「Position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

A controlling portion detects a phase conversion period of the multiphase AC power supply from the state information of the rotor provided by the rotor position and the speed detecting portion and from the change in the terminal voltage of the multiphase AC power supply provided by the terminal voltage detecting portion.例文帳に追加

制御部は回転子位置及び速度検出部から提供される回転子の状態情報と端子電圧検出部から提供される多相交流電源の端子電圧の変化から多相交流電源の相転換期間を検出する。 - 特許庁

Cameras 20 which photograph image data by the areas obtained by dividing the movable range of the moving body and a moving body information detecting means 40 which grasps an identification number and a presence position by detecting an identification means 30 mounted on the moving body 2 are installed.例文帳に追加

移動体の移動可能範囲を区分した領域毎に画像データを撮影するカメラ２０と、移動体２に装着した識別手段３０を検知して識別番号および滞在位置を把握する移動体情報検知手段４０とを設置する。 - 特許庁

When a personal authentication processing device 101 touches a specific area input/output control device 102 at a specified position, the personal living body information read by the sensor part 105 is inputted from the specific area input/output control device 102 into the personal authentication processing device 101.例文帳に追加

個人認証処理装置１０１が特定領域入出管理装置１０２の所定位置に接触すると、センサ部１０５によって読み取られた個人生体情報が特定領域入出管理装置１０２から個人認証処理装置１０１に入力される。 - 特許庁

An index registering part 126 associates logical position information of the web page 20 and an enhancement attribute about a character string being an extraction source of a word with the word extracted from the character string by a character string analyzing part 125 to register them in an index file 310.例文帳に追加

索引登録部１２６は、該文字列から文字列解析部１２５によって抽出された単語に、Ｗｅｂページ２０の論理的な位置情報と該単語の抽出元の文字列についての強調属性とを対応付けて索引ファイル３１０に登録する。 - 特許庁

Also, the route guidance means changes map information including a position where not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received to wide-area display gradually at a lapse of time for displaying at the display section 5 while not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received.例文帳に追加

また、経路案内手段は、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できない間、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できなくなった位置を含む地図情報を、時間の経過とともに次第に広域表示に変更して、表示部５に表示する。 - 特許庁

In the device, a mask layer 2 whose optical characteristics are reversibly changed by irradiation with light is provided in a flat surface including the light condensing position of a hemispherical lens 1, and the optical characteristics of a part mask layer 2 within a light spot are changed by laser beams when information is reproduced.例文帳に追加

半球レンズ１の光集光位置を含む平坦面に、光照射によって光学特性が可逆的に変化するマスク層２を設け、情報再生時にレーザ光で光スポット内の一部分のマスク層２の光学特性を変化させる装置構成とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform correction corresponding to each position on a liquid crystal display screen 51 to be corrected only by arbitrarily inputting the correction information without separately providing a reference point in a conventional manner, and to easily cope with even the continuous correction.例文帳に追加

このため、従来のように基準点を別途設けることなく補正情報を任意に入力するだけで、補正したい液晶表示画面５１上の各位置に応じた補正を行うことができ、連続した補正にも簡単に対応することができる。 - 特許庁

A content import device 10 relates to protection of the digital content in a DRM system, and is provided with the header recorded with the position of the information required for decoding the each content portion to be used, in the imported content file, when importing the content file constituted of the plurality of content portions.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

In this case, each bit interval of a read waveform is measured, a criterion and a write bit interval of each bit interval are created, and each of the criteria and the write bit intervals is stored in an EEPROM 56 in cross-reference with position information of each bit interval.例文帳に追加

このときリード波形の各ビット間隔を測定し、各ビット間隔について判定基準とライト用ビット間隔を生成し、これら判定基準とライト用ビット間隔を個々のビット間隔の位置情報と対応付けてＥＥＰＲＯＭ５６に記憶する。 - 特許庁

When 'there is no relevant person available' is determined as a result of the finger print certification, the displacement of a position coordinate of a finger placed on a finger print input sensor 41, from the central part of the sensor is calculated, and the proper guide information is outputted to a transmitting means 42.例文帳に追加

