「Position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a line L2 is is displayed on the screen on a position in the middle of the scrolling direction and when characterized musical notes move by the scrolling and come to the line and when musical performance information to be inputted is not inputted, characters are scrolled to the last of the screen.例文帳に追加

さらに、画面にはスクロール方向の途中位置に線Ｌ２が表示され、キャラクタ化された音符がスクロールにより移動してこの線に差し掛かる際に、入力すべき演奏情報が入力されないときはキャラクタが画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁

The other mobile telephone system 50 uses a built-in map display application or the like to display a map image around received positioning information onto an LCD display section 52 and displays a current position point 53 of the mobile telephone system 10 on the map image.例文帳に追加

他の携帯電話装置５０は、受信した測位情報付近の地図画像を、内蔵する電子地図表示アプリケーション等を用いてＬＣＤ表示部５２に表示すると共に、その地図画像に携帯電話装置１０の現在位置ポイント５３も表示する。 - 特許庁

The behavior analyzing-application controlling section 43 identifies a marker in an eyesight image and determines an area the user 2 shows interest in the object 1 from a viewpoint position of the user 2 based on object information and calculates emotional response.例文帳に追加

そして、行動分析・アプリケーション制御部４３は、視野映像内のマーカを識別し、対象物情報に基づいて利用者２の視点位置から、その対象物１内において利用者２が興味を示しているエリアを判定し、情動反応を算出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device which has high accuracy and is hardly affected by noise and is capable of measuring three-dimensional information indicating the position of a monitoring object, without being affected by difference in control of a plurality of stereo-cameras and variations in a light source.例文帳に追加

高精度でノイズの影響を受けにくく、更にステレオカメラの複数のカメラ間における調整の差異や光源の変動に影響されることなく、監視対象の位置を表す３次元情報を計測することが可能な３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval part 104 decides whether or not the arrangement of the characters corresponding to the retrieval character string inputted as retrieval conditions exists in the document image based on the two-dimensional position information of each character held by an index stored in an index storage part 103.例文帳に追加

検索部１０４は検索条件として入力された検索文字列に対応する文字の並びが文書画像中に存在するか否かを、インデクス格納部１０３に格納されたインデクスが保持する各文字の２次元的な位置情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The user sets a route on a road map by the route tool 124, selects image information corresponding to the route by the link image selection means 121, extracts and reproduces an image corresponding to a position moving at a speed set by the image tool 125.例文帳に追加

ユーザは経路ツール１２４で道路地図上の経路を設定し、リンク映像選択１２１により経路に対応した映像情報を選択し、映像ツール１２５で設定された移動速度に応じて、その速度で移動する位置に応じた映像を抽出して再生する。 - 特許庁

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches.例文帳に追加

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。 - 特許庁

The radio terminal 10 carried by a user has an input means for reserving a destination, and the radio terminal 10 is used for transmitting terminal information including a terminal position and a reserved destination to an operation control device 7 for the cage 3 via a network in a building 1.例文帳に追加

利用者が携帯する無線端末１０に行き先を予約する入力手段を備え、その無線端末１０を用いて建物１内のネットワークを介して端末位置および予約行き先を含む端末情報をケージ３の運行制御装置７に送る。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which allows position information of a wireless terminal to be transmitted/received even when communication in layers higher than a MAC layer is not established between a wireless base station and the wireless terminal, a wireless terminal, and a communication method.例文帳に追加

ＭＡＣ層より上位の層における通信が無線基地局と無線端末との間で確立されていない場合であっても、無線端末の位置情報を送受信することができる無線通信システム、無線端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a network connection system in the train in which a portable information terminal in the train can be connected with an external network, e.g. the Internet, with stabilized quality regardless of the position of the train in order to use its service and the user can work efficiently.例文帳に追加

