する吸引プラテンを用いる余白なし記録において、インク滴の着弾位置に影響を与えることなく、用紙の裏汚れを防止することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the nozzle 17 can be kept still at the prescribed position, while always turning the structure 17, and the adverse effects of inertia of the structure 16 or electronic component can be reduced.例文帳に追加

これにより、筒状構造物１６を常に回転させながら、ノズル１７を所定箇所に静止させることが可能となり、筒状構造物１６や電子部品の慣性力による悪影響を低減できる。 - 特許庁

The air mount is provided outside the chamber to suppress degradation of atmosphere in the chamber, while the elastic airtightness keeping means is inserted to reduce the effects of deformation of the chamber on position and attitude of the processing device.例文帳に追加

エアマウントをチャンバの外部に設置してチャンバ内の雰囲気の劣化を抑え、弾性気密保持手段を解することによりチャンバの変形が処理装置の位置や姿勢に与える影響を軽減させる。 - 特許庁

To provide a packaging bag of the hutt seam type wherein a back-lining seal has effects in terms of design and a back-lining part is enlarged and widened, and angles at a back-lining position are changed to enable a three- dimensional design.例文帳に追加

背貼りシールにデザイン上に効果を持たせて背貼り部分を広く大きくとり、背貼り位置の角度を変えて立体的なデザイン化を可能にした合掌貼り形式の包装袋を提供すること。 - 特許庁

To precisely digitize a jaw bone density necessary for artificial tooth root implantation by removing effects of the thickness caused by individual differences in the flesh of the cheeks, the gingiva, and the like and differences in position.例文帳に追加

人工歯根埋植などの場合に必要な、頬肉・歯肉等の個人差や部位等の差による厚みなどの影響を取り除いた、顎骨の骨密度を正確に数値化することを目的とする。 - 特許庁

A planar position detecting means 11 detects the thickness of the substrate from the comparison result, and furthermore, a 2nd position control means 12 controls the interval between a 1st lens 2a and a 2nd lens 3b, so as to correct the effects of the aberration corresponding to the thickness of the substrate.例文帳に追加

面位置検出手段１１はその比較結果から前記基板の厚みを検出し、さらに前記基板の厚みに対応する収差の影響を補償するように第２位置制御手段１２は第１レンズ２ａと第２レンズ２ｂとの間隔を制御する光ディスク装置。 - 特許庁

To provide a pillow for a lateral position, when the healthy subject, a person under medical treatment who is confined to bed to wake up and sleep alternately and the bed-ridden elderly watch TV or the like in the lateral position, giving them same acoustic effects on the left and right ears as usually.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、病気療養中で布団に寝起きする人やねたきりとなってしまった老人などが、側臥姿勢となってテレビ等を鑑賞するときに、普段と同じように左右の耳に略平等の音響効果を得ることができるようにした側臥用枕を提供する。 - 特許庁

To heighten accuracy and responsiveness of autofocusing by suppressing the effects of scattering light due to flaws and speckles and widen an automatically focusable range when luminous flux irradiates the surface of an object from a layer light source to determine the focal position of an objective lens to the position of the surface of the object through the use of its reflected light.例文帳に追加

レーザ光源からの光束で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、傷やスペックルなどによる散乱光の影響を抑制しオートフォーカスの精度と応答性を高め、オートフォーカス可能レンジを拡げる。 - 特許庁

By the use of such a mechanism, the difference in the effects of the magnetic force received by fluid between the tare weighing position and the weight weighing position can be reduced, and the effect of the transmission error on the force due to the magnetism of the fluid can be minimized, so that precise density measurement is enabled.例文帳に追加

このような機構を用いることで、風袋秤量位置とおもり秤量位置とで流体が受ける磁気力の影響の差を小さくすることができ、流体の磁性による力の伝達誤差の影響を極力抑えることができるため、精密な密度測定が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the power generating part 20 is disposed on an upper side, and the rotating shaft 30 and blades 50 are disposed on a lower side, which moves upward the gravity center position of the wind-power generator 1 as a position generating a damping force, enhancing damping effects to the tower structure 10.例文帳に追加

さらに、発電部２０を上側に配置し、回転軸３０および羽根５０を下側に配置することにより、制振力が発生する位置である風力発電装置１の重心位置を上方に移動させて、塔状構造物１０に対する制振効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit for encoder which can reduce the effects of errors by easy arithmetic processings, even if an error that cannot be entirely compensated occurs in the sinusoidal wave signals of a phase A and a phase B, and which has high accuracy in detection of a position.例文帳に追加

Ａ相とＢ相の正弦波信号に補正しきれない誤差が生じても、容易な演算処理で誤差の影響を低減できる位置検出精度が高いエンコーダの信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer for preventing occurrence of adverse effects from such a factor as lowered analysis accuracy or disabled analysis caused by a claw of a manipulator with a specimen container gripped therein overlapping with a position to be analyzed.例文帳に追加