指紋認証の結果として該当者なしと判定した際に、指紋入力センサ４１に載せた指の位置座標がセンサ中央部からどれくらい外れているかを計算し、適切な誘導情報を伝達手段（４２）に出力することとした。 - 特許庁

Since there exists no need to read the information from the DVD set on a main body 1 when a time search is requested, judgment is quickly made for whether the reproducing starting position requested by the search is located in the inhibit region or not.例文帳に追加

したがって、タイムサーチの要求があったときに本体１にセットされているＤＶＤからプログラムチェーン情報を読み取らなくてもよいので、タイムサーチで要求された再生開始位置が禁止領域であるかどうかをすばやく判断することができる。 - 特許庁

The input position, input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the damage information of the automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加

自動車の損傷情報に基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁

Corresponding to the search instruction signal and the identification information transmitted from the portable telephone terminal control device 200, the base station 300 specifies the portable telephone terminal 100 and transmits the request of a position search signal to the specified portable telephone terminal 100.例文帳に追加

基地局３００は、携帯電話端末制御装置２００から送信された探知命令信号および識別情報により携帯電話端末１００を特定し、特定した携帯電話端末１００に対して位置探知信号の要求を送信する。 - 特許庁

A distribution server 10 related to an embodiment 1 receives content including images or audio and position information capable of specifying the positions of mobile terminals 20A and 20B at the time point of recording from the mobile terminals 20A and 20B having a function for recording images or audio.例文帳に追加

実施例１に係る配信サーバ１０は、画像もしくは音声の記録機能を有する携帯端末２０Ａ、２０Ｂから、画像もしくは音声を含むコンテンツと記録時点の携帯端末２０Ａ、２０Ｂの位置を特定可能な位置情報とを受信する。 - 特許庁

The dispatcher passes the print data starting from the second band to a second CPU, which detects the band end mark inserted to the end of the second band, notifies position information about the band end mark to the dispatcher, and executes editing and rendering on the second band.例文帳に追加

一方、ディスパッチャはバンド２からの印刷データをＣＰＵ２に渡し、ＣＰＵ２はバンド２の終端に挿入されているバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド２に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

To provide a technology capable of transmitting urgent information including the current position of a mobile terminal such as a portable telephone to a nearby urgent contact address only by simple operation executed by a mobile terminal user independently of the existing nation of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯電話等の移動端末の利用者が簡単な操作をするだけで、その移動端末の所在国に関係なく、最寄りの緊急連絡先に対して、移動端末の現在位置を含む緊急情報を送信することができる技術を提供すること。 - 特許庁

In a polymer analyzing method of analyzing a polymer to be analyzed formed on a substrate using laser aberration, the content of a labelled element in a substrate material is set to be ≤ 1 ppm and position information is formed on a polymer part and/or a substrate.例文帳に追加

分析対象となる高分子が基板に形成されている、レーザーアブレーションを用いた高分子分析方法において、標識元素の基板材料中の含有量を１ｐｐｍ以下とし、また、高分子部分および／又は基板に位置情報を形成する。 - 特許庁

A position measuring system, e.g., Z heads 72b and 72d or the like, are used to measure the positional information of a wafer stage WST in the Z-axis direction and in the inclination direction (e.g., θy direction) to an XY plane, and the wafer stage is driven/controlled according to the measured result.例文帳に追加

位置計測システム、例えばＺヘッド７２ｂ，７２ｄ等を用いて、ウエハステージＷＳＴのＺ軸方向とＸＹ平面に対する傾斜方向（例えばθｙ方向）の位置情報を計測し、その計測結果に基づいてウエハステージを駆動制御する。 - 特許庁

A vehicle 2 collects using states of the vehicle 2 such as a traveling state, fuel consumption, an occurrence frequency of engine speed per distance and a switching frequency of a shift position by information acquired from sensor and control unit mounted on the vehicle 2.例文帳に追加

