「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

turn from an upright or normal position 例文帳に追加

直立したか通常の位置から離れる - 日本語WordNet

assume a reclining position 例文帳に追加

横たわっている体勢であると考えられる - 日本語WordNet

transfer (a chromosomal segment) to a new position 例文帳に追加

新しい位置への移動（染色体部分） - 日本語WordNet

appoint someone to (a position or a job) 例文帳に追加

誰かを任命する（職業または仕事） - 日本語WordNet

take the place or move into the position of 例文帳に追加

ある地位をとる、またはそれに入り込む - 日本語WordNet

keep in a position or state from an earlier period of time 例文帳に追加

初期からある位置と状態を保つ - 日本語WordNet

remain in a certain state, position, or condition 例文帳に追加

ある状態、位置あるいは条件を保つ - 日本語WordNet

a vowel sound that starts near the articulatory position for one vowel and moves toward the position for another 例文帳に追加

1つの母音の発生位置近くから始まり、他の母音の位置へ近づく母音の音 - 日本語WordNet

being brought to the mat from a standing position 例文帳に追加

立った姿勢からマットの位置に来ている - 日本語WordNet

the most favorable position at the start of a race 例文帳に追加

レースの始まりで最も良好な位置 - 日本語WordNet

position or manner in which something is situated 例文帳に追加

何かが位置している場所あるいは様子 - 日本語WordNet

the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom 例文帳に追加

英国の首相の地位にある人 - 日本語WordNet

the person who plays that position on a football team 例文帳に追加

フットボール・チームのその位置でプレイする人 - 日本語WordNet

On February 23, he stepped down from the position of Sakone no chujo. 例文帳に追加

1月21日、左近衛中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1224, he resigned from the position of Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

1224年（元仁元）、播磨権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he made his position clear by using the English word 'resignation' in his piece 'Yogatachiba' (My position). 例文帳に追加

同年12月、「予が立場」でレジグナチオン（諦念）をキーワードに自らの立場を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1816. 例文帳に追加

文化13年（1816年）に奏者番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously granted the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the position of Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759 Ko Gendo was appointed to this position. 例文帳に追加

天平宝字3年(759年)に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He forfeited his position and properties (Kaieki) after the war and became ronin(masterless samurai.) 例文帳に追加

戦後、改易され浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the position of "Jugoi Jiju" (Junior Fifth Rank and Chamberlain); However, he suddenly resigned the position to go into retirement in 1655. 例文帳に追加

従五位侍従に就任したが、寛文5年（1665年）に急に職を辞して隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718, he resigned the position as Jingutenso. 例文帳に追加

享保3年（1718年）に神宮伝奏を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He undertook the position Gon Dainagon in 1660. 例文帳に追加

万治3年（1660年）には権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can understand your position perfectly. 例文帳に追加

あなたの立場は十分に理解しています。 - Tanaka Corpus

In BSD semantics the tape position is not changed. 例文帳に追加

BSD のルールではテープ位置は変更されない。 - JM

Konoe no daisho was the highest position among the permanent military officers. 例文帳に追加

常設の武官の最高位でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Ankoku-doji in the half-lotus position: Stands 110.8 cm tall 例文帳に追加

木造闇黒童子半跏像-像高110.8cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the position of the Grand Chamberlain is an attestation official, this position is appointed and dismissed by the Emperor. 例文帳に追加

侍従長の職は認証官であり、その任免は天皇により認証される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shini means a social status and a position. 例文帳に追加

身位(しんい)とは、身分や地位のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September: Returned to his position as priest at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

9月、日光東照宮宮司に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Yoshizumi was removed from the position as the Shogun, and Yoshitane (formerly named Yoshitada) returned to the position as the Shogun. 例文帳に追加

7月、義澄は将軍を廃され、義稙（義尹より改名）が将軍に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor position calculation part 30 calculates the position of a cursor for scrolling a map image.例文帳に追加

カーソル位置計算部３０は、地図画像をスクロールする際のカーソル位置を計算する。 - 特許庁

REFERENCE POSITION ADJUSTING METHOD OF TORQUE SENSOR AND REFERENCE POSITION ADJUSTING POSITIONING JIG OF TORQUE SENSOR例文帳に追加

トルクセンサの基準位置調整方法およびトルクセンサの基準位置調整用位置決め治具 - 特許庁

Although the Koide clan was a tozama daimyo lord, its two lords gained a bakkaku position (minister-level position in the bukufu government). 例文帳に追加

藩主の小出氏は外様大名ながら、藩主2人を幕閣に輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not in a position to comment on the proposals. 例文帳に追加

コメントすべき立場にないと思います。 - 金融庁

Fujin (also pronounced, Ootoji; consort of the emperor): restricted to no more than three ladies; a lady in this position should be the daughter of a Kugyo (high court noble) who held the position of Sanmi (a third court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

夫人（ふじん/おおとじ）…3名以内、3位以上（公卿）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the position in a new government was also a problem. 例文帳に追加

次に新政府内での立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus operation occupies an important position in the city's transportation network. 例文帳に追加

市内交通の主要な位置をしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance playing performances at the big role position.例文帳に追加

大役中での遊技性を高めること。 - 特許庁

Each node periodically transmits the position and the position list to adjacent nodes.例文帳に追加

周期的に各ノードは、その隣接するノードに、その位置とその位置リストとを送信する。 - 特許庁

POSITION DETECTING DEVICE AND POSITION DETECTING METHOD FOR MEDICAL INSERTION INSTRUMENT INTO BIOTISSUE例文帳に追加

生体組織内への医療用挿入具の位置検出装置及び位置検出方法 - 特許庁

A deviation d_k between a present position and an actual node P_k corresponding to the present position is obtained.例文帳に追加

現在位置と現在位置に対応する実ノードＰ_ｋとの間の偏差ｄ_ｋを求める。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING PISTON POSITION IN MASTER CYLINDER例文帳に追加

マスタシリンダにおけるピストン位置検出装置 - 特許庁

The position of the peak of the weighting function 112 is the position of the receiving beam 102.例文帳に追加

その重み付け関数１１２のピークの位置は、受信ビーム１０２の位置となっている。 - 特許庁