検体容器をつかんだマニピュレータの爪が分析対象個所に重なることによって分析精度の低下、分析不能等の弊害が発生するのを防止することができる検体分析装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the light-collecting ends of the optical fibers (33-38) are supported on a concave surface and so that the respective optical axes of the fibers converge at a point (C) representing the apparent position of the light-scattering source, taking into account the refractive effects of an optical flow cell.例文帳に追加

光ファイバ（３３−３８）の集光端は、オプティカル・フローセルの屈折効果を考慮に入れた光散乱源の外見上の位置を表す点（Ｃ）に集まるように、凹面において支持されることが望ましい。 - 特許庁

Since the centroid of the spindle 21 is lowered to set the position of the magnetic disk low, and the vibration of the lower base 7 is not easily passed to the upper base 5 by the damping member 9, the effects of the vibration by the spindle 21 is reduced.例文帳に追加

スピンドル２１の重心が下げられて磁気ディスクが低い位置になり、下部ベース７の振動は制振部材９により上部ベース５へ伝わりにくいので、スピンドル２１の振動の影響が少なくなる。 - 特許庁

Consequently, the DC motor controller and ink-jet recording device have effects that the recording medium can be highly precisely transferred to the target position by correcting the back tension, even if the back tension is larger than the force generated by the current of the initial holding current value I_f0.例文帳に追加

よって、バックテンションが初期保持電流値Ｉ_ｆ０の電流による力よりも大きかったとしても、それを修正して、記録媒体を高精度に目標位置に搬送することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide accessibility with an equal latency to a computing device or storages independent of the position relationship between the computing device and the storages, and to reduce adverse effects of different latencies on the entire system.例文帳に追加

計算装置と記憶装置との位置関係にかかわらず、計算装置または記憶装置に対して、同一のレイテンシでアクセス可能とし、レイテンシの違いによって発生するシステム全体への悪影響を軽減する。 - 特許庁

At this point, the game balls spilled from the central position of the ball receiving rack 20 are made easier to win a ball entry gadget 10 therebelow, thereby significantly improving the performance effects during the games.例文帳に追加

このとき、球受け棚２０の中央位置からこぼれ落ちた遊技球は、その下方にある入球装置１０に入賞しやすくなるため、これにより遊技中の演出効果を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加

その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁

When analog output signals sinθ and cosθ from an encoder head are electrically divided by a resistive division method, parameters such as the amplitudes, offsets, and phase differences of input-side signals of an electrical division circuit are detected or grasped to select such a halting position to be a halting position as to reduce errors due to their effects.例文帳に追加

エンコーダヘッドからのアナログ出力信号ｓｉｎθ、ｃｏｓθを抵抗分割法により電気分割するときに、電気分割回路の入力側の信号の振幅、オフセット、位相差などのパラメータを検出し又は把握し、それらの影響による誤差が少なくなるような停止位置を選択し停止位置とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating the traveling positions of vehicles and capable of accurately estimating the traveling positions of vehicles in a width direction of a road without having to correct measuring position data in consideration of the effect of errors even in the case that the measuring position data contains errors due to the effects of multipath.例文帳に追加

マルチパスの影響により計測位置データが誤差を含む場合に、この影響を加味して計測位置データを補正しなくても車両の正確な道路の幅方向の走行位置を推定することができる車両走行位置推定システム及び車両走行位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To accurately adjust the position of an optical element such as a specified lens element constituting an illumination optical system and a projection optical system for a projection aligner without causing side effects such as the deformation and the distortion of the optical element.例文帳に追加

投影露光装置の照明光学系や投影光学系を構成する特定のレンズエレメントなどの光学要素の位置を高精度に、且つその光学要素の変形や歪などの副作用を伴うことなく調整する。 - 特許庁

To provide an upright piano, capable of properly carrying out soft-pedal effects in acoustic performance and playing satisfactorily in a second performance mode, while appropriately detecting the turning position of hammer, without being affected by the depression of a soft pedal.例文帳に追加

アコースティック演奏時にソフトペダル効果が得られ、第２演奏モード時には、ソフトペダルの踏込みの影響を受けることなく、ハンマーの回動位置を適切に検出しながら、演奏を良好に行えるアップライト型ピアノを提供する。 - 特許庁

To provide a patient positioning system which can accurately perform positioning, even when an area containing a tumor in a patient's body is deformed by change in position of the patient or change in time, by reducing its effects on surrounding normal tissue.例文帳に追加