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、例えば走行状況や、燃費、距離当たりのエンジン回転数の発生頻度、シフトポジションの切替え頻度等の車両２の使用状況の収集を行う。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of reducing the cost of the whole system, preventing the generation of a radio wave dead zone by determining the set position of a radio equipment with the degree of freedom and making it unnecessary to apply/acquire a radio wave of private frequency.例文帳に追加

本発明の課題は、システム全体としてのコストを削減し、無線機の設置位置に自由度を持たせることにより電波不感帯の発生を防止し、また、専用周波数電波の申請・取得を行う必要のない情報通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system capable of suppressing the quality degradation of the delivery services by managing the content of the businesses of delivery persons utilizing the position information by a GPS, easily performing delivery businesses and reporting businesses, and suppressed in introduction cost.例文帳に追加

ＧＰＳにより位置情報を利用して配達員の業務内容を管理することにより配達サービスの質低下を抑制すると共に、配達業務や報告業務をより容易に行うことでき、しかも導入コストを抑えることができるシステムを提案をする。 - 特許庁

The user is authenticated (S4) with respect to log-in (S3) from the client terminal and a terminal is called (S6) to a network 5 to a retrieval request (S5) of a retrieved terminal 1 and a position information notice is requested from the network 5 to the retrieved terminal 1 (S7).例文帳に追加

その後、クライアント端末からのログイン（Ｓ３）に対してユーザ認証（Ｓ４）を行うとともに、被検索端末１の検索要求（Ｓ５）に対してネットワーク５へ端末呼び出し（Ｓ６）を行い、ネットワーク５から被検索端末１へ位置情報通知要求を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, information which helps a user keep the relative position relationship between the subject and a probe in the appropriate positions is given to the user by displaying the result of the determination on a screen of a display means by a control means.例文帳に追加

そして、この判断の結果が、制御手段によって表示手段の画面上に表示されることで、被検体と探触子との相対的な位置関係を適正位置に位置合せするための手掛かりとなる情報を利用者に対して教示することとなる。 - 特許庁

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility.例文帳に追加

情報センター２０は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。 - 特許庁

A vehicle 110 is adapted to be capable of acquire unique identification information of a portable communication machine 290 by direct radio communication with the machine 290, so that a current position can be specified by a GPS receiver 5 of a navigation device 800 mounted thereon.例文帳に追加

車両１１０は、携帯型通信機２９０との直接無線通信により該携帯型通信機２９０固有の識別情報を取得可能に構成され、搭載されたナビゲーション装置８００のＧＰＳ受信機５により現在位置が特定可能となっている。 - 特許庁

The plurality of destinations are used as destination nodes having each position information, and event objects are used as object virtual nodes, and a network wherein the object virtual nodes and the destination nodes are connected together through an object virtual link is generated, and connected to network data for route search (S103).例文帳に追加

複数の目的地を、それぞれ位置情報を有する目的地ノードとし、イベントの対象を目的仮想ノードとして、目的仮想ノードと目的地ノードとを目的仮想リンクで接続したネットワークを生成して経路探索用ネットワークデータに接続する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When a BUSY signal from a printer system is inputted continuously longer than a fixed time while data are transferred in a DMA mode, after a second BUSY signal is raised and the position information of data at the time point of transfer interruption is confirmed, the mode is switched to a software mode.例文帳に追加

ＤＭＡモードでデータを転送中にプリンタ装置からのＢＵＳＹ信号が一定時間以上入力され続けると、第２のＢＵＳＹ信号を立てた後、転送の中断時点におけるデータの位置情報を記憶したうえでソフトウェアモードに切替える。 - 特許庁

To improve precision of own vehicle position determination in navigation, without complicated processing and absolute coordinate information, by detecting a road face characteristic object such as a roadside strip, a side ditch and a curbstone, by a camera, and by judging accurately whether an own vehicle exists on a road in a map data or not.例文帳に追加

路側帯、側溝、縁石といった道路面特徴物をカメラで検出し、自車が地図データ中の道路上か否か正確に判断することにより、複雑な処理や絶対座標情報なしでナビゲーションにおける自車位置判定の精度を改善する。 - 特許庁