列車の位置に関係なく安定した伝送品質の中で、列車内の携帯情報端末をインターネット等の外部ネットワークへ接続し、そのサービスを利用することができるとともに、該利用者が効率良く作業できる列車内ネットワーク接続システムを得る。 - 特許庁

To provide portable type information equipment which can make a file of high accessibility at a present point of time or at a present position enter state in which it is held in an inner storage device without requiring decision of making a choice by a user and a user operation.例文帳に追加

現在時点または現在位置においてアクセスの可能性の高いファイルを、ユーザによる取捨選択の判断および操作を必要とすることなく、内部の記憶装置に保持された状態にすることができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

A maximum value searching part 132 and a minimum value searching part 133 search a maximum value and a minimum value out of the pressure time variation of each sensor element and finds position information for the sensor element having the pressure time variation of the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

最大値探索部１３２および最小値探索部１３３は、各センサエレメントの圧力時間変化量の中から最大値および最小値を探索し、最大値および最小値の圧力時間変化量を有するセンサエレメントの位置情報を求める。 - 特許庁

When character information obtained by recognizing characters from input data is displayed on a display part and dialogically corrected by an instruction from an input part, recognition accuracy of a cursor position is displayed by varying colors and brightness of characters on a screen or by an indicator.例文帳に追加

入力データから文字認識を行って得られた文字情報を表示部に表示して入力部からの指示により会話的に訂正する際に、カーソル位置の認識確度を画面上の文字の色や輝度を変化させたり、インディケータで表示させたりする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which the accuracy of recording and reproducing of information can be improved by preventing the oversensitive reaction of a thread driving means caused by eccentricity of an optical disk or the like and securing the sufficiently comformity of the thread position adjustment.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの偏心等に起因するスレッド駆動手段の過敏反応を防止し、かつスレッド位置調整の即応性を十分に確保することで、情報の記録再生精度を高めることが可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display seal 12, which at least displays the information related to the temperature of a fixing device, is pasted on the outer surface of the portion of the device that is normally held by the user to remove the fixing device to conduct a jam process (or a position that is easily observed by the user to conduct the jam process).例文帳に追加

ジャム処理時に定着装置を取り外すためにユーザが把持する部分（または、ジャム処理時にユーザが視認しやすい位置）の外表面に、少なくとも定着装置の温度に関する情報を表示するための表示シール１２を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a system and method for prize exchange booth guide, which enable the players having the special prizes exchanged with the game media to acquire the information on the position or the like pertaining to the prize exchange booth easily and in a fashion of making it browsable outside the game parlors.例文帳に追加

遊技媒体を特殊景品に交換した遊技客が景品交換所に関する位置などの情報を容易、且つ、店舗外で閲覧可能な形態で取得することが可能な景品交換所案内システム及び景品交換所案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact measurement apparatus and a noncontact measurement method using a camera without an interface for output of a synchronization signal, and capturing images in synchronization with position information on an object to be measured or the camera without use of a control circuit.例文帳に追加

同期信号等の出力インタフェースを有しないカメラを使用し、撮像と被測定物またはカメラの位置情報を、制御回路を使用せずに同期して撮像を行う非接触計測装置および非接触計測方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The control device 40 reads the danger prediction traveling point from the traveling information storage device 70 when the present vehicle position is at the intersection on the route and performs the output control of the dummy traveling noise in a mode according to the read danger prediction traveling point.例文帳に追加

また、制御装置４０は、現在の車両位置が経路上の交差点である場合に、走行情報記憶装置７０から危険予測走行ポイントを読み出し、その読み出した危険予測走行ポイントに応じた態様で擬似走行音を出力制御する。 - 特許庁

A distance between a current location and a base station position is calculated from the current location acquired by a GPS receiver 6 and location information of a base station for a plurality of communication systems and it is determined by a service area determination unit 13 whether the base station exists within a communication service area.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６により取得する現在位置と複数の通信システムの基地局の位置情報とから、現在位置と基地局位置との間の距離を算出し、通信サービスエリア内にあるかどうかをサービスエリア判定部１３により判定する。 - 特許庁