この発明は、時間や患者の体位の変化により患者体内の腫瘍患部が変形しても、周囲正常組織への影響を低減し、精度良く位置合わせできる患者位置決めシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Effects on a polishing load due to changes in position and posture of the polishing head 1 are calculated on the basis of a detected value of the acceleration detecting part 10 so as to control a load that presses the polishing tool 9, thereby maintaining the polishing load at a target value.例文帳に追加

加速度検出部１０の検出値に基づいて、研磨ヘッド１の位置及び姿勢の変化による研磨荷重への影響を算出し、研磨工具９を押し付ける荷重を制御することで、研磨荷重を目標値に保つ。 - 特許庁

The sound emitting means emits various sound effects according to the positions of the mallets based on signals from the position detecting means P1, P2, P5; P3, P4 and P6 which detect the positions of the mallets 4 moved by the players in the scoring side in the input zones B1, B2, B5; B3, B4 and B6.例文帳に追加

該音発生手段は、得点した側のプレーヤが入力ゾーンＢ１，Ｂ２，Ｂ５；Ｂ３，Ｂ４，Ｂ６で移動させるマレット４の位置を検出する位置検出手段Ｐ１，Ｐ２，Ｐ５；Ｐ３，Ｐ４，Ｐ６から信号により、マレットの位置に応じて多様な効果音を発生する。 - 特許庁

In this case, since effects of noise or a quantization problem are eliminated if the acceleration is obtained by filtering the value of the differentiation of the velocity, variation characteristics of acceleration become a smooth curve and the estimation accuracy of the neutral position is improved.例文帳に追加

この際、速度を時間微分した値をフィルタ処理して加速度を求めれば、ノイズや量子化問題の影響が排除されるため、加速度の変化特性が滑らかな曲線となり、中立位置の推定精度が向上する。 - 特許庁

The composition, the agent, the food and drink, or the oil and fat composition having the fast-acting effects contains a fatty acid ester of glycerol, having the γ-linolenic acid bonded to a specific position of the glycerol skeleton, and a middle-chain triglyceride.例文帳に追加

グリセリン骨格の特定位置にγ−リノレン酸が結合したグリセリン脂肪酸エステルと中鎖トリグリセリドを含有した即効性効果を有する月経前症候群症状緩和用組成物、剤、飲食物、油脂組成物。 - 特許庁

By outputting sound from both loudspeakers after processing with the process circuit, even a listener at other positions, in addition to the listener at the specified position, can listen to the sound for which crosstalk has been canceled, and enjoy surround sound effects.例文帳に追加

この処理回路で処理したあと、両スピーカから音を出力することで、特定の位置にいる受聴者に加え、さらに他の位置にいる受聴者に対しても、クロストークキャンセルされた音を受聴可能であり、サラウンド効果を受けることが可能となる。 - 特許庁

An index arrangement part 9 determines the position and size of each content on a screen based on the matching level of each content, and outputs instructions to change each content on the screen based on the display effects for every prescribed time.例文帳に追加

インデックス配置部９は、各コンテンツの合致度に基づいて、各コンテンツの画面上の位置とサイズを決定すると共に、表示効果に基づいて各コンテンツを画面上で変化させる指示を所定時間毎に出力する。 - 特許庁

To achieve a control system which can recognize the relative position between a remote controller and a television set, suitably select the content or adjust the sound effects on the television side according to the recognition, by utilizing imaging means provided in a remote controller.例文帳に追加

リモコンに設けられた撮像手段を活用して、リモコンとテレビとの相対位置を認識し、該認識に適合するようにテレビ側においてコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a motorcycle in which a catalyst converter can be easily installed to a proper position in simple structure, in which effects of reaction heat of the catalyst converter can be eliminated, and in which replacement of the catalyst converter can be easily performed.例文帳に追加

簡単な構造によって触媒コンバータを適所に容易に取り付けられるようにしながらも、触媒コンバータの反応熱の影響を除外でき、触媒コンバータの交換も容易に行える自動二輪車の排気装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an image quality by controlling effects of an air flow formed at a region between papers by ink liquid droplet groups continuously discharged by a high frequency, and preventing a hitting position deviation on a recording medium of the discharged ink liquid droplet groups.例文帳に追加

高周波で連続吐出されたインク液滴群によって紙間領域に形成された気流の影響を制御し、吐出するインク液滴群の記録媒体上での着弾位置ずれを防止することによって画像品位を高める。 - 特許庁

When reactor pressure vessel 1 deforms by the effects of high temperature and high pressure and the shift of casing position generates a stress, the stress can be dispersed by the stress reducing mechanism 26 without concentrating to the connection part between the pipe 25 and a nozzle part 23.例文帳に追加

高温高圧の影響で原子炉圧力容器１が変形し、ポンプケーシングの位置がずれて応力が発生した場合、応力は配管25とノズル部23との接続部に集中することなく、応力低減機構26により分散させることができる。 - 特許庁