Further, the base stations specify positions of the mobile stations, have mobile station position determining means which groups the mobile stations based on the specified positions, and control the mobile stations so that the mobile stations which belong to a same group report the channel information together.例文帳に追加

基地局は、更に、移動局の位置を特定し、特定した位置に基づいて移動局をグループ分けする移動局位置判定手段を備えており、同じグループに属する移動局が共同してチャネル情報を報告するように移動局を制御する。 - 特許庁

The server 20a refers to the inquiry table storage part, extracts first inquiry data including a first inquiry related to the first present time or the first position information, and transmits first inquiry screen data including the first inquiry to the terminal device 10a.例文帳に追加

サーバ２０ａは、問い掛けテーブル格納部を参照して、第１現在日時、又は第１位置情報に関連する第１問い掛けを含む第１問い掛けデータを抽出し、第１問い掛けを含む第１問い掛け画面データを端末装置１０ａに送信する。 - 特許庁

To provide an information extracting device and method capable of easily extracting the movement, shape, position, etc., of each of plural targets to be recognized from an acquired image in accordance with the number of targets to be recognized even when there are plural targets to be recognized in the acquired image.例文帳に追加

取得した画像に認識対象が複数ある場合でも、その認識対象の数に応じて当該画像から容易に複数の認識対象のそれぞれの動きや形状や位置等を抽出できる情報抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the time until the vehicle actually reaches the position of the traffic signal 300 becomes longer than usual, the information on the light color of the traffic signal 300 allowing effective use by the vehicle 200 can be transmitted to the vehicle 200.例文帳に追加

これにより、車両２００が実際に信号機３００の位置に到達するまでの時間が通常より長くなったとしても、車両２００が有効に利用可能な信号機３００の灯色に関する情報を車両２００に対し送信することができる。 - 特許庁

The spacer is positioned on the inner side of a position facing the optical information recording region of the flexible disk, has a projecting part extended from a side surface part so as not to cover the through hole and causes air flow to be generated in the gap formed by the spacer, when the turntable is turned.例文帳に追加

また、スペーサは、フレキシブルディスクの光情報記録領域に対向する位置より内側にあり、貫通孔と塞がないように側面部から延設した凸部を有し、ターンテーブルを回転させたときに、スペーサにより形成された隙間に空気流を生じさせる。 - 特許庁

The trouble portion is expressed as numeral value on the display 3, it is input into the trouble analyzer to be compared with an external storage device 2, trouble analysis position information is acquired thereby, and it is graphically displayed on the display 3 to facilitate the trouble analysis.例文帳に追加

この故障箇所はディスプレイ３に数値として表現されるためこれを故障解析装置へ入力し外部記憶装置２と比較することにより故障解析位置情報を取得し、これをディスプレイ３へグラフィック表示し、故障解析を容易とする。 - 特許庁

The defective pixel maps 27-29 have records of position information about defective pixels detected on the basis of pixel values of CFA image data acquired from an image pickup element when exposed for a predetermined time in a light-shielded state and color-specific thresholds corresponding to different light sources.例文帳に追加

欠陥画素マップ２７〜２８には、遮光状態で所定時間露光した時に撮像素子から得られるＣＦＡ画像データの画素値と撮影光源に応じて色毎に変えた閾値とに基づいて検出した欠陥画素の位置情報が記録さている。 - 特許庁

To track a current position of a cargo without a necessity for electromagnetically or optically reading and recording information of a slip of the cargo basically excepting procedures at sender and at receiver when delivering the cargo fro the sender to a destination.例文帳に追加

荷物を発送元から配送先へと配送するのに際して、発送元および受け取り先における手続を除けば、基本的に荷物の伝票等の情報を電磁的に、あるいは光学的に読み取って記録する必要性なしに、荷物の現在位置を追跡する。 - 特許庁

This parking support device includes a steering angle sensor for detecting a steering angle of steering wheels of a vehicle, a distance sensor for detecting a travel distance of the vehicle, and a display part for displaying surroundings of the vehicle including a target parking position and displaying guide information on driving operation.例文帳に追加