A data center 9 converts setting stages of a steering 22, a seat 32 and respective mirrors 42 to 44 transmitted from a vehicle 1 into coordinate data in a three-dimensional coordinate axis with a position of an accelerator pedal as a reference on the basis of the structure information of the type of the vehicle and stores it.例文帳に追加

データセンター９は、車両１から送信されたステアリング２２、シート３２、各ミラー４２〜４４の設定段階を、当該車種における構造情報に基づき、アクセルペダルの位置を基準とした３次元座表示軸における座標データに変換して記憶する。 - 特許庁

When a content specified as being the content URI in the content information for resume is requested by the PC, the control microcomputer 31 acquires from the HDD the contents subsequent to the reproduction stop position specified by that content URI and transmits them to the PC (S10).例文帳に追加

ＰＣから、レジューム用コンテンツ情報に含まれるコンテンツＵＲＩを指定したコンテンツの要求が行われると、制御用マイコン３１は、ＨＤＤから、このコンテンツＵＲＩに指定された再生停止位置以降のコンテンツを取得し、ＰＣに送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an image reader, capable of securing sufficient quantity of light and providing image data faithful to the original pixels, to be read by reducing unstable flare light fluctuated by original information and irradiating a reading position using stable flare light.例文帳に追加

原稿情報によって変動する不安定なフレア光を低減し、安定したフレア光を読取位置へ照射することによって、十分な光量を確保し、読み取る原稿の画素に忠実な画像データを得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The control part 110 receives the information regarding the dislocation of the capillary needle 101 from the capillary needle-moving mechanism part 108 and indicates injection of the medical fluid to the injection mechanism part 111, when the capillary needle 101 is drawn up to a prescribed position, after the capillary needle 101 is maximally protruded.例文帳に追加

制御部１１０は、キャピラリ針移動機構部１０８からキャピラリ針１０１の長手方向の変位の通知を受け、キャピラリ針１０１が最大限に突き出された後、所定の位置まで引き上げられた時に、吐出機構部１１１へ薬液の吐出を指示する。 - 特許庁

To provide an optical interference type membrane thickness information acquiring device, using an optical fiber for a light casting optical system and a light-receiving optical system which is hardly affected by variation of refractive index to be used in membrane thickness calculation, depending on the TD position of the film to be measured.例文帳に追加

測定対象フィルムのＴＤ位置に依存する膜厚演算に用いるべき屈折率の変化の影響を受けにくい、投光光学系および受光光学系に光学繊維を用いた光干渉式の膜厚情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

An image reproducing film 7 for displaying internally storing image information by the reproducing illumination light 18 is arranged in front of a display image screen 6, and a light source 8 for irradiating the resproducing illumination light to the image reproducing film is arranged in an optional position in a game board.例文帳に追加

表示画面６の前方に再生照明光１８により内蔵する画像情報を表示する画像再生フィルム７を配置するとともに、遊技盤内の任意の位置に前記画像再生フィルムに再生照明光を照射する光源８とを配置する。 - 特許庁

The portable information processor characteristically comprises: positioning means 4 and 5a utilizing a GPS satellite 2a and a semi-zenith satellite 2 having a high angle of elevation; and a storage part 7 for time sequentially memorizing the results by the position measurement means.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星２ａおよび高い仰角を有する準天頂衛星２を利用した測位手段４，５ａと、この測位手段による測位結果を経時的に記録する記憶部７と、を備えたことを特徴とする通信機能付携行型情報処理装置にある。 - 特許庁

The CPU extracts past images 112, 114 and 116 corresponding to the displayed present image 62 from the corresponding information showing the corresponce between the imaging position of respective past images 112, 114 and 116 and the present image 62 when a comparison mode is selected.例文帳に追加

ＣＰＵは、比較モードが設定されると、現在画像６２と各過去画像１１２、１１４、１１６との撮影位置の対応関係を表す対応情報を基に、表示した現在画像６２に対応する各過去画像１１２、１１４、１１６を抽出する。 - 特許庁

The information processor includes a circumscription area generating means for generating a circumscription area circumscribing data and a display control means for displaying a page on which a circumscription area generated by the circumscription area generating means is arranged at a position of a specified area.例文帳に追加

この情報処理装置は、データに外接する外接領域を生成する外接領域生成手段と、指定領域の位置に、外接領域生成手段によって生成された外接領域を配置したページを表示するための表示制御手段とを具備する。 - 特許庁

The database file retrieval/browsing application and the storage medium reading mechanism are used to display position information of a certain article arranged in a specific place within a shopping center or the like on a screen of the cellular phone 01 and present it to a user.例文帳に追加

そして、データベースファイル検索・閲覧アプリケーションおよび記憶媒体読み込み機構を用いることによって、ショッピングセンター等における特定の場所に配置されたある物品の位置情報を、携帯電話機０１の画面上に表示し、利用者に提示する。 - 特許庁

To apply a touch panel's function of detecting its contact position to many purposes and/or functions, thus allowing a variety of information inputs that include not only inputting coordinates but also the functions of input devices such as dials, wheels, buttons, arrow keys, or keyboards.例文帳に追加

タッチパネルの接触位置検出機能を多用途・多機能に応用せしめ、単に座標を入力することに留まらず、ダイヤルやホイール、あるいはボタンや十字キー、キーボード等の入力デバイスの機能を兼ねて多様な情報入力を行えるようにすること。 - 特許庁

To enhance detection accuracy on the position of an observation object and on the reflection coefficient of the observation object by using information on polarized wave in super-resolution processing of a radar device for detecting the observation object with accuracy exceeding resolving power limited by the band of a signal.例文帳に追加

信号の帯域によって制限された解像度以上の精度で観測対象を検出するレーダ装置の超解像処理において、偏波の情報を用いることで、観測対象の位置と観測対象の反射係数の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To enable a relatively inexpensive constitution to bring about a plurality of pieces of information, for example, on the attitude, carrying position and discrimination of a recording medium, by detecting a mark which is formed on the recording medium for use in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置で用いる記録媒体に形成されたマークを検出することにより、記録媒体の姿勢、記録媒体の搬送位置、および記録媒体の判別に関する情報といった複数の情報を得ることを、比較的安価な構成で可能とする。 - 特許庁

The expanding/combining processing combines an expanded image 25 with the same high resolution as that of the original image and replaces the pixel of the original image with the pixel of the expanded image at the corresponded position of the expanded image if there is the original image to be partially stored in reference to the control information.例文帳に追加

拡大・合成処理は、原画像と同じ高解像度の拡大画像２５を合成し、上記の制御情報を参照して、部分的に保存される原画像があれば、拡大画像の対応場所において原画像の画素を拡大画像の画素と置き換える。 - 特許庁

A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230).例文帳に追加

車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し（Ｓ２１５）、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

The peeling pawl 35 is provided at a fixed position in the paper ejecting part of the heat roller 31 of the fixing unit 30, and sensors S1 and S2 to detect paper are arranged at a paper feeding path 4, and the driving of the fixing unit is started by information that the paper is detected by the sensor S1.例文帳に追加

定着器３０のヒートローラ３１の用紙排出部に剥離爪３５を固定位置に設けており、用紙搬送路４に用紙を検知するセンサＳ１、Ｓ２を配置し、用紙がセンサＳ１により検知された情報で、定着器に対する駆動を開始する。 - 特許庁

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

(2) When a Member Money Lender or an officer or employee thereof has come to no longer hold such position, he/she shall not thereafter use nor provide to a third party the Credit Information provided by a Member Designated Credit Bureau. 例文帳に追加