車両の操舵輪の操舵角度を検出する舵角センサと、車両の走行距離を検出する距離センサと、目標駐車位置を含む車両の周囲を表示すると共に運転操作の案内情報を表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

When disconnection processing is judged to be made while the data is not received until the last, a client 3 requests the content data of a packet including the reproduction lapse time to the server 2 from the information on the paused position in S27 and resumes the reproduction by receiving the data.例文帳に追加

最後までデータが受信されないで切断処理がなされたと判定されると、Ｓ２７において、クライアント３はポーズになった位置の情報より再生経過時間を含むパケットのコンテンツデータをサーバ２に要求し、そのデータを受信して再生を再開する。 - 特許庁

Upon the receipt of the super frame (a) or (b), the wireless unit interprets the identification information of the received super frame (a) or (b) to identify a reception position in the hyper frame so as to decide a timing for succeeding reception.例文帳に追加

無線機は、スーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂのいずれかを受信すると、受信したスーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂの識別情報を解読することによって、ハイパーフレーム内の受信位置を特定し、これ以降の受信動作を行うタイミングを決定する。 - 特許庁

A position detecting means 2 compensates an image G of a two-dimensional bar code photographed by a camera 1 into an image which would be acquired if the two-dimensional bar code is viewed in a squarely facing fashion, and detects directional information about an arrangement direction of the camera 1 with respect to the two-dimensional bar code.例文帳に追加

位置検出手段２は、カメラ１が撮影した２次元バーコードの画像Ｇを２次元バーコードを正面から正対して見たときの画像に補正して２次元バーコードに対するカメラ１の配置方向に関する方向情報を検出する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a situation in a cell (electron microscopy expressed by an entire biomatter) under diversified environment (morbid state) conditions by suppressing destruction of cells when producing observation samples and for correlating position information of specific substances in the same visual field.例文帳に追加

観察試料作製時の細胞の破壊を抑制しつつ、様々の環境（病態）条件での細胞内状況（全生体物質で現される電顕像）を得るとともに、同視野での特定の物質の位置情報を相関させる技術を提供する。 - 特許庁

The machining information supply equipment 10 is prepared for the laser machining apparatus for forming a reformed region serving as a cut start position along a planned cutting line in a workpiece by radiating laser light focused in the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、切断の起点となる改質領域を切断予定ラインに沿って加工対象物の内部に形成するレーザ加工装置について、加工情報供給装置１０を用意する。 - 特許庁

To provide a method for easily and rapidly obtaining structural information, by identifying the bonding position of a labeling compound within a molecule by MS^n(n>1) analysis, along with enabling MS^n (n>1) analysis of a trace amount of a sample.例文帳に追加

本発明の目的は、微量試料においてもＭＳ^n（ｎ＞１）解析を可能にするとともに、ＭＳ^n（ｎ＞１）解析によって分子中の標識化合物の結合位置を同定することによって簡便、迅速に構造情報を得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide information by voice which is easier to listen to, by reproducing the voice which is important from which it is heard from a proper sound source position and preventing collision with the voice which is not important as to from where it is heard.例文帳に追加

本発明の課題は、どちらから聞こえてくるかが重要な音声を、適切な音源位置から再生し、どちらから聞こえてくるかは重要でない音声との衝突を防ぐことで、より聞き取りやすい音声による情報提供を行うことである。 - 特許庁

A plurality of data corresponding to the encryption key information in an ECC block composed in an optical disk 1 are selected; and a bit string for overwrite having a format different from that of a recording bit string is formed at a position of the recording bit string corresponding to each selected data, thus stably deleting the encryption key information without causing unstable servo.例文帳に追加

光ディスク１に構成されたＥＣＣブロック中の暗号化キー情報に対応する複数のデータが選択され、選択された各データに対応する記録ビット列の位置に当該記録ビット列とはフォーマットの異なる上書き用ビット列が形成されることにより、サーボの不安定化などが発生することなく、暗号化キー情報の抹消が安定して行われる。 - 特許庁