２　加入貸金業者又はその役員若しくは職員は、加入指定信用情報機関から提供を受けた信用情報について、これらの者に該当しなくなつた後において、当該信用情報を使用し、又は第三者に提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, it is necessary for supervisors to make sure to prevent agency/brokerage services providers concurrently engaging in other businesses from using inappropriate practices, such as abuse of a superior bargaining position and misappropriation of customer information. 例文帳に追加

特に、既存の一般事業者が代理・媒介業へ参入した場合など、代理・媒介業者が他業を兼業する場合には、優越的地位の濫用及び顧客情報の流用等の不適切な取扱いが生ずることのないよう留意する必要がある。 - 金融庁

In the business form for settlement, since a dot pattern corresponding to the information of the station used by the user is printed in the check box, first of all, the settlement server 5 specifies the station used by the user on the basis of position coordinates on the data pattern included in the entry data.例文帳に追加

精算用帳票３はチェックボックスに利用者が利用した駅の情報に対応するドットパターンが印刷されているため、精算サーバ５は、まず、記入データに含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて利用者が利用した駅を特定する。 - 特許庁

To provide an optical information recording device which is capable of precisely determining the optimum value of an edge position of recording pulse by minimizing the influence of mark distortion caused when a test signal is overwritten on a recording mark already recorded on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上に既に記録されている記録マークにテスト信号がオーバーライトされることによって生じるマーク歪みの影響を小さくして、記録パルスのエッジ位置の最適値を精密に決定することが可能な光学的情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives transmitted data from a GPS satellite or a mobile telephone base station, acquires present position information of the own terminal, automatically starts a radio communication part when the own terminal moves in a service area, and makes connection setting corresponding to the area.例文帳に追加

移動通信端末は、ＧＰＳ衛星または携帯電話基地局から送信されるデータを受信し、自端末の現在位置情報を取得して、自端末がサービスエリア内に移動した場合には、自動で無線通信部を起動し、該エリアに応じた接続設定を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a third party cannot confirm the position and the safety condition of a user having a portable communication terminal, because of the conventional configuration such that only emergency information is notified from a base station or a portable communication terminal in the event of a disaster or an emergency.例文帳に追加

従来は災害発生時や緊急事態発生時において、緊急情報のみを基地局から、又は携帯通信端末から通知する構成であるため、第三者が携帯通信端末を携帯しているユーザの位置や安否状況を確認できない。 - 特許庁

Further, administrative area names, facility names, and position information of speech recognition data are made to accurately correspond to one another, so, for example, even if an administrative area name of the same Chinese characters are read differently with areas, accurately speech output becomes possible.例文帳に追加

また、音声認識データの行政区画名称や施設名称と位置情報とは正確な対応づけがなされているため、例えば同一漢字の行政区画名称が地域によって読み方が違うような場合でも正確に音声出力することができる。 - 特許庁

Thus, for instance, when the decision switch 25 is operated in a state of being focused on an arbitrary object by using the focus ring 18, the information of a focus position at that time is called from the focus control target calculating block 20 and is stored in the storage control block 26.例文帳に追加

これにより、例えばフォーカスリング１８を用いて任意の被写体にフォーカスを合わせた状態で決定スイッチ２５が操作されると、その時のフォーカス位置の情報がフォーカス制御目標計算ブロック２０から呼び出されて記憶制御ブロック２６に記憶される。 - 特許庁

The mobile portable terminal (1) includes a radio function (a radio unit 12) to communicate with a base station, a one-segment function (radio unit 12) to receive one-segment broadcasting in terrestrial digital broadcasting, and a GPS function GPS (function unit 15) to acquire the position information of the own terminal.例文帳に追加

移動携帯端末（１）は、基地局との通信を行う無線機能（無線部１２）と、地上ディジタル放送における１セグメント放送を受信するワンセグ機能（無線部１２）と、自端末の位置情報を取得するＧＰＳ機能（ＧＰＳ機能部１５）とを含む。 - 特